Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenversammlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Kirchenversammlung  [Kịrchenversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENVERSAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kirchenversammlung în dicționarul Germană

Adunarea demnitarilor bisericii. Versammlung von kirchlichen Würdenträgern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENVERSAMMLUNG

Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl
Kirchentag
Kirchenton
Kirchentonart
kirchentreu
Kirchentür
Kirchenuhr
Kirchenvater
Kirchenverfolgung
Kirchenvermögen
Kirchenvertrag
Kirchenverwaltung
Kirchenvisitation
Kirchenvolk
Kirchenvorstand
Kirchenzeitung
Kirchenzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Kirchenversammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRCHENVERSAMMLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kirchenversammlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kirchenversammlung

Traducerea «Kirchenversammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENVERSAMMLUNG

Găsește traducerea Kirchenversammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenversammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenversammlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教会会议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asamblea de la iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

church assembly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च विधानसभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التجمع الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

церковь в сборе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assembléia da igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গির্জা সমাবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Assemblée de l´église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemasangan gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenversammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会のアセンブリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 어셈블리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Déwan pasamuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lắp ráp nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தில் சட்டசபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च विधानसभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilise montaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assemblaggio chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zespół kościoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

церква в зборі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ansamblu biserică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναρμολόγηση εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerkvergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrka aggregat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirke~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenversammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENVERSAMMLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenversammlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenversammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenversammlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENVERSAMMLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenversammlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenversammlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenversammlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENVERSAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Kirchenversammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenversammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der allgemeinen Kirchenversammlung zu Rom und von dem ...
Den Zweck der Kirchenversammlung kennt ihr, liebe Katholiken! Der Papst hat ihn in seiner Einberufungsbulle so ausgesprochen: „Auf dieser allge- meinen Kirchenversammlung ist mit sorgfältigster Prüfung alles das zu erwägen und ...
‎1870
2
Von Treysa 1945 bis Eisenach 1948: zur Geschichte der ...
Kapitel 22 DIE KIRCHENVERSAMMLUNG IN TREYSA VOM 5. UND 6. JUNI 1947 Mit der Verordnung über eine Kirchenversammlung der EKD vom 24. Januar 1947 hatte der Rat der EKD einen ersten Schritt getan, um nach fast zwei Jahren ...
Annemarie Smith-von Osten, 1980
3
Anti-Febronius Oder grundhaltige Widerlegung eines ...
Nicht eine solche Beschaffenkeit hat es m,t einer jeglichen andern Kirchenversammlung, welche von demPabst nicht zusamm, berufen, noch bestätiget worden. Die Constantinopolitanische Kirchenver, sammlung von dem Jahr z8i. hatte die ...
Giulio A. Sangallo, Wunibald Reichenberger, 1768
4
Bibliothek der kirchenversammlungen des vierten und fünften ...
