Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Knaster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNASTER

gekürzt aus Canastertobac, Knastertobak; ursprünglich = edler, würziger Tabak, der in »Rohrkörben« gehandelt wird, zu niederländisch knaster < spanisch canasto < griechisch kánastron = Korb. zu ↑knastern, wohl auch unter Einwirkung von ↑Knast.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KNASTER ÎN GERMANĂ

Knaster  [Knạster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNASTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNASTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Knaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Knaster

Knaster

Knaster

Termenul "knaster" se referă la un tutun. Astăzi, în limbile de tineret și peisaj, ca un cântec este de asemenea considerat orice fel de părți de plante fumabile. De asemenea, ca Knaster a fost în 18 până la începutul secolului 20 un om înspăimântător numit. La nivel local, un Knaster este, de asemenea, un prizonier. Als Knaster wird umgangssprachlich ein Tabak bezeichnet. Heute wird in der Jugend- und Szenesprache als Knaster auch jede Art von rauchbaren Pflanzenteilen betrachtet. Ebenfalls als Knaster wurde im 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts ein verdrießlicher Mann betitelt. Regional ist ein Knaster auch ein Strafgefangener.

Definiția Knaster în dicționarul Germană

mai ieftin, mai murdar de tutun mirositor. Ce fâșii ai fumat acolo? enervant, supărător MannExemplu, vechiul Knaster are în mod constant ceva de geme! billiger, übel riechender TabakBeispielwas für einen Knaster rauchst du denn da?. verdrießlicher, mürrischer MannBeispielder alte Knaster hat dauernd etwas zu meckern!.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Knaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Kapodaster
Kapodạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNASTER

Knarre
knarren
knarzen
knarzig
Knast
Knastaufenthalt
Knastbruder
Knasterbart
Knasterer
knastern
Knasti
Knastjargon
Knastkumpel
Knastologe
Knastologin
Knastrer
Knastschwester
Knastzeit
Knastzeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Sinonimele și antonimele Knaster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNASTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Knaster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Knaster

Traducerea «Knaster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNASTER

Găsește traducerea Knaster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Knaster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knaster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

克纳斯特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Knaster
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Knaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Knaster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Knaster
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кнастера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Knaster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Knaster
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Knaster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Knaster
190 milioane de vorbitori

Germană

Knaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Knaster
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Knaster
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Knaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Knaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Knaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Knaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Knaster
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Knaster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Knaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Кнастера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Knaster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Knaster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Knaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Knaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Knaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Knaster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNASTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Knaster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Knaster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Knaster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNASTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Knaster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Knaster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Knaster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNASTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Knaster.
1
Wilhelm Busch
Doch schmerzlich denkt manch alter Knaster, der von vergang'nen Zeiten träumt, an die Gelegenheit zum Laster, die er versäumt.
2
Wilhelm Busch
Doch schmerzlich denkt manch alter Knaster, der von vergangenen Zeiten träumt, an die Gelegenheit zum Laster, die er versäumt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNASTER»

