Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Suppenwürze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPENWÜRZE ÎN GERMANĂ

Suppenwürze  [Sụppenwürze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPENWÜRZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPENWÜRZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Suppenwürze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Suppenwürze în dicționarul Germană

amestec lichid de condimente, ierburi u. a. pentru prepararea supei. flüssige Mischung aus Gewürzen, Kräutern u. a. zur Herstellung von Suppen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Suppenwürze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPENWÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPENWÜRZE

Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel
Supper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPENWÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinonimele și antonimele Suppenwürze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Suppenwürze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPENWÜRZE

Găsește traducerea Suppenwürze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Suppenwürze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suppenwürze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Suppenwürze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Suppenwürze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Suppenwürze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Suppenwürze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Suppenwürze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Suppenwürze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Suppenwürze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Suppenwürze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Suppenwürze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Suppenwürze
190 milioane de vorbitori

Germană

Suppenwürze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Suppenwürze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Suppenwürze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Suppenwürze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Suppenwürze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Suppenwürze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Suppenwürze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Suppenwürze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Suppenwürze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Suppenwürze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Suppenwürze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Suppenwürze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Suppenwürze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Suppenwürze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Suppenwürze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Suppenwürze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Suppenwürze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPENWÜRZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Suppenwürze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Suppenwürze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Suppenwürze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPENWÜRZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Suppenwürze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Suppenwürze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Suppenwürze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPENWÜRZE»

Descoperă întrebuințarea Suppenwürze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suppenwürze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
*Suppenwürze. Der Grieß wird in die erhißte Butter gegeben. unter umrühren gelb geröftet. unter Schlagen mit einem Schneebefen mit heißem Waffer oder Gemüfebrühe oder reftlichem Gemüfewaffer von Blumenkohl - Spargel -» oder dgl.
Helene Schulz, 2012
2
Von der Arbeiterselbsthilfe zur Verbraucherorganisation: die ...
Die Konsumvereine gingen hingegen davon aus, daß der Name Mag- gi inzwischen nicht mehr nur eine bestimmte Marke repräsentierte, sondern im Sprachgebrauch ganz allgemein den Artikel Suppenwürze bezeichnete, zumal sie auf ihren ...
Andreas Reich, 2004
3
Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben
Blumicas Suppenwürze: Nicht selten braucht man zum Kochen Brühe. Leider sind in den fertigen Brühen regelmäßig Glutamat und weitere Zusatzstoffe enthalten. Brühen lassen sich mit wenig Aufwand selbst herstellen und anschließend ...
Annika Rask, 2014
4
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Suppenwürze. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Steinpilz 100 20 27 0 0,2 Steinpilz, gedünstet 200 142 44 0 0,4 Steinpilz, getrocknet 25 37 50 0 0,3 Steinpilz, ...
Sven-David Müller, 2011
5
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Suppenwürze. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Steinpilz 100 20 27 0 0,2 Steinpilz, gedünstet 200 142 44 0 0,4 Steinpilz, getrocknet 25 37 50 0 0,3 Steinpilz, ...
Sven-David Müller, 2011
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Und im gleichen Jahr gelang ihm eine Erfindung, die eigentlich nur als eine Zutat gedacht war, doch seinen Namen in kurzer Zeit weltberühmt machen sollte: „ Maggis Suppenwürze". Maggi Würze wird aus Eiweiß hergestellt, weitere Zutaten  ...
Florian Langenscheidt, 2006
7
Traditionelle vegetarische Küche in Theorie und Praxis
100 Gramm Reis, 1 kleiner Wirfingkopf, 30 Gramm Butter, Suppenwürze. Man bricht den kleingefchnittenen Wir-fing, gibt der. Reid mit Butter in einen Topf, legt den Wiritng darauf, füllt mit wenig gefalzenem Wafier auf und kocht die Suppe ...
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2012
8
Junggesellen-Kochbuch von 1896
Dann läßt man das Ganze leicht einmal aufkochen, setzt etwas Salz und zwei Theeloffel Maggi's Suppenwürze zu und kräftigt außerdem die Suppe mir einem Eigelb. Huppen von ganzen Hülsenfrüchten. Erbsen — grüne, wie getrocknete ...
Theo Haslinger, 2010
9
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Ressort für Abfallverwertung: In dieser Abteilung gelang es der Leitung /Ing. Ferst / eine erstklassige Suppenwürze aus Knochen, die chemisch zersetzt werden, herzustellen. Da bisher die erforderlichen Steingut-Kochgefässe nicht zur ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
10
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Ihr Aroma erinnert nämlich stark an „Maggi", die bekannte industriell hergestellte Suppenwürze. Maggikraut bedeutet also 'Kraut, das nach Maggi riecht' Schmeil/ Fitschen gibt als Merkmal an: „Pflfanze] nach Maggi-Gewürz riechend." H. Carl ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPENWÜRZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suppenwürze în contextul următoarelor știri.
1
Sofortbildkamera: Die neue Lust aufs echte Bild
Firmengeschichte So wie Uhu für Klebstoff, Maggi für Suppenwürze und Tempo für Papiertaschentücher steht, so ist Polaroid zum Gattungsnamen für die ... «Südwest Presse, Dec 16»
2
Toblerone schockt Fans – Abmagerungskur
In der Folge einigten sich die beiden Konzerne. Die Briten können sich mittlerweile wieder die eigentlich als Suppenwürze gedachte Paste zu Gemüte führen. «DiePresse.com, Nov 16»
3
Suppenwürze selbst gemacht
Die Würze macht den Unterschied. Damit lässt sich auch gut experimentieren. Alles was dazu benötigt wird, kann man jetzt ernten oder frisch kaufen. Mit ein ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
4
Vor 130 Jahren wurde Maggi erfunden
Das war die Basis für die industrielle Herstellung der Suppenwürze und der Fleischbrühe. ... Die Suppenwürze, die auf ihrer ersten Flasche mit "unzerstörbarer ... «Kurier, Iun 16»
5
Einen sonnigen Morgen, Bernau und Maggie wird 130
... heute allgemein nur noch als „Maggi“ bekannten Würzsauce wechselte zunächst zwischen „Maggis Suppen- und Speisewürze“ und „Maggis Suppenwürze“, ... «Bernau LIVE, Iun 16»
6
China-Pfanne mit Pute
... Sojasauce, Balsamicoessig, 3 Knoblauchzehen, 15 g Reismehl zum Binden, Salz, Pfeffer, Suppenwürze, Kurkuma, Ingwer, Erdnüsse und/oder Ananasstücke, ... «nachrichten.at, Mai 16»
7
Selbst gemachte Suppenwürze aus 20 Zutaten
WARTBERG AN DER KREMS. Gemüse, Kräuter, Steinsalz und Gewürze – daraus fertigen Roland und Gabriele Baldinger aus Wartberg ihre Suppenwürze. «Tips - Total Regional, Apr 16»
8
Allach - Wohnen mit Würze
Ihr gehören nach Unternehmensangaben 8000 Quadratmeter des 8,2 Hektar großen Geländes, auf dem Diamalt früher Backhilfsmittel, Suppenwürze sowie ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Liebstöckel: Sehr stark aromatisch: Liebstöckel
Das intensive Aroma, das nicht nur an Sellerie sondern auch an die bekannte Suppenwürze Maggi erinnert, brachte dem Liebstöckel seinen Beinamen ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Die unterschätzte Kraft der Wurzeln
Heute kennt man das Urgewächs zumindest hierzulande meist nur als Suppenwürze – ganz ohne den Glauben an die Kraft aus dem Erdreich. Wurzelpetersilie ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppenwürze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suppenwurze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z