Kirchenversammlung. zu. Valence. im Jahr 374 oder 375» M,«/ ///. 49/ — ^9. 6»°) Fögadius, Eumerius, Florentius an die Bischöfe in Gallien und in den fünf Provinzen. 6°') ^H< achdem wir zu Valence die vornehmsten Angele- «^^ genheiten in ...
Georg Daniel Fuchs, 1781
5
Denkmal der Reformation Luthers beim dritten Jubelfeste am ...
«ie es bei der Kirchenversammlung gehatten werben soll» te, festzusetzen. . Das erfüllte die schon ohnehin sehr mißtrauisch gewordenen Protestanten mit neuem Mißtrauen, und Luther selbst sagte dem Legaten, welcher in eigener Person ...
Friedrich Rudolph Lenke, 1817
6
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Papst Innocenz II. in einer [allgemeinen] im Lateran gehaltenen Kirchenversammlung, c. 4. (im J. 1139. zu Rom). Wir verlangen, class sowohl Bischöfe, als andere Geistliche flicht nur in ibrer geistigen Richtung, sondern auch in ihrer äussern ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der driite Theil hebt an mit einer Uebersicht der Entstehung und Fortbildung des Priesterthums uberhaupt, und des cbristlichen insbesondere, fort- fesetz t bis zur Constanzer Kirchenversammlung. Die ioleitung dieses Entwurfs it't wohl mebr fe  ...
8
Religions-Geschichte für Volksschulen und ihre Lehrer, auch ...
Sollte eine allgemeine Versammlung ohne den Nachfolger Petri gehalten werden, so ist sie dann eine allgemeine Kirchenversammlung, wenn auch der Nachfolger Pctri ihre Beschluß« anerkennt. Wenn wir ihren Beschlüßen folgen, so haben ...
Johann Bernhard Joseph Busse, 1830
9
Christliche Kirchengeschichte
e-"- hergestellten Kirchenversammlung einfanden ; die aber dieselbe bald wieder verlassen mußten. bis Am ersten May also des Jahres 1551. wurde ^ ^' ste zu Trient in der eilfren Session von neuem fortgesetzt. Nur konnte weder in dieser, ...
Johann Matthias Schroeckh, 1806
10
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. sondern weil er es für unrein hält, 80 mnss er nach dem Schlüsse der heil. Kirchenversammlung dasselbe erst kosten nnd braucht dann, •wenn er nicht will, nicht weiter davon zu essen.
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENVERSAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenversammlung în contextul următoarelor știri.
1
In die Debatte über die Einheit der Christen kommt Bewegung
... mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962-1965) habe der Wittenberger Protestant quasi die von ihm fast 500 Jahre zuvor geforderte Kirchenversammlung ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
2
Vulgata - Septuaginta - Lutherbibel
Die Kirchenversammlung empfiehlt neue Bibelübersetzungen, wenn möglich, gemeinsam mit nichtkatholischen Christen. 1972: Die für die deutschsprachigen ... «domradio.de, Sep 16»
3
Orthodoxe Kirchen betonen Gültigkeit des Konzils
Das Patriarchat von Antiochia sei schon 431 erst nachträglich zur Allgemeinen Kirchenversammlung von Ephesus gekommen. Die jetzt auf Kreta versammelten ... «kath.ch, Iun 16»
4
Kirchenversammlung auf Kreta: Russlands orthodoxe Kirche sagt ...
(dpa) Wie andere orthodoxe Kirchen hat auch die russische Kirche die Teilnahme an dem geplanten Konzil auf der griechischen Insel Kreta abgesagt. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Scheitert das orthodoxe Konzil?
Das oberste Leitungsgremium der Kirche, der Heilige Synod, forderte einstimmig eine Verschiebung der Kirchenversammlung. Da die Verfahrensordnung des ... «katholisch.de, Iun 16»
6
Katholischer Publizist und Politiker Willy Spieler gestorben
... welche die wichtige Kirchenversammlung hinterlassen habe. So bedauerte Spieler, dass die Kirche den Gewissensentscheid der Menschen nur im religiösen ... «kath.ch, Feb 16»
7
'Der Ablass ist besser als sein Ruf'
Dezember 1965 wurde in Rom die größte Kirchenversammlung des 20. Jahrhunderts feierlich zum Abschluss gebracht. Die vielleicht wichtigste Botschaft des ... «Kath.Net, Dec 15»
8
Mainzer Kardinal - Karl Lehmann sieht keine Notwendigkeit für ...
„Wenn dann Fragen bleiben, die nur eine neue Kirchenversammlung im Weltmaßstab angehen kann, kann es auch ein Drittes Vatikanisches Konzil geben.“ ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»
9
Die größte Kirchenversammlung des Mittelalters
... Vierte Lateranum nur als eines von vielen erscheinen. Dabei war es die bis dahin größte Kirchenversammlung überhaupt - und theologisch herausragend. «katholisch.de, Nov 15»
10
Kommentar zur Familiensynode: Kirche am Scheideweg
Es gibt auch so genug Sprengstoff in der Kirchenversammlung. Vor allem die Frage, wie man mit Katholiken umgeht, die zum zweiten Mal heiraten. «tagesschau.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenversammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenversammlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z