Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chismoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHISMOSO ÎN SPANIOLĂ

chis · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHISMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHISMOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chismoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chismoso în dicționarul Spaniolă

Definiția bârfei în dicționar este că bârfa sau este dată bârfei. O altă semnificație a bârfei în dicționar este și lampa de kerosen. La definición de chismoso en el diccionario castellano es que chismea o es dado a chismear. Otro significado de chismoso en el diccionario es también lámpara casera de queroseno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chismoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHISMOSO


animoso
a·ni·mo·so
asmoso
as·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calmoso
cal·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
extremoso
ex·tre·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
grumoso
gru·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
plumoso
plu·mo·so
ramoso
ra·mo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHISMOSO

chisma
chismar
chisme
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorrear
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismotear
chismoteo
chispa
chispar
chispazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHISMOSO

apostemoso
aromoso
calimoso
encimoso
enfermoso
esquilimoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grimoso
humoso
infamoso
lagrimoso
lamoso
mamoso
plomoso
racimoso
temoso
zumoso

Sinonimele și antonimele chismoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHISMOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chismoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chismoso

ANTONIMELE «CHISMOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chismoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în chismoso

Traducerea «chismoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHISMOSO

Găsește traducerea chismoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chismoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chismoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

告密
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chismoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gossip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झूठी अफ़वाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفشي السر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tattletale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্বকানিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembuka rahasia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tattletale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おしゃべり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비밀을 폭로하는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tattletale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tattletale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tattletale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tattletale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tattletale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tattletale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plotkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tattletale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

babbelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tattletale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Indikasjons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chismoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHISMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chismoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chismoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chismoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHISMOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chismoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chismoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chismoso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHISMOSO»

Chisme agrada, pero el chismoso enfada.
El chisme enfada y el chismoso enfada.
Estando el diablo ocioso, se metió a chismoso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISMOSO»

Descoperă întrebuințarea chismoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chismoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Armadillo, El Chismoso
Then one fine day Armadillo's friends give him the how-come and why-not of tattle-telling that leaves Armadillo promising never to cause such a ruckus again.Spanish title: Armadillo, el chismoso
Hellen Ketteman, 2003
2
Toda esa gente insoportable
El chisme se convierte así en una «forma de poder», que confiere al chismoso la importancia social y personal de la que en realidad carece. Es obvio que al chismoso no le importa la información que transmite. Solo se sirve de ella para ...
Francisco Gavilán, 2003
3
Como enferentar con valentia y esperanza al cáncer de seno
Cuidado. con. el. chismoso. Me gustaría que conociesen a Carmen de Alberti, ginecóloga, esposa de Choto, un gran amigo de la infancia. -Mis pacientes no desarrollan cáncer -dice si ve que alguien está asustado. Y lo dice con seguridad y ...
Belén Santaella, 2000
4
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
Qual- quiera que de tu próximo te trae noticias capaces de enagenarte de e'l e' indisponerte , es un chismoso, aborrecido de Dios, y de los hombres. El chismoso , dice Santo Tomas, es aquel , que cuenta del próximo tales cosas, que pueden ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1787
5
Almoneda: comedia dramática completa
Chismoso 2.\ — Ea que el escándalo ha sido de los que hacen época. ' Chismoso 1.*. — ¡ Hombre ! Como señalar un año. Cada verano trae su acontecimiento distinto. Así se dice "el verano de la lluvia", "el verano del cometa ", "el verano de ...
José María Pemán, 1964
6
Ética cristiana
Lo que ocurre con la acción del chismoso (Pr. 16:28). 8.5.1. La acción perversa de ese proceder (Pr. 18:8). 8.5.2. La consecuencia de generar discordias (Pr. 26: 20). 8.6. El chismoso es un envenenador espiritual (Pr. 26:22). 8.7. La corrección  ...
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
CEREMONIA DONDE MATO YRÍO ES ELEGIDO NUEVO GRAN TADEY Cuando el último tadey con edad suficiente como para entender los gruños se enteró por El Chismoso (así lo llamaba el monje, nunca más Tadey) de la triple hazaña ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
3 El ladroD incurre eo confusión y en pena : mas el detractor y chismoso se hace odioso á todos, y lleva sobre sí una nota muy mala de infamia. 3 Juzga con justicia , hablando bien lengua del necio es la mina de él. 1 6 No seas tenido por  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
9
Antología
Pero ya le hallarán a Ud. beneficio; le han de picar, pierda Ud. cuidado. Excusada cosa es preguntar a nadie, en Copiapó, si tiene pleito desde que sea notorio que tiene algo. Chismoso habrá entonces que vaya a decirle al juez que la parte ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
10
La Biblia Vulgata Latina
16 No seas tenido por chismoso 3 , y tu lengua no te sirva de lazo , y seas avergonzado. 17 Porque sobre el ladron hay confusion 4 y arrepentimiento , mas sobre el de dos lenguas una nota muy mala ; y para el chismoso el odio , y la ...
‎1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chismoso în contextul următoarelor știri.
1
¡Chismoso! Tyga planea revelar los sucios secretos de Kylie Jenner
¡Chismoso! Tyga planea revelar los sucios secretos de Kylie Jenner. Por: Espectáculos. 02/06/16. ¡Chismoso! Tyga planea revelar los sucios secretos de Kylie ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»
2
Kim Kardashian podría demandar a ex guardaespaldas por ...
Kim Kardashian podría demandar a ex guardaespaldas por... ¡Chismoso! Por: Espectáculos. 26/05/16. Kim Kardashian podría demandar a ex guardaespaldas ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
3
“Presunto” y “habría”, términos que usa el periodismo chismoso
El término "Presunto" es entre otros, un recurso a través del cual el periodista chismoso sustituye el trabajo (y la responsabilidad ética) de confirmar un dato o ... «Etcétera, Mar 16»
4
Así es cuando el perro de la vecina es más chismoso que ella
Abres la ventana y ahí está, abres la puerta y ahí está, hablas en voz alta y sabes que por ahí está, pero ¿alguna vez has oído de un perro vecino chismoso? «Perú.com, Mar 16»
5
MTV Super Shore: Abraham, ¡su relación con Elettra y sus ...
... título a Abraham, el español de Gandía Shore que aparenta ser amigo de todos pero que también es bastante chismoso y conflictivo. ¿A qué nos referimos? «melty.mx, Mar 16»
6
Vargas Llosa critica al periodismo “amarillista y chismoso
Desde hace un año el escritor peruano nacionalizado español, Mario Vargas Llosa, se ha convertido en un protagonista más de las revistas del corazón. «Periódico AM, Mar 16»
7
YouTube:¿cómo sería Facebook si fuese una persona de carne y ...
Si Facebook seria una persona, según el video de YouTube, seria chismoso y ... es una persona "cool", y la otra cree que es una persona criticona y chismosa. «El Comercio, Feb 16»
8
5 consejos para manejar a un pariente chismoso
Una enfermedad, problemas financieros o un divorcio son solo algunos temas que se manejan en estricto privado en el seno de una familia. Pero si una ... «Diario Trome, Nov 15»
9
El chismoso es un terrorista
La expresión es del Papa Francisco. Podemos nosotros catalogar al chismoso como aquel que transmite como una cotorra mentiras; el chismoso repite tantas ... «Listín Diario, Oct 15»
10
Malala Olitte dejó plantado a chismoso
El chismoso virtual se sintió difamado y calumniado porque supuestamente Malala puso en duda si era bien macho o se le quebraba la muñeca. El juez volverá ... «Crónica.com.py, Oct 15»

IMAGINILE CHISMOSO

chismoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chismoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chismoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z