Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENVERTRAG ÎN GERMANĂ

Kirchenvertrag  [Kịrchenvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kirchenvertrag

Contractul biserica de stat

Staatskirchenvertrag

Un contract de stat este un tratat între un stat și o comunitate religioasă. Tratatele bisericești de stat cu Biserica Romano-Catolică, mai exact cu Sfântul Scaun, sunt concordate. Conform unei stricte utilizări romanice, Sfântul Scaun încheie un concordat doar cu un șef de stat catolic, în timp ce tratatele cu guverne necatolice sunt convenții. Tratatele bisericești de stat cu comunitățile religioase non-catolice, în special cu bisericile protestante, sunt numite tratate bisericești. În ceea ce privește o comunitate religioasă necreștină, uneori se discută un tratat de stat. Ein Staatskirchenvertrag ist ein Vertrag zwischen einem Staat und einer Religionsgemeinschaft. Staatskirchenverträge mit der römisch-katholischen Kirche, genauer: mit dem Heiligen Stuhl, heißen Konkordate. Nach strengem römischem Sprachgebrauch schließt der Heilige Stuhl ein Konkordat nur mit einem katholischen Staatsoberhaupt, während die Verträge mit nicht-katholischen Regierungen Konventionen heißen. Staatskirchenverträge mit nicht-katholischen Religionsgemeinschaften, insbesondere mit evangelischen Kirchen, bezeichnet man dagegen als Kirchenverträge. Soweit es sich um eine nicht-christliche Religionsgemeinschaft handelt, wird mitunter auch von einem Staatsvertrag gesprochen.

Definiția Kirchenvertrag în dicționarul Germană

un acord contractual între biserică și stat. vertragliche Abmachung zwischen Kirche und Staat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENVERTRAG

Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl
Kirchentag
Kirchenton
Kirchentonart
kirchentreu
Kirchentür
Kirchenuhr
Kirchenvater
Kirchenverfolgung
Kirchenvermögen
Kirchenversammlung
Kirchenverwaltung
Kirchenvisitation
Kirchenvolk
Kirchenvorstand
Kirchenzeitung
Kirchenzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Kirchenvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchenvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENVERTRAG

Găsește traducerea Kirchenvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教会条约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tratado Iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Church Treaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معاهدة الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Договор Церковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tratado Igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার্চ চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traité Eglise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gereja Perjanjian
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会条約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 조약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Prajanjian Church
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiệp ước Giáo Hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ச் ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च तह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kilise Antlaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trattato Chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Traktat kościół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

