Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teilsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILSATZ ÎN GERMANĂ

Teilsatz  Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subgrup

Teilsatz

Prin sub-propoziție se înțelege orice secvență de cuvânt dintr-o propoziție în care, pe lângă o propoziție principală, este inclusă cel puțin o altă propoziție principală sau propoziție subordonată. Fiecare dintre aceste părți, "set principal" și "set principal" sau "set principal" și "set subordonat", reprezintă un subset pentru întregul set. Desigur, mai multe fraze principale sau subsidiare pot fi de asemenea cuprinse într-o propoziție. Unter Teilsatz versteht man jede Wortfolge innerhalb eines Satzes, in dem neben einem Hauptsatz entweder mindestens ein weiterer Hauptsatz oder ein Nebensatz enthalten ist. Jeder dieser Teile, „Hauptsatz“ und „Hauptsatz“ oder „Hauptsatz“ und „Nebensatz“, ist für den gesamten Satz ein Teilsatz. Selbstverständlich können in einem Satz auch mehr Haupt- oder Nebensätze enthalten sein.

Definiția Teilsatz în dicționarul Germană

Propoziție ca parte a unei structuri de propoziție sau a unei conexiuni de teză. Satz als Teil eines Satzgefüges oder einer Satzverbindung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Finalsatz
Fina̲lsatz
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Instrumentalsatz
Instrumenta̲lsatz
Kausalsatz
Kausa̲lsatz
Konditionalsatz
Konditiona̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Modalsatz
Moda̲lsatz
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILSATZ

Teilnehmerzahl
Teilpacht
Teilpackung
Teilprivatisierung
Teilproblem
Teilprothese
teilrechtsfähig
Teilrente
Teilrepublik
teils
Teilschuld
Teilschuldverschreibung
Teilsieg
Teilspannung
Teilstaat
teilstationär
Teilstrecke
Teilstreitkraft
Teilstrich
Teilstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Teilsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teilsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILSATZ

Găsește traducerea Teilsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teilsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teilsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

子集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

subconjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подмножество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subconjunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপসেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous-ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

subset
190 milioane de vorbitori

Germană

Teilsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

部分集合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부분 집합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

himpunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tập hợp con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணைக்குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपसंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alt küme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottoinsieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podzbiór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підмножина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subgrup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποσύνολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

subset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delmängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undergruppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teilsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teilsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teilsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teilsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teilsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teilsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teilsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILSATZ»

