Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innerkirchlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNERKIRCHLICH ÎN GERMANĂ

innerkirchlich  ịnnerkirchlich [ˈɪnərkɪrçlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNERKIRCHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNERKIRCHLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innerkirchlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innerkirchlich în dicționarul Germană

biserica cu privire la membrii bisericii; în interiorul bisericii. die Kirche, die Angehörigen der Kirche betreffend; innerhalb der Kirche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «innerkirchlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNERKIRCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INNERKIRCHLICH

innerbetrieblich
innerdeutsch
innerdienstlich
innere
Innerei
Inneres
innereuropäisch
innerfamiliär
innerhalb
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNERKIRCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele innerkirchlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «innerkirchlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNERKIRCHLICH

Găsește traducerea innerkirchlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile innerkirchlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innerkirchlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教堂内
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dentro de la iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

within the church
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च के भीतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داخل الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в церкви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dentro da igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গির্জা মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans l´église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

innerkirchlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会内
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 내에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing pasamuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தில் உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च आत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilisenin içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

all´interno della chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w kościele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в церкви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în cadrul bisericii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέσα στην εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

binne die kerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inom kyrkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innenfor kirken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innerkirchlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNERKIRCHLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innerkirchlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innerkirchlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innerkirchlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNERKIRCHLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innerkirchlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innerkirchlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre innerkirchlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNERKIRCHLICH»

