Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnäuzchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNÄUZCHEN ÎN GERMANĂ

Schnäuzchen  [Schnä̲u̲zchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNÄUZCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNÄUZCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnäuzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schnäuzchen în dicționarul Germană

Forma de reducere a formei diminuării Schnauz la bot. Verkleinerungsform zu Schnauz Verkleinerungsform zu Schnauze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnäuzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNÄUZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNÄUZCHEN

Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnaupe
Schnauz
Schnauzbart
schnauzbärtig
Schnauze
schnauzen
schnäuzen
Schnauzer
Schnäuzer
schnauzig
Schnäuztuch
Schneck
Schnecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNÄUZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Sinonimele și antonimele Schnäuzchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnäuzchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNÄUZCHEN

Găsește traducerea Schnäuzchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnäuzchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnäuzchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晶须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bigotes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Whiskers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бакенбарды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bigodes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোঁফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moustaches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

misai
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnäuzchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구레나룻
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whiskers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người có râu ria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷிஸ்கர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıyık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wąsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бакенбарди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

favoriți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαβορίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Whiskers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

whiskers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

whiskers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnäuzchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNÄUZCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnäuzchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnäuzchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnäuzchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNÄUZCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnäuzchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnäuzchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnäuzchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNÄUZCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schnäuzchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnäuzchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fannie Fantastisch: Eine Katzen-Suite in fünf Sätzen
Dritter. Satz: Quartier. für. ‚Schnäuzchen'. „Beate hat angerufen“, sagte Anna, „ob wir wohl ihre kleine Katze für eine Wochezu uns nehmenkönnen; ihr BruderkommtzuBesuch, der hat eine Allergie gegen Katzenhaare.“ Achim blättertegerade ...
Dietrich Neuhaus, 2013
2
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Die Schnäuzchen liegen weiter auseinander, d. h. sie brechen stärker aus dem gerundeten Kontur aus; die Gesamtform nähert sich einem trapezförmigen Gebilde. Darüberhinaus wird bei der Herstellung wohl auch nicht mehr vom Teller als ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
3
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
In der Nacht, alsMädi schläft,erkundigtsich Lotti bei Schnäuzchen über mancherlei. Das Kaninchen hat noch immerEischens Reisekleider an. Lotti will wissen,ob das kleine Mädchen daheim auch nicht besser für seine Puppen sorgt.
Else Ury, 2014
4
Evelyn zwischen 55 und 60: Stippvisiten in einem Kölner Leben
Zum Haushalt gehörteschon bald eine schöne schwarze Katzemit einem weißen Fleckneben der Nase, daherhatte sieden Namen Schnäuzchen erhalten. Mein Opa hatte sie irgendwo im Bereich der noch immer reichlich vorhandenen ...
