Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Damenkränzchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMENKRÄNZCHEN ÎN GERMANĂ

Damenkränzchen  [Da̲menkränzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMENKRÄNZCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMENKRÄNZCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenkränzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Damenkränzchen

Damenkränzchen

Damenkränzchen este o întâlnire limitată de femei pentru o schimbare de după-amiază sau de seară. În mod similar, astăzi există, de asemenea, mic dejun și brunch pentru femei și femei. În cazul soțiilor femeilor, cu participarea exclusivă a fecioarelor, adică femeile de o vârstă mai înaintată, se vorbește și de tinerele soții, o piesă de joc pe coșul de mătase împletit cu mirt. În zona de vorbitoare de engleză, ceaiul partidului de ceai corespunde. Damenkränzchen ist eine auf Frauen beschränkte Zusammenkunft zum Austausch am Nachmittag oder Abend. Analog dazu gibt es heute auch Damen- bzw. Frauen-Frühstück und -Brunch. Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz. Im englischsprachigen Raum entspricht das Damenkränzchen der tea party.

Definiția Damenkränzchen în dicționarul Germană

Grup de femei care se întâlnesc în mod regulat pentru întâlniri sociale. Gruppe von Frauen, die sich regelmäßig zu geselligen Zusammenkünften treffen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenkränzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMENKRÄNZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMENKRÄNZCHEN

Damenfriseurin
Damenfußball
Damengedeck
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid
Damenkleidung
Damenmangel
Damenmannschaft
Damenmode
Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrede
Damenrock
Damensalon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMENKRÄNZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Sinonimele și antonimele Damenkränzchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Damenkränzchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMENKRÄNZCHEN

Găsește traducerea Damenkränzchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Damenkränzchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Damenkränzchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Damenkränzchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Damenkränzchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Damenkränzchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Damenkränzchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Damenkränzchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Damenkränzchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Damenkränzchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Damenkränzchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Damenkränzchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Damenkränzchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Damenkränzchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Damenkränzchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Damenkränzchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Damenkränzchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Damenkränzchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Damenkränzchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Damenkränzchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Damenkränzchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Damenkränzchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Damenkränzchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Damenkränzchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Damenkränzchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Damenkränzchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Damenkränzchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Damenkränzchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Damenkränzchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Damenkränzchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMENKRÄNZCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Damenkränzchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Damenkränzchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Damenkränzchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMENKRÄNZCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Damenkränzchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Damenkränzchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Damenkränzchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMENKRÄNZCHEN»