Descoperă întrebuințarea innerkirchlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innerkirchlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
... der Austritt sei innerkirchlich ohne Bedeutung. b) Ebensowenig vermag sich der Senat den Ausführungen anzuschließen, mit denen sich die beigeladene Kirche gegen die auch vom Verwaltungsgerichtshof vertretene Auffassung wendet, ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1984
2
Die Reichskirche und ihre Dogmen: von der Zeit Konstantins ...
Diese Vorgänge zeigen, daß sich die audientia episcopalis nur noch innerkirchlich fortsetzt, daß aber gerade vom Kaiser her eine herausgehobene Stellung des römischen Bischofs nicht akzeptiert wird. Das betrifft nun freilich nur die Seite ...
‎1987
3
Johannes Reinke: Leben und Werk eines lutherischen Botanikers
Innerkirchlich ist seine Einführung durch das päpstliche Motu proprio vom 1. ... Aber nichts weniger als innerkirchlich ist die andere ISBN Print:9783525570203 — ISBN E-Book: 9783647570204 Deutsche Hochschulen und römische Kurie ...
Volker Wissemann, 2012
4
Grenzüberschreitende Biographien zwischen Ost- und ...
Särchen seinerseits nutze die Narrenfreiheit in der Kirche, wie er häufig selbstironisch sagte, um mittels innerkirchlich verbreiteter Handreichungen in der DDR über die Kultur und Geschichte des Nachbarlandes zu informieren. Ein wichtiges ...
Tobias Weger, 2009
5
Rosminis politische Philosophie der zivilen Gesellschaft
Den Hintergrund der Polemik und das wahrscheinlich entscheidende Hindernis für eine systematische Beschäftigung mit Rosminis Denken in Deutschlands katholischen Kreisen bildete die erwähnte innerkirchlich-theologische Kritik, die ...
Christiane Liermann, 2004
6
Gesammelte Beiträge zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht
innerkirchlich. verpflichtend. geworden. ist. Die ChOe versteht sich als ein Akt der gesamten europäischen Christenheit. Die Mitwirkung der römisch-katholischen Kirche, die hier mit den anderen Konfessionskirchen durchaus auf gleicher ...
Dietrich Pirson, 2008
7
Philipp Friedrich Mader (1832 - 1917): Prediger und ...
innerkirchlich. und. zwischen. Deutschen. und. Franzosen. Für die Lutheraner in Frankreich bedeutete der verlorene deutsch-französische Krieg 1 870/7 1 einen großen Schlag, sogar mehr noch, als für die übrigen Franzosen. Durch die ...
Hans Binder, Helmut Mader, 2006
8
Der Kirchenaustritt: Rechtliches Problem und pastorale ...
bedeutete das innerkirchlich: Zapp sagt sich von der Kirche los, also ist er exkommuniziert. Das sah Zapp kommen. Aber er wusste auch, dass das kirchenrechtlich nicht haltbar ist und vor allem, dass der Apostolische Stuhl dasebenso sieht.
Georg Bier, 2013
9
Interessenverbände in Deutschland
B. diejenigen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern haben sich sogar innerkirchlich formiert. Viele Mitglieder zeigen darüber hinaus ein eher instrumentel- les Verhältnis zum politischen Engagement der Kirchen: Sie befürworten ein solches ...
Thomas von Winter, Ulrich Willems, 2007
10
Ermöglichung als Schlüsselbegriff für die Entwicklung ...
Diese Abgrenzung führte innerkirchlich im 19. Jahrhundert zu einer verharrenden Reaktion, die gerade die katholische Kirche immer mehr in ihren Binnenraum führte. Eben eine solche Haltung bzw. Reaktion machte sie letztlich am Übergang ...
Peter Nothaft, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNERKIRCHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innerkirchlich în contextul următoarelor știri.
1
«Religiöse Vielfalt fasziniert und irritiert zugleich»
Der Theologe und Islamwissenschaftler Samuel Behloul will den innerkirchlichen Dialog, aber auch die Verständigung zwischen den Religionen fördern. «Zürcher Unterländer, Sep 16»
2
D: Laiensprecher wünscht sich verheiratete Priester
Sternberg war mit Aussagen zur Lockerung der Zölibatspflicht innerkirchlich zuletzt auf heftige Kritik gestoßen, auch weil er ihn als Alternativlösung zum Einsatz ... «Radio Vatikan, Sep 16»
3
Burka-Debatte wird auch innerkirchlich kontrovers geführt
Wien (kath.net/KAP) Die Debatte um ein Burka-Verbot wird auch innerkirchlich kontrovers geführt und lässt auch dort breite Gräben sichtbar werden: So kreuzen ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Zweiter Katholischer Flüchtlingsgipfel
Die Gemeinde vernetzt sich innerkirchlich mit zahlreichen territorialen deutschsprachigen Gemeinden in Frankfurt und veranstaltet Begegnungstreffen. «Deutsche Bischofskonferenz, Sep 16»
5
Verfahren gegen Pfarrer eingestellt
Auch wenn der weltlichen Justiz die Hände gebunden sind, innerkirchlich bleibt der Fall nicht ohne Folgen. Eine Anfrage dieser Zeitung dazu liegt der Diözese ... «Main-Post, Sep 16»
6
Bonn: Stadtdechant Wilfried Schumacher für weitere sechs Jahre im ...
Als Stadtdechant sieht sich der Regimentspfarrer des Bonner Stadtsoldaten-Corps aber nicht nur innerkirchlich in der Verpflichtung. „Wir müssen weiter daran ... «Express.de, Aug 16»
7
Schönborn erwartet von islamischen Autoritäten klarere ...
Innerhalb der katholischen Kirche sehe Schönborn derzeit "eine doch sehr starke, signifikante innerkirchliche Opposition" zu Papst Franziskus, die sich aktiv ... «Kath.Net, Iul 16»
8
Der Trierer Generalvikar Georg Bätzing wird neuer Bischof von ...
Das Wallfahrtsmotto "und führe zusammen, was getrennt ist" der Heilig-Rock-Wallfahrt 2012 wird für Georg Bätzing nun auch innerkirchlich in Limburg gelten. «Luxemburger Wort, Iul 16»
9
Katholiken sind keine nützlichen Idioten
Außerhalb der katholischen Kirche verfügt er [Franziskus] über eine bemerkenswerte Strahlkraft, innerkirchlich hat er an Glanz verloren. …Franziskus ist ein ... «Kath.Net, Iun 16»
10
Katholikentag in Leipzig - Geschichte mit Turbulenzen
Katholikentag. Unter dem Motto "Seht, da ist der Mensch" sollen gesellschaftlich und innerkirchlich relevante Themen in zahlreichen Foren diskutiert werden. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. innerkirchlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/innerkirchlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z