Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klatschsucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLATSCHSUCHT ÎN GERMANĂ

Klatschsucht  Klạtschsucht [ˈklat͜ʃzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLATSCHSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLATSCHSUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klatschsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klatschsucht în dicționarul Germană

nevoia excesivă de a bate, de a răspândi bârfe. übersteigertes Bedürfnis zu klatschen , Klatsch zu verbreiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klatschsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLATSCHSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLATSCHSUCHT

Klatscherin
Klatschgeschichte
klatschhaft
Klatschhaftigkeit
klatschig
Klatschkolumnist
Klatschkolumnistin
Klatschmaul
Klatschmohn
klatschnass
Klatschnest
Klatschreporter
Klatschreporterin
Klatschrose
Klatschspalte
klatschsüchtig
Klatschtante
Klatschtrine
Klatschung
Klatschweib

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLATSCHSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Klatschsucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klatschsucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLATSCHSUCHT

Găsește traducerea Klatschsucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klatschsucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klatschsucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

八卦,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chisme,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gossip,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गपशप,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القيل والقال،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сплетни,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fofoca,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরচর্চা,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

potins,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gosip,
190 milioane de vorbitori

Germană

Klatschsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴシップ、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가십,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gossip,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tin đồn,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிசுகிசு,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गप्पाटप्पा,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dedikodu,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pettegolezzi,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plotki,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плітки,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bârfă,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτσομπολιά,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skinder,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skvaller,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sladder,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klatschsucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLATSCHSUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klatschsucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klatschsucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klatschsucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLATSCHSUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klatschsucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klatschsucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klatschsucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLATSCHSUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Klatschsucht.
1
Karl Gutzkow
Klatschsucht ist oft ein respektabler und liebenswürdiger Mitteilungsdrang, dem es leider am würdigen Stoff gebricht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLATSCHSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Klatschsucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klatschsucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Sollte denn das so verrufene Medisiren, die so allgemein verhaßte Klatschsucht allein eine Ausnahme machen? Sollte von ihr sich denn gar nichts Gutes sagen lassen? Und wenn auch sie ihr Gutes hat, warum soll es denn nicht auch einmal  ...
2
Der Weibliche Beruf: Gedanken einer Frau
Bei den Männern, welche nach der ganzen Art und Weise ihres Denkens und Handelns weit weniger persönlich und zugleich viel selbstsüchtiger sind, als wir, ist jene Klatschsucht viel seltener. Die gute oder schlechte Verwaltung eines ...
Anna von Wächter, Ottilie Wildermuth, 1861
3
Klatsch: zur Sozialform der diskreten Indiskretion
Klatschsucht. Es gehört zu unserem Alltagswissen über Klatsch, daß er auf viele Leute eine geradezu magische Anziehungskraft ausübt und diejenigen, die sich ihm widmen, in seinen Bann schlägt. Wir wissen zwar, daß sich das moralisch ...