договір Церква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tratatul de Biserică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνθήκη Εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerk Verdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Church fördraget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirken traktaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Kirchenvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Kirchenvertrag vom 18.2.1960, abgedr. in: Listl, Konkordate I, S. 802ff.; Art. 5 II S. l Vertrag zur Ergänzung des Hess. Konkordats vom 29.3.1974, abgedr. ebd., Bd. I , S. 766ff.; Art. 7 II S. l Meckl.-Vorp. Kirchenvertrag vom 20.1.1994, GVB1. S. 560 ...
Rainer Mainusch, 1995
2
Jahrbuch für badische Kirchen- und Religionsgeschichte 2
Zu Recht ist die Evangelische Landeskirche in Baden auf den Badischen Kirchenvertrag stolz gewesen, wegen seines Inhalts und wegen seiner Geschichte. Das Badische Konkordat und der Badische Kirchenvertrag gelten als „bedeutsame ...
Albrecht Ernst, Thomas K. Kuhn, Udo Wennemuth, 2007
3
Die Neubestimmung des Staat-Kirche-Verhältnisses in den ...
Essener Gespräche zum Thema Staat und Kirche evKVBBG Evangelischer Kirchenvertrag von Brandenburg evKVHess Evangelischer Kirchenvertrag von Hessen evKVLip Lippischer Evangelischer Kirchenvertrag evKVLSA Evangelischer ...
Hans Ulrich Anke, 2000
4
Staatliches Handeln zwischen Notwendigkeit und Übermaß: zum ...
Offene Fragen und verwaltungspraktische Probleme des Sächsischen Staatski rchenrechts - ein kritischer Rückblick auf fast 15 Jahre Evangelischer Kirchenvertrag Sachsen von Torsten Schmidt* /. Einführung Durch die Staatskirchenverträge, ...
Peter Nagel, 2008
5
Gesammelte Schriften
Unter der Geltung des Grundgesetzes ferner An. 11 II Niedersächsischer Kirchenvertrag 1955; An. 13 II Kirchenvertrag Schleswig-Holsteins, 1957; An. 4 Hessischer Kirchenvertrag 1960; An. 511 Kirchenvertrag Rheinland-Pfalz 1962; An. 12 II ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Joachim E. Christoph, 1995
6
Kirchen- und staatskirchenrechtliche Probleme der ...
Mecklenburg-Vorpommern 29 - Nordrhein-Westfalen 29 - Rheinland-Pfalz 29 - Saarland 29 - Sachsen 29 - Thüringen 29 Mainz (Universität), Grundordnung 312 Mecklenburg-Vorpommern - Ev. Kirchenvertrag 3858, 40, 59u, 6013, 64, HO48, ...
Joachim E. Christoph, 2009
7
Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...
Westf. ist der Preußische Kirchenvertrag von 1931 maßgebend, für Münster daneben noch der Lippische Kirchenvertrag vom 6. März 1958; für Erlangen und München findet der evangelische Kirchenvertrag von 1924, geändert durch den ...
Werner Weber, 1978
8
Hollerbach: Verträge zwischen Staat und Kirche in der ...
Oktober 1932 BadKV = Badischer Kirchenvertrag vom 14. November 1932 BayK = Bayerisches Konkordat vom 29. März 1924 BayKV = Bayerischer Kirchenvertrag vom 15. November 1924 HKV = Hessischer Kirchenvertrag vom 18. Februar ...
Alexander Hollerbach
9
Staat - Kirche - Kunst
Holst. Kirchenvertrag; Art. 20 S. 2 Hess. Kirchenvertrag; Art. 25 S. 2 Rhld.-Pf. Kirchenvertrag; Art. V S. 2 des Vertrages zwischen dem Land Hessen und den kathol. Bistümern in Hessen; § 13 S. 2 der Anlage zum Niedersächsischen Konkordat.
10
Kulturverwaltungsrecht: Bildung, Wissenschaft, Kunst
12. 10. 1932, GVBl. 1933, S. 19 (Art. IX, X); Bayerischer Kirchenvertrag m. d. Ev.- luth. Kirche r. d. Rh. v. 15. 11. 1924, GVBl. 1925, S. 61 (Art. 2); Preußischer Kirchenvertrag v. 11. 5. 1931, GS S. 107 (Art. 11); Badischer Kirchenvertrag v. 14. 11.
Thomas Oppermann, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenvertrag în contextul următoarelor știri.
1
TU Dortmund: Staatsschutz ermittelt bei "Raum der Stille"
Seit den Zeiten Christian Wulffs brütet Niedersachsens Politik über einem Kirchenvertrag mit den muslimischen Verbänden. Aber nach den Terroranschlägen ... «DIE WELT, Feb 16»
2
Islam-Vertrag: Stephan Weil lässt Muslime in Niedersachsen warten
Seit den Zeiten Christian Wulffs brütet Niedersachsens Politik über einem Kirchenvertrag mit den muslimischen Verbänden. Aber nach den Terroranschlägen ... «DIE WELT, Dec 15»
3
国家与教会
在德国,国家机关与教会的职位分配是有法可依的,通过与梵蒂冈签订的协约(Konkordat)以及与新教教会缔结的教会契约(Kirchenvertrag)。 Symbolbild Staat Kirche. «Deutsche Welle, Iul 15»
4
Verfassungsbeschwerde einer evangelischen Kirchengemeinde ...
... Württemberg als Art. 47 des Evangelischen Kirchengemeindegesetzes sowie verstärkt durch den Evangelischen Kirchenvertrag Baden-Württemberg vom 17. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Feb 15»
5
Kommunale Kirchenbaulast reduziert
März 1924 bis heute fort; der Landtag habe dies durch seine Zustimmung zum Evangelischen Kirchenvertrag Baden-Württemberg vom 17. Oktober 2007 ... «hpd.de, Ian 14»
6
Einzug der Kirchensteuer: Das Finanzamt als Inkassobüro
Auch der evangelische Kirchenvertrag und das katholische Konkordat in Sachsen enthalten solche Regelungen. Sachsen würde daher vertragsbrüchig, ... «Legal Tribune ONLINE, Mar 13»
7
Kirchengemeinde mit Zahlenwerk zufrieden
Der Kirchenvertrag mit der EWE läuft zum Jahresende 2011 aus und muss neu verhandelt werden. Sorgen bereitet der Gemeinde der Unterhalt für die ... «Nordwest-Zeitung, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenvertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z