Descoperă întrebuințarea Damenkränzchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Damenkränzchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Manchmal hilft nur Mord: Kriminelle Geschichten aus Hessen ...
Sie hätte das Spritzwasser ignoriert und die Geräusche ausgeblendet, so wie sie es auch mit den verschiedenen Damenkränzchen machte,die in Dreier- oder Vierergruppen durch das Becken schwammen und den neuesten Klatsch ...
Andrea C. Busch, 2008
2
Die Arbeit des Gelehrten: der Nationalökonom Karl Bücher ...
Leipziger Gelehrtennetzwerk und Damenkränzchen: Das symbolische Kapital der Ehefrau als wir kauften, ich verstehe ja nicht genug davon . Die. 224 Lenger, Werner Sombart 1995, 67 f .: »So war Tönnies bereits fast zehn Jahre mit Sombart ...
Beate Wagner-Hasel, 2011
3
25 dag Wahnsinn bitte, aber hauchdünn geschnitten!: Das ...
Als eine Kundschaft vor mir steht, reiße ich mich wieder professionell zusammen, „Ich möchte gerne 4 Brötchen bestellen für das Damenkränzchen“. Oha, für das Damenkränzchen. Na bitte sehr. Gleich ganze 4 Brötchen, hoffentlich schaffen ...
Lea-Christin Schreiber, 2012
4
Zukunft machen: wie Sie von Trends zu Business-Innovationen ...
Starbucks – Kaffeegenuss ohne Damenkränzchen Warum gingen beispielsweise erfolgreiche junge Business-Nomaden mit ihren Laptops, shopping-müde Prada- Käuferinnen und iPod-Hörer früher nicht in Cafés, obwohl sie guten Kaffee ...
Matthias Horx, 2007
5
Mörderspiele: Drei Fälle für Eve Dallas
»Damenkränzchen«, fauchte sie auf dem Weg nach draußen. »Keine Ahnung, wieso Angelo die Frau nicht in ihr Dienstbüro zitiert und sie dort befragt.« » Vergiss nicht, deinen Gummiknüppel und den Ministunner einzustecken.« Über die ...
J.D. Robb, 2009
6
"Und die Welt hebt an zu singen...": Johannes Brahms und der ...
Johannes Brahms und der Hamburger Frauenchor im Kontext der Laienchorbewegung des 19. Jahrhunderts Susanne Ziese. 3.1. Ein Damenkränzchen in der Heimatstadt Am 1. Oktober 1857 nimmt Brahms sein erstes Langzeitengagement ...
Susanne Ziese, 2009
7
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Laut aufkreischte das Damenkränzchen vorSchreck. NurdiedickeFrauBürgermeister behielt ihren Humor. »Was kommt denn da für'n Vogel angeflogen?« lachtesieund fischte Gerda aus der Schlagsahne. »Dasist jaAnnemies Puppe,na, ...
Else Ury, 2014
8
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Laut auf kreischte das Damenkränzchen vor Schreck. Nur die dicke Frau Bürgermeister behielt ihren Humor. »Was kommt denn dafür'n Vogel angeflogen ?«lachte sie und fischte Gerda aus der Schlagsahne. »Das ist ja Annemies Puppe, na, ...
Else Ury, 2014
9
Die Tote vom Nordstrand: Kriminalroman
Hatte das Damenkränzchen am besagten Abendeinen gelungenen Racheakt mitSektin Kristallkelchen gefeiert? Vielleicht hatten die Damen dasSchnipselwerk gebastelt, um die Kripo abzulenken! Oder konnteer einervon ihnensogar die ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
10
Auf Reisen: Geschichten von unterwegs
Ein Damenkränzchen begibt sich auf die Tanzfläche. Doch stopp, Tanzfläche ist ein völlig irreführender Ausdruck, assoziiert er doch Parkett, Strenge und Geradlinigkeit. Die Tanzfläche ist einfach der mit Natursteinen gepflasterte Platz vor der ...
Rüdiger Neukäter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMENKRÄNZCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Damenkränzchen în contextul următoarelor știri.
1
Edles Freiluft-Spektakel in Weiß
Bei uns am Tisch sind wir ein reines Damenkränzchen.“ Dîner-erprobt ist auch die Gruppe um Jennifer Schmidt-Sibeth. Bereits zum fünften Mal teilen sich die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
2
Heißer Einsatz für Polizeistreife
Das fidele Damenkränzchen in Bendorf bei Koblenz war längst in Höchstform – lustig und laut. Weniger lustig fanden das einige der Nachbarn, sie beschwerten ... «Volksstimme, Iul 16»
3
Wo aus Tierleid Lebensfreude wird
In einer Voliere verbringen Nymphen- und Großsittiche ihren Lebensabend, Meerschweinchen leben in Männer-WG oder Damenkränzchen, eine Hundemeute ... «Echo-online, Iul 16»
4
Hobby: Das literarische Damenkränzchen
Die Damen führen emsig ihre Nadeln, die Zehnte in der Runde allerdings liest vor. Hier Gertraud Rohm, Sylvia Eisenschmid, Edeltraud Fischer mit ihrer ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Ausstellung in Zürich: Dada taugt nicht fürs Damenkränzchen
Wie weiblich war der Dadaismus? Die Ausstellung „Dada anders“ des Museums Haus Konstruktiv in Zürich präsentiert die Werke von drei herausragenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Perlentaucher: Manifesta 11, Michel Houellebecq, African Fabrics
Besser als Hannah Höch, Sophie Taeuber-Arp und Elsa von Freytag-Loringhoven weitgehend kommentarlos zu einer Art Damenkränzchen zu vereinen, wäre ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Eierlikör aus Berlin: Flüssiges Osterei gibt's in Wedding
Eierlikör ist nur was fürs Damenkränzchen? Denkste! Da muss man bloß Gerald Schroff fragen. „Vor Ostern steh'n wir hier von morgens um acht und schlagen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Aus der Sicht des „Gehängten“: Redakteur begleitete seine Frau ...
Sie stellt gleich klar: Zuschauer stören sie nicht - im Gegenteil: „Manchmal kommt gleich das ganze Damenkränzchen mit, wenn ich einer Klientin die Karten ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ian 16»
9
Dormagen: Kammertheater mit neuem Spielplan
Neues "Damenkränzchen" im April. ... von Komödien zusammengestellt, bei der erstmals auch ein komödiantisches "Damenkränzchen" auf die Bühne kommt. «RP ONLINE, Nov 15»
10
Mundart-Theater begeistert 800 Gäste
Rosi Hermes, gerade damit beschäftigt, den Kaffeetisch für ihr Damenkränzchen zu decken, kommt die Geschichte ihres gerade vom Joggen zurückgekehrten ... «solinger-tageblatt.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damenkränzchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damenkranzchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z