Descoperă întrebuințarea Teilsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teilsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übungen zur neuen Rechtschreibung: Deutsch als Fremdsprache
Komma. (Die. wichtigsten. Regeln). Teilsätze Das Komma steht zwischen den Teilsätzen eines Ganzsatzes. Wenn das Wetter schön ist, fahren wir am Wochenende an die See. (1. Teilsatz) (2. Teilsatz) Wir glauben, dass wir dort viel Spaß ...
Diethard Lübke, 2001
2
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
Damit sind die Fälle gemeint, die bereits von Gaumann und Küper beschrieben wurden, in denen sich der weil- Teilsatz auf die Illokution des vorausgehenden Teilsatzes bezieht und nicht auf die Proposition. 1.2 Epistemische Begründung.
Mathilde Hennig, 2006
3
Einführung in die Logik
Zeile ein 'W' ein, da dieser Satz wahr ist bzgl. jeder Bewertung V, für die die Teilsätze 'p' und 'q' beide wahr sind; dann in der zweiten Zeile ein 'F', da dieser Satz falsch ist bzgl. jeder Bewertung V, bzgl. deren der Teilsatz 'p' wahr und der ...
Ansgar Beckermann, 2011
4
Glossar und Erläuterungen zur BWL: Zivilrecht: Begriffe, ...
... S. 2 Teilsatz 2 BGB, Öffentlicher Glaube beglaubigter Abtretungserklärungen, § 1155 BGB, Ehename, § 1355 Abs. 3 S. 2 BGB, Verzicht eines Abkömmlings, § 1491 Abs. 1 S. 2 Teilsatz 2 BGB, Aufhebung durch den überlebenden Ehegatten,  ...
Oliver Michaelis, 2009
5
Satzverknüpfung: Syntaktische und textpragmatische Aspekte
Brandt 1990139—41, 52; Grundzüge 1984:876—879). Nichtrestriktive Gefüge sind also zu erkennen an der notwendigen Pause zwischen den Teilsätzen und am nichtsteigenden Tonmuster im ersten Teilsatz. In solchen Gefügen ist jeder ...
Ann Peyer, 1997
6
Cinderellas Standpunkt: eine Untersuchung zur Darstellung ...
Im ersten Teilsatz der jeweiligen Sätze von (62) ist der Sprecher „watashi“ (ich) das Subjekt. Im zweiten Teilsatz in a ist das Subjekt das Agens der Aktion shashin o toru „fotografieren“ Maria. In b wird im zweiten Teilsatz das Hilfsverb -te morau ...
Yumiko Kato, 2011
7
Ainu-Grammatik
Im Teilsatz können Partikeln und Konjunktionen auftreten, sie sind von ihm abhängig. Die Konjunktionen verbinden relevante Elemente im Teilsatz. Es gibt keinerlei Hinweise (auch nicht durch Flexion) auf die Teilsatz-Funktionen. Nomina ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
8
Parataktische Teilsätze im Khalkha-Mongolischen verso ...
satzsyntaktischen Teilsatz-Prädikation ein Verbalnomen in Bn Funktion mit Kasusmorphem zugrunde. Dass dieses Verbalnomen in Bn Funktion mit einem Dativsuffix im Deutschen einem Nebensatz entspricht, zeigt ebenfalls hier sehr ...
Alimaa Senderjav, 2003
9
Die "Vier Bücher (si shu)" in mongolischer Sprache: ein ...
Erklärung: Das Verbalnomen in der Funktion eines Benennungsnomens mit dem Dativ -qui-a/-küi-e bildet im UM einen Teilsatz, der im Deutschen einem temporalen Nebensatz entspricht, der mit „wenn" (wenn das finite Prädikat des ...
Yun Wu, 2007
10
Konstruktionen in der Interaktion
Pseudoclefts stellen komplexe syntaktische Konstruktionen dar, die aus verschiedenen Einheiten (W-Teilsatz [Anadeixis] [Kopula] + Folgesyntagma) bestehen und deren Zusammensetzung nicht auf die kanonische Form zu reduzieren ist.
Susanne Günthner, Wolfgang Imo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teilsatz în contextul următoarelor știri.
1
Heimat ist für immer hier
Seitdem ist einige Zeit vergangen, und hin und wieder lasse ich einen schweizerdeutschen Teilsatz in Unterhaltungen einfliessen. Meist fällt das gar nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
2
Grenzkontrollen in Bayern: Alles nur politisches Tamtam?
Was wollten Sie mir eigentlich mit Ihrem Teilsatz mitteilen? So wie ich ihre Einlassung verstehe, übertrage ich den Sinn mal auf ein anderes Thema, um die ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
3
Liverpool gewinnt Top-Spiel gegen ManCity und behauptet Rang zwei
Der letzte Teilsatz ist im Futur geschrieben. Bedeutet, ich gehe davon aus, dass die Weiterentwicklung noch passieren wird. Und zwar dann, wenn er es schafft ... «transfermarkt, Ian 17»
4
Der heimliche Währungskorb der SNB
An der letzten Medienkonferenz der Nationalbank hatte ein Teilsatz für Aufsehen gesorgt. Die SNB-Spitze hatte diesen in ihrem Communiqué an prominenter ... «handelszeitung.ch, Dec 16»
5
Weihnachtliche Kirchenmusik in der Basilika St. Paulin
Am vierten Sonntag im Advent predigt er über den Teilsatz “Ihr müsset ihm entgegen gehen“. Die musikalische Einstimmung auf den Gottesdient findet um 18.15 ... «trier-reporter, Dec 16»
6
Maßgebendes Pensionsalter bei der Bewertung von ...
... Teilsatz und Satz 5 EStR zum Mindestpensionsalter bei der Bildung von Pensionsrückstellungen für beherrschende Gesellschafter-Geschäftsführer sind nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
7
Betriebliche Altersversorgung - Maßgebendes Pensionsalter bei der ...
... Teilsatz und Satz 5 EStR zum Mindestpensionsalter bei der Bildung von Pensionsrückstellungen für beherrschende Gesellschafter-Geschäftsführer sind nicht ... «DATEV eG, Dec 16»
8
Auf das Windows 10 Anniversary Update folgt das passende SDK
Sie können entsprechende Sprachbefehle implementieren oder sich für passende Cortana Actions registrieren, um Beispielsweise für den Teilsatz "Schreibe ... «Heise Newsticker, Aug 16»
9
Schottland: Nach dem Brexit ist vor dem Unabhängigkeits ...
„Zu diesem Zeitpunkt“: Nach dem Brexit-Votum der Briten erhält dieser Teilsatz neue Brisanz. Bereits am Freitag kündigte Salmonds Nachfolgerin an der ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
10
Böhmermanns Schmähgedicht nach dem Gerichtsentscheid ...
... der Mädchen schlägt – und dabei Gummimasken trägt“ und den Teilsatz „und Minderheiten unterdrücken, – Kurden treten, Christen hauen“ wiederholen. «Meedia, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teilsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z