Jörg R. Bergmann, 1987
4
Dass ich mich nicht ärgere: Ein Buch der Lebenskunst
Es ist bitter unrecht,eines der beiden Geschlechter vor dem andern der Klatschsucht zu beschuldigen. Das Klatschenliegt nicht im Geschlechtbegründet, sondern in etwas anderem. Jeder Mensch hatvon Naturein inneres Heiligtum,das er ...
Heinrich Lhotzky, 2014
5
Das deutsche Theater im Spiegel des Theaterromans des 19. ...
Bühnenangehörige ausgesetzt ist.89 Wenn der Theaterroman nun die Theatermanie – ebenso wie im übrigen die Klatschsucht des Publikums90 – missbilligt, distanziert er sich vordergründig von dem Interesse für das Privatleben eines ...
Lena Blessing, 2010
6
Europa und Deutschland von Nordamerika aus betrachtet, oder: ...
Und wahrlich mehr als Klatschsucht gehört dazu , so ohne Umstände für Hcht und wirklich anzunehmen, was die Briten wider die Nordamerikaner berichten. Drängt sich ja dem geringsten Nachdenken die Bemerkung auf, daß , da die Briten ...
Gottfried Duden, 1835
7
Poggfred (Erweiterte Ausgabe)
Und stürbest du vor mir, verfluchte Katze, Ich schlüge dir noch in die welke Fratze . Die Neugier ist ein allerliebstes Tier. Gevatterin: Frau Klatschsucht: eine Ratte, Die überall den Speck riecht im Revier, Die Milch im Keller und die Bodensatte.
Detlev von Liliencron, 2012
8
Gesammelte Romane und Erzählungen: Die letzten Tage von ...
Worten keine ernstere Bedeutung beilegen werden, als ich sie beabsichtige, wenn ich Sie daran erinnere, daß uns keine noch so bescheidene Stellung vor der Bosheit der Klatschsucht sichert, und Sie werden zugeben, daß meine Nichte  ...
Edward Bulwer-Lytton, 2014
9
Frankfurter gemeinnützige Chronik
Diese Klatschsucht der Dienstmädchen nimmt auch nicht selten einen sehr bösartigen Charakter an, indem sie in wirkliche Rachsucht gegen die Herrschaft ausartet. Das ist vorzüglich der Fall, wenn eine Magd, die gern hätte bleiben mögen, ...
10
Der Schauspieler
Ein wenig Klatschsucht wohl jeder, aber keiner mit dieser umfassenden Kenntnis der menschlichen Gemeinheit, mit dieser Übersicht und Vollständigkeit, der kein Fleckchen auf der schmutzigen Wäsche der ganzen Stadt entging. Ein wenig ...
Arthur Kahane, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLATSCHSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klatschsucht în contextul următoarelor știri.
1
KLAUS MODICK. NEUER ROMAN ?
... „Der Untertan“ sollte auch für Modick gelten, durch Besserwisserei und Aufgeblasenheit, Gehässigkeit und Klatschsucht, die eigene Spießigkeit des Mitläufers ... «StadtZeitung, Sep 16»
2
Neun Fakten zu einem uralten Brauch: In diesem Maibaum-Jahr ist ...
Auch nicht gern gesehen in grauer Vorzeit: Kirschzweige, weil sie als Symbol für Klatschsucht gelten, oder Weißdorn, weil dies das Symbol für eine Frau war, ... «RP ONLINE, Apr 16»
3
Premiere am Deutschen Theater: „Die Magd Zerline“
Da erscheint Zerline, die Magd seiner Vermieterin. Getrieben von Klatschsucht und dem Wunsch, sich die eigene Frustration von der Seele zu reden, offenbart ... «Göttinger Tageblatt, Dec 15»
4
Die Seifenblase darf nicht platzen
Und die niedrigen Instinkte sind: «Voyeurismus, Klatschsucht, Sensationslust, Schadenfreude». Nun fällt diesem Boulevardier wider Willen die grosse Story vor ... «Der Bund, Feb 15»
5
Balzacs «Verlorene Illusionen», neu übersetzt: Der Parvenü aus der ...
... Schuld, Reue und immer wieder ganz wichtig: Geld) wird grundiert von Kritik an den Verhältnissen in der Provinz: Geiz, Klatschsucht, engstirniges Denken. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
6
AutobiografieMehr als der Sidekick von Harald Schmidt
Der basiert ja auch auf einer Neugier im Wesentlichen, vielleicht auch auf der Klatschsucht, auf dem Bedürfnis, Interessantes dann weiterzugeben und ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 14»
7
Raddatz-Tagebücher: „Es geht mir nicht gut. Hinzu kommt der Krieg.“
... Einfühlungsvermögen bei mimosenhafter Empfindlichkeit in eigenen Angelegenheiten. Galoppierende Klatschsucht bei fortschreitender Gedankenarmut. «Tagesspiegel, Iun 14»
8
Experten der Ferndiagnose
Andere finden, dass solche Details nicht mehr als eine von Klatschsucht getriebene Neugier befriedigen. Man kann darüber unterschiedlicher Auffassung sein, ... «Medienwoche, Aug 13»
9
Lieferheld – ein Start-up wie aus der Fabrik
Unabhängig von solchen Streits, die vor allem die Klatschsucht der Branche nähren: Letztlich sind die Start-up-Fabriken von Rocket Internet und Team Europe ... «Berliner Morgenpost, Feb 13»
10
Die „Banalität des Bösen“
Warum er in Rückblenden immer mal wieder auftaucht, erschließt sich aus dem (Gedanken-)Gang der Handlung nicht, bedient aber die Klatschsucht. Soviel ... «literaturkritik.de, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klatschsucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klatschsucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z