Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bierwürze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERWÜRZE ÎN GERMANĂ

Bierwürze  Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIERWÜRZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIERWÜRZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierwürze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bierwürze

producerea berii

Bierbrauen

Bierbrauen este un proces alimentar pentru producerea berii. De obicei are loc într-o fabrică de bere și este realizată de Brauern. Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet normalerweise in einer Brauerei statt und wird von Brauern durchgeführt.

Definiția Bierwürze în dicționarul Germană

obținut din malț zdrobit, care conține lichid care conține zahăr, care este fermentat după tratamentul suplimentar cu berea. aus geschrotetem Malz gewonnene zuckerhaltige Flüssigkeit, die nach weiterer Behandlung zu Bier vergoren wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierwürze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERWÜRZE


Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIERWÜRZE

Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwurst
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERWÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinonimele și antonimele Bierwürze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bierwürze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERWÜRZE

Găsește traducerea Bierwürze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bierwürze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bierwürze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麦汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сусло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wort
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যবসুরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wort
190 milioane de vorbitori

Germană

Bierwürze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

麦汁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맥아 즙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wort
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வோர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जॉन wort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arpa mayası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brzeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сусло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βότανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vørter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bierwürze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERWÜRZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bierwürze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bierwürze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bierwürze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIERWÜRZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bierwürze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bierwürze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bierwürze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERWÜRZE»