Descoperă întrebuințarea Knaster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knaster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hallisches patriotsches wochenblatt
Au« der Fabrik von Possart und Comp, empfchl« ich nachstehende, sich durch Leichtigkeit und gutem Geruch vorzüglich auszeichnende preiswürdige Rauchtabake, als: Varinis« Knaster H Pfund 25 Sgr. Liwe» «Knaster und Knaster ^,r. 1.
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
*2 Dae ist der rechte Knaster nicht. Um etwas als ungeeignet oder verfälscht zu bezeichnen. Holt.: Dat is andere tabak dan knaster. (Barrebomie. I. 418 b.; •3 Daa ist (er ist, du biet) ein rechter Knaster. Sagt man in Sohlerien von oder zu einem ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Knaster. 1 Knaster Wohlgemuth rauchet schlecht, doch Stinket gut. — Frischbier1 , 2067. *2 Das ist der rechte Knaster nicht. Um etwas als ungeeignet oder verfälscht zu bezeichnen. Moll.: Dat is andere tabak dan knaster. (Harrebomée, I, 418 ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Wort und Reime wollen wanken, Wenn sie nicht der Knaster stützt, Dessen Rauchwerk die Gedanken, Wie das Fleisch, vor Fäulung schützt. Am kräftigsten aber nimmt er sich seines Freundes an in der „Tobacks-Arie" (2. Samml. S. 55): 1.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1855
5
Illustrierte welt: Deutsches familienbuch. Blätter aus natur ...
Jubelnd erschallt es von den, hohen Fracht- wagcn in die sonnige Welt hinaus: Wa« kommt dort ron der Hol/ ? , . . und auch um eine spaßige Antwort sind wir nicht verlegen . . . wir singe» bald triumphircnd weiter: ^ <Z« ist der Vater Knaster  ...
Eduard Hallberger, 1869
6
Spenden zur deutschen Litteraturgeschichte
S. 80): Ich stuckt' ein Pfeifchen Knaster an. Und dachte mit dergleichen Dingen, Wie Günther ehemals gethan. Die Reime durch den Dampf zu zwingen; Ich rauchte stark , und stehe da ! Das Blatt blieb leer, und mein Bemühen Verglich sich ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
7
Marionetten-Theater; oder, Sammlung lustiger und ...
Knaster. ewie vorher) Ia, mein Schatz! ich kenne Dich! c Rutscht während diese« GlsprHchs auf den Knieen langsam nach der Seitenthüre. ) Harlekin. Denkst Du noch oft an mich? Knaster. Ia, mein Schatz! Wie könnt' ich Dich vergessen !
Siegfried August Mahlmann, 1806
8
Deutsches Wörterbuch: K. 5
K. 5 Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand. 1357 KNASPELN-- KNASTER tlannenher entsteht ein `semlichs bochslen, prasseln und knuschplen in wolkchen. Mettant-:ti jocaseria 2,13 nr.364(10). з) das: es urspr. nicht nur aten» . ist, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Knaster, de« — s, d. Wz. m. d. Ez. ,) Die beste «ort« de« Rauchtabaks, welcher, wenn er echt ist, schon gesponnen in Rollen aus Amerika zu uns gebracht wird und welcher den Namen davon hat, daß er in Kirbe («etne-tr« csnssrrells) ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... ernstlich akzeptabel etwa ernstlich akzeptabel etwa ernstlich akzeptabel etwa ernstlich akzeptabel etwa ernstlich akzeptabel schiebt den Knaster in den Schnabel, schiebt den Knaster in den Schnabel, schiebt den Knaster in den Schnabel, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNASTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knaster în contextul următoarelor știri.
1
Geschwister im Glauben
In diesem Kontext seien die katholischen Vereinsgründungen entstanden, darunter der Gesellenverein von 1860, in dessen Reihen sich der Rauchclub Knaster ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
2
Ausstellung im Dom zeigt Geschichte katholischer Gemeinde
Diese Fotografie von 1904 zeigt den Rauchclub „Knaster“ des katholischen Gesellenvereins, den Zuwanderer 1860 gegründet hatten. Repro: Wolfgang Jordan. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Nu kommer et vejsyn til at koste knaster
Mariagerfjord Kommune er blevet så træt af borgere, der strides om vedligeholdelse af private fællesveje, at kommunen nu vil tage betaling for at udføre vejsyn. «TV2/NORD, Aug 16»
4
Travlt efterår i sigte: Her venter de store knaster
OVERBLIK: Skatteforhandlinger, en PSO-løsning og en ny Europol-aftale er bare nogle af de ting, som regeringen skal håndtere i løbet af efteråret. «Altinget.dk, Aug 16»
5
Wacken - ein Gesamtkunstwerk
Nebenan will derweil Torfrock Schleswig-Holstein unterkellern, und die Leute von Knasterbart – „Ich sag Knaster, ihr sagt Bart“ – haben auch schöne Hüte auf. «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
6
Løkkes efterår: Fyldt med knaster
Løkkes efterår: Fyldt med knaster. Til efteråret starter et kompliceret forhandlingsforløb for regeringen. Få her et overblik over 15 politiske hårdknuder. «Politiken.dk, Aug 16»
7
Mad og drikke koster knaster på Roskilde
Mad og drikke koster knaster på Roskilde. Har du ikke selv leverpostej med, må du forberede dig på at betale dyrt. Af: Nick Sturm. Med konstante tømmermænd ... «Ekstra Bladet, Iun 16»
8
Haarder tager fat på største knaster i imamforhandlinger
Efter en række delaftaler eller pakker, som skal dæmme op for radikalisering i Danmark, mangler der kun at blive slået sløjfe om den sidste, når kultur- og ... «TV 2|DANMARK, Mai 16»
9
Danmark ser mange knaster før EU-aftale med Tyrkiet
Der er stadig mange knaster, der skal høvles ned, før EU og Tyrkiet på et topmøde senere på ugen efter planen kan indgå en omfattende aftale, der kan bremse ... «TV2, Mar 16»
10
Pape: Der vil altid være knaster i det blå flertal
Der vil altid være knaster i det her flertal, fordi vi er fire forskellige partier med forskellige holdninger. På det grønne område vil der være knaster på grund af os, ... «Fyens Stiftstidende, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knaster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knaster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z