Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Küchenschürze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÜCHENSCHÜRZE ÎN GERMANĂ

Küchenschürze  Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÜCHENSCHÜRZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÜCHENSCHÜRZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Küchenschürze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Küchenschürze în dicționarul Germană

șorț purtat la lucru în bucătărie. bei der Arbeit in der Küche getragene Schürze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Küchenschürze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÜCHENSCHÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÜCHENSCHÜRZE

Küchenmaschine
Küchenmeister
Küchenmeisterin
Küchenmesser
Küchenmöbel
Küchenpersonal
Küchenschabe
Küchenschelle
Kuchenschlacht
Küchenschrank
Kuchenstück
Küchenstuhl
Kuchenteig
Kuchenteller
Küchentisch
Küchentuch
Küchentür
Küchenuhr
Küchenwaage
Küchenwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÜCHENSCHÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinonimele și antonimele Küchenschürze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Küchenschürze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÜCHENSCHÜRZE

Găsește traducerea Küchenschürze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Küchenschürze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Küchenschürze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

围裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delantal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तहबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مئزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фартук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

avental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tablier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

apron
190 milioane de vorbitori

Germană

Küchenschürze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エプロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앞치마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मलवस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grembiule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fartuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фартух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șorț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorskoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förkläde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Küchenschürze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÜCHENSCHÜRZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Küchenschürze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Küchenschürze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Küchenschürze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÜCHENSCHÜRZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Küchenschürze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Küchenschürze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Küchenschürze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÜCHENSCHÜRZE»

