Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trostpflaster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROSTPFLASTER ÎN GERMANĂ

Trostpflaster  [Tro̲stpflaster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROSTPFLASTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROSTPFLASTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trostpflaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trostpflaster în dicționarul Germană

compensare minoră pentru o pierdere, un dezavantaj, un eșec o. kleinere Entschädigung für einen Verlust, eine Benachteiligung, einen Misserfolg o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trostpflaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROSTPFLASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROSTPFLASTER

Trosse
Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROSTPFLASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Sinonimele și antonimele Trostpflaster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TROSTPFLASTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trostpflaster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Trostpflaster

Traducerea «Trostpflaster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROSTPFLASTER

Găsește traducerea Trostpflaster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trostpflaster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trostpflaster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安慰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consolación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांत्वना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সান্ত্বনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

consolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saguhati
190 milioane de vorbitori

Germană

Trostpflaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

慰め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांत्वन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teselli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pocieszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρηγοριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trøsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trostpflaster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROSTPFLASTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trostpflaster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trostpflaster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trostpflaster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROSTPFLASTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trostpflaster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trostpflaster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trostpflaster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROSTPFLASTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trostpflaster.
1
Manfred Hinrich
Schlaglochfüllung – Trostpflaster.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROSTPFLASTER»

Descoperă întrebuințarea Trostpflaster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trostpflaster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trostpflaster: Roman
»Trostpflaster«, souffliert Schnuckel. »...wie dieses Trostpflaster gibt, ich hätte ihm die schon nach der ersten Nacht geschickt.« Als wir wieder auf derStraße stehen,istmir ganz elend. »Es klappt aber auch nichts. Erst dieser furchtbare Artikel im ...
Anne Hertz, 2010
2
Das kleine TrostPflaster
Das kleine TrostPflaster wirkt zuverlässig bei allen seelischen Verletzungen; ohne Risiken und Nebenwirkungen!
Katrin Gebhardt, 2004
3
Alleinerziehend. Männlich. Gut: der Ratgeber für Single-Väter
Trostpflaster Unterhaltsvorschuss Das am 1. Januar 1980 in Kraft getretene Unterhaltsvorschussgesetz ist eine Hilfe für Alleinerziehende. Der Gesetzgeber hatte damals vor allem den klassischen Fall im Sinn: Mann zeugt, haut ab und drückt ...
Armin Fischer, 2008
4
Denkspur: Gedichte
Ohne Trostpflaster Eigentlich gegriffen haben die Worte nicht, sie sind Befreiungsschläge mit quälendem Abgang. Mit gebrochenem Rückgrat machen sie auf Zweckentfremdung, ohne Augenmaß. Die Zerreißprobe folgt dem Autoritätsverlust, ...
Hartmut Brie, 2006
5
Oscars für Kids: die 100 tollsten Belohnungen und warum Lob ...
... weil der Drachen nur einmal geflogen und schon kaputt ist. Für solche und ähnliche Kümmernisse braucht man ein bisschen Trost und am besten Trostpflaster wie diese hier. Fünf kranke Fingerchen: Ein Trostspiel für kranke Mäuse die fünf.
Almuth Bartl, 2007
6
Wenn du gehst ... bricht es mir das Herz: Kleines ...
Tröstlich dabei: Sie sind keineswegs die Erste, die verlassen wurde. Die beste Therapie bei akutem Liebeskummer: Stefania Bertolas lebensnahe Überlebenstipps für frisch Verlassene. Erste Hilfe für gebrochene Herzen.
Stefania Bertola, 2009
7
Der Spiegel