Descoperă întrebuințarea Bierwürze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bierwürze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die bayerische Braunbier-Fabrikation und die ...
mit einem Anhange über die Anwendung des Hallymeters zur Untersuchung von Wein, Most, Bierwürze, Branntweinmaische etc Lorenz Zierl. k) Vom Abkühlen der Würze. Die Würze wird in Bayern bei der Braunbierfabrikation zu 8—10° R.
Lorenz Zierl, 1843
2
Materia Magica et Medica Hethitica:
hasduer n., siehe 222; vgl. auch 262.4.2 und 308.3. XIII. 14.12 Bier, Malz, Bierwürze, (Bier)hefe 253. Bierwürze (akk.) b/pappiru(m), (Sumerogr.) BAPPIR; [ trockene Bierwürze (akk.) billatu(m)] Malz (heth.) kukulkula-} c., (akk.) buqlu, ( Sumerogr.) ...
Volkert Haas, 2003
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Durch eine kleine Oeffnung in der Mauer kann mittelst einer hol zernen Rinne die heiße Bierwürze sehr leicht auf die Kühle in das getrennte Kühlhaus geleitet werden; von hier aus muß jedoch das abgekühlte Bier ebenfalls leicht mittelst ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
4
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Durch eine kleine Oefinung in der Mauer kann mittelft einer höl- . zernen Rinne die heiße Bierwürze fehr leicht auf die Kühle in das getrennte Kühlhaus geleitet werden; von hier aus muß jedoch das abgekühlte Bier ebenfalls leicht mittelft ...
5
Die Zymaseg?rung
0berillehenkultur von Hefe auf Bierwürze-Gelatine mit 10°], Traubenzueker.Mit H- D urchlei tu 11g in 2 Erlenme3*erkolben mit ganz flachem Boden. Temp. 24° C. Versuch nach 4Tagen beendet. Bierwürze-Gelatine mit 10°], Traubenzucker ...
E. Buchner
6
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
50 Pfd. g e l b e s Darrmalz in der Erzeugung einer 12 gradigen Bierwürze einander gleich; und zieht man von den 50 Pfund Darrmalz das Gewicht der trocknen Trüber, (im Mittel 1/3) ab, so sind sich gleiche Gewichte des lufttrocknen Kartoffel- ...
7
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Die Tiefe der Kühle *foll nicht mehr als .8 bis 10** betragen j damit die Luft gehörig über die daraufftehende Bierwürze hinftreichen kannz foll aber nicht durch hohe Seitenwändez wie man esiu vielenBr-anhä_ufern„ zum größten Rachtheile ...
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Der Kleister, welchen man bei der Verfertigung der Fußteppiche anwendet, muß sehr dick und frei von Klumpen seyn; man erhält ihn vielleicht am besten^ wenn man Bier oder Bierwürze statt des Wassers anwendet. Bei seiner Bereitung ist es  ...
9
Die bayerische Bierbrauerei
Vom Abkühlen der Bierwürze. Nach älterer Art. A. i03. Das Abkühlen der gehopften Bierwürze, in der Brauersprache Aufkühlen genannt, gehört unter die wichtigsten Verrichtungen beim Bierbrauen. Die Art der Abkühlung besteht in manchen ...
Friedrich Meyer, 1839
10
Hobbybrauer
Legen Sie also den Deckel lose auf den Gäreimer mit Ihren 9, 11 oder23 Litern Bierwürze und kontrollieren Sie regelmäßig die Temperatur. Wichtig ist Folgendes: Jede mit der Bierwürze in Berührung kommende Gerätschaft sollte so steril wie ...
Udo Meeßen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERWÜRZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bierwürze în contextul următoarelor știri.
1
Nymphenburg/Moosach · Mehr als nur Hopfen und Malz
Was verwendet man zur Bierproduktion und als Bierwürze? Wer da sagt Gerstenmalz und Hopfen, der wird sich wundern, was man noch alles fürs Brauen und ... «Wochenanzeiger München, Iul 16»
2
Regensburgs Dultbier wird schon gebraut
Anschließend geben die Brauer Hefe hinzu – es entsteht die Bierwürze.Als Glöckl und Resch die Würze kosten, sind sie sich sicher: „Das gibt ein gutes Bier“. «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Die Sache mit der Gärung
Während der Gärung wird der Bierwürze Hefe zugefügt. Obergärige Hefe, die zum Beispiel für Weißbier, Kölsch und Alt verwendet wird, verlangt eine Gärung ... «Volksstimme, Iul 16»
4
Brauerei Stauder meldet größte Investition seit zehn Jahren
Die heiße Maische aus geschrotetem Malz und Wasser wird im Sudhaus mithilfe des Maischefilters in flüssige Bierwürze und festen Treber getrennt. Der Treber ... «Derwesten.de, Iul 16»
5
Walter Simon führt am kommenden Samstag in die ...
In seinen Volkshochschul-Kursen lernen die Teilnehmer, wie man die Bierwürze herstellt. Zu Hause stellen sie dann mit Bierhefe und Geduld in Eigenregie das ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Ein Gläschen süße Würze
Unter dem Sieb sammeln sich die flüssigen Bestandteile (Bierwürze = Malzzuckerlösung), die festen Bestandteile (Treber) bleiben auf dem Sieb. Die erste ... «StadtZeitung, Iun 16»
7
"Bierkerwa" lockt Hunderte Besucher
Die Besucher erlebten, wie über einem Holzfeuer die Maische kocht und wie später aus dem Läutergefäss die dunkle Bierwürze herausfließt. Auch die ... «Frankenpost, Iun 16»
8
Das grüne Gold Hopfen als Heilmittel
Die vielen grünen Dolden an den hohen Hopfenstöcken werden dann geerntet und als Bierwürze verkauft. Auch in der Ferne würzen Brauer ihr goldenes Bier ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
9
Old Django jetzt auch als Edelbrand
Außergewöhnlich deshalb, weil die Bierwürze für den „Old Django“ zusammen mit fränkischem Williams-Edelbrand vergoren wird. Es war übrigens Mike ... «about-drinks, Ian 16»
10
Reportage: Bierbraukurs in Eckartsweier
Mittlerweile ist die Bierwürze durchgelaufen, übrig bleibt das ausgewaschene Malz, der »Treber«. »Das gibt ein super Hühnerfutter«, verkündet Ralf Schäfer ... «baden online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bierwürze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bierwurze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z