Descoperă întrebuințarea Küchenschürze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Küchenschürze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Frau am Fenster
»Wir haben ein paar Fragen an Sie«, sagte Stauffer und überlegte, was er sagen sollte. Es entstand eine peinliche Pause, in der Alder seine Hände an der Küchenschürze abwischte. »Im Zusammenhang mit Ihrem Sohn, der vor zwei Jahren ...
Roger Graf, 2012
2
Das amerikanische Drama im 20. Jahrhundert: Die Entwicklung ...
Das nächste Symbol, welches unsere Aufmerksamkeit verdient, ist die Küchenschürze. Minnie hat darum gebeten, dass man ihr die Küchenschürze ins Gefängnis bringen möge. Mrs. Peters: „She said she wanted an apron“ (Glaspell 2007:11) ...
Eugen Andri, 2013
3
Gesammelte Schriften
Agnes, in ihrer Lebendigkeit, fand alles reizend, aber am reizendsten Käthchens Küchenschürze von dem feinen weißen Leinen mit dem Lätzchen und den vielen gestickten Frisuren, eine solche Küchenschürze sollte ihre erste Arbeit sein.
Marie Nathusius, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Küchenschürze, Wz. die — n, ein« Schurz«, w«lch« d«r Koch od« di« Köchinn, od«r die Hausfrau, der Ähnlichkeit wegen, in der Küche »«bindet. » Diese (die Darstellung) ist «in« nicht««,« Hausfrau , die mich mit vorgebundener  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
.Diese (die Darstellung) ist eine nüchterne Hausfrau , die mich mit vorgebundener Küchenschürze und weißer Nachthaube sein ruhig daheim hinter dem Ofen empfingt.» B«nz«l, Sterns». Ei» nem die Küchenschürze vorbinden , ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Küchenschürze. vorbinden,. ein. scherzhafter Gebrauch, da einem Fremden , de » in die Küche kommt, von der Kochinn »de» einem Küchenbedienten »ine Schürze »orgebun» den wir», w»»,n er sich mit Gelde lösen muß; die K- schwalbe, die ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
ImBärNet-Caffè Teddorius: Das Sixpack Bear für Bärwachsene ...
Bärlene. 4 Äpfel 4 Gläser Schokoladen-Soße von Dr. Ockerbär 1 Küchenschürze 1 Messer Äpfel vom Baum holen Äpfel an Omis frisch gestärkter, weißer Küchenschürze (die mit dem traumhaften Spitzenbesatz!) schön blankreiben Äpfel mit ...
Heidi Groh-Ott, 2012
8
Der Himmel ist hoch
Aber nicht mal ihre ausgebleichte blaue Küchenschürze will mir heute so recht vor Augen hin! Wo dicht dran hatte ich die früher denn am Gesicht! Und die Schürze roch da akkurat nach, was Großmutter grade so in'er Mache hatte. Und dicht ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
9
Denn wer zuletzt stirbt
»Ich möchte dir Sedat vorstellen. Sedat wohnt jetzt hier, wenigstens vorübergehend.« Freundlich lächelnd wischte sich Sedat die Hände an einer Küchenschürze ab, noch nie hatte ich bei Celine eine Küchenschürze gesehen, und kam auf ...
Christoph Spielberg, 2011
10
Nesthäkchens Abenteuer
... als die gute Hanne jetzt eine niedliche blaue Küchenschürze für Nesthäkchen herbeibrachte, diesie selbstfürsie genäht, da eine Küchenschürze doch unbedingt zu den kleinen Holzpantinen gehörte, sagte Annemie dankbar: » Ichborge ...
Else Ury, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÜCHENSCHÜRZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Küchenschürze în contextul următoarelor știri.
1
Kartoffelbrei statt Noten
Da tauschen sie die Notenblätter gegen Küchenschürze und Kochlöffel. Dann verwandeln sich die Sängerinnen und Sänger des Chores ProTon Stangenroth in ... «inFranken.de, Oct 16»
2
Auggen Besucher aus nah und fern angezogen
Einen wichtigen Teil zum Gelingen des Festes trugen die Auggener Musiker bei, die das Notenpult mit der Küchenschürze vertauscht hatten und mit einer ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 16»
3
ZUK-Workshop - Mit Resten kreativ kochen
Mitzubringen sind Küchenschürze, Geschirrhandtuch sowie Vorratsbehälter, um eventuelle Reste des gemeinsamen Abendessens mitnehmen zu können. «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Das perfekte Dinner in Fulda: 4 Gründe, die Andi zum Sieger machten
Und nicht zuletzt gibt es noch die knallrote Küchenschürze mit der Aufschrift „Shut up and eat“, die er sich einst im England-Urlaub zulegte. Grund 3: Andi ... «Fuldaer Zeitung, Sep 16»
5
Faire Arbeitskleidung : Küchenschürzen aus der Kölner Südstadt ...
Sie sind eigentlich ein echter Küchen-Klassiker, aber leider mit angestaubtem Image und meist ohne modischen Anspruch. Drei Kölner wollen der Schürze zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
6
Sabine Gruber: "Daldossi oder Das Leben des Augenblicks" - Im ...
Es ist nicht leicht, die Schutzweste mit der Küchenschürze einzutauschen und Alltagsbelanglosigkeiten ernst zu nehmen, wenn man eben noch Kinder mit ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
7
Einsatz von Pestiziden - DDT - vom Wundermittel zum Teufelszeug
Das Zeug zur bitterbösen Satire hat definitiv eine Anzeige für das Insektizid DDT aus den Fünfzigerjahren: Eine adrette Hausfrau in Küchenschürze, die im Chor ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Ausnahmezustand in der Hotelküche
... ein Accessoire nicht fehlen: Bei der Begrüssung wurde jedem Gast vom Hoteldirektor Roman Codina persönlich eine Küchenschürze um den Hals gehängt. «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
9
Promis im Handel: Stars und Designer pushen Eigenmarken
Das Sortiment reicht vom Korkenzieher über Toaster bis zur Küchenschürze. ... Das Sortiment reicht vom Korkenzieher über Toaster bis zur Küchenschürze. «Lebensmittel Zeitung, Feb 16»
10
Teure Erinnerungen an die Heimat
Küchenschürze, Häkeldeckchen und Nudelholz: Das hat Irmgard Franzke nocg aus ihrer alten Heimat, dem Egerland. Die Textilien sind bis heute in Gebrauch. «Merkur.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Küchenschürze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kuchenschurze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z