Karin E. Bell, 2014
5
ROT ist nicht "rot" ist nicht (rot): eine Bilanz und ...
Ihr [grauhaariger] Lang- haarterrier Schnäuzchen aber, ... . poetische F. 42) S. 33: ... - nach angestrengter Holzfällerarbeit - auf seinem [laubbedeckten] Baumstamm sein trockenes Brot verzehrt, ... . deskriptive F. 43) S. 34: direkt bei der ...
Beat Lehmann, 1998
6
Jedes Kind kann Krisen meistern
Tonis Schnäuzchen zitterte. In ihren kleinen schwarzen Mäuseaugen glitzerten ein paar Tränchen. Sie fühlte sich ziemlich allein. Sie kannte doch niemanden hier! Am liebsten hätte sie laut losgeweint. Da kam eine ganz nette große Maus, die ...
Annette Kast-Zahn, 2006
7
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
Darauf antwortete das Schweinchen: »Beim Haar an meinem Schnäuzchen, o nein, nein,nein.« Da sagte der Wolf: »Dann will ich husten und will pusten und blas' dir dein Haus ein.« Und er hustete und er pustete undblies das Hausein und ...
Michael Köhlmeier, 2013
8
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
Denn hier im Fenice ist zwar Alles so, wie ich es für meine Bedürfnisse brauchen kann (außer etwa an den „Liegetagen", wo es doch etwas zu primitiv ist), aber Schnäuzchen hätte keinen Salon etc. 5 u. ich weiß nicht, ob, wenn man nicht, wie  ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990
9
Wind, mein Bruder: Frühe Erzählungen, Gedichte, Aquarelle
Dann aber wurde die Kanne mit blauer, die Tassen mit weißer Farbe ausgefüllt und das Kännchen bekam neben dem Schnäuzchen ein Auge, ein richtiges, listiges Auge mit Braue und Pupille: da wurde alles poetisch und wir meinten, die  ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2010
10
Weltstimmen; Weltbücher in Umrissen
Bor allem aber wollte er, daß Schnäuzchen Piekenknäul die Krone sehen sollte, denn Schnäuzchen Piekenknäul hatte ihn beleidigt und hatte gesagt, daß er ein grüner Lümmel wäre. Doch weil Schnäuzchen Piekenknäul gerade ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNÄUZCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnäuzchen în contextul următoarelor știri.
1
SRF-Gotthard-Drama elf Millionen Franken wert?
... hinter dem nur die Augen hervorstechen (Christoph Gaugler als Fuhrmann), vergleichsweise bescheidenes Schnäuzchen (Max Simonischek als Buchhalter). «Der Bund, Dec 16»
2
«Wer mich kennt liebt mich»
Gekleidet war er oft in einen Militärmantel, auf dem Kopf ein Adventskranz, im Gesicht ein Charlie-Chaplin-Schnäuzchen. Manser gehörte zum Stadtbild, fast wie ... «20 Minuten, Dec 16»
3
Als Chaplin Ski fahren lernte
Alle kennen den Mann in seiner ikonenhaften Rolle als Tramp, mit Hut, Rohrstock, Schnäuzchen und Watschelgang. In St. Moritz ist man dem grössten Star des ... «Die Weltwoche, Dec 16»
4
Wir helfen hier – Teil 2: Tierheim Wertheim sucht warme Füße für ...
Wir helfen hier – Teil 2: Tierheim Wertheim sucht warme Füße für kalte Schnäuzchen! Thomas Poppe · 30 Nov 2016 · 0. 0geteilt. Nachdem wir mit unserer Serie ... «blicklokal.de, Nov 16»
5
Siamkater grausam getötet: Katzenmord in Eckenheim
„Aus ihrem Schnäuzchen lief Blut – ein schrecklicher Anblick.“ Das zehnmonatige Jungtier sei sein absoluter Liebling gewesen. Der Verlust schmerze noch ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
6
Xanten: Geschenktipps für kleine Bücherwürmer
In dem gleichnamigen Buch von Julia Hubery verbringen Schnäuzchen und Piep zum ersten Mal Heiligabend bei ihrer Großmutter. Damit der Weihnachtsmann ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
Donald Trump hat gewählt: Rudolph Giuliani soll Aussenminister ...
Monatelang demonstrierten New Yorker gegen Polizeigewalt. Bei jedem Volksaufstand dabei waren Fotos Giulianis, verunstaltet mit einem Hitler-Schnäuzchen. «BLICK.CH, Nov 16»
8
Verzückungen mit schwarzen Schnäuzchen
MÖRFELDEN-WALLDORF - Silbriges Fell, schwarzes Schnäuzchen, dunkle Kulleraugen. Als der prämierte Rammler seine Löffel für das Pressefoto stellt, ... «Echo-online, Nov 16»
9
Herbst-Zeit = Igel-Zeit
... man unter anderem an einem tropfenförmigen Körper, einem nassen Schnäuzchen, aufgestellten Stacheln und halbkugelförmigen, schwarzen Knopfaugen. «münchen.tv, Nov 16»
10
Wieder Eisbär-Babys im Berliner Tierpark
Rosa Schnäuzchen und süße Schlappöhrchen: Noch sehen die neugeborenen Eisbär-Babys im Berliner Tierpark aus wie zu groß geratene Meerschweinchen. «Südwest Presse, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnäuzchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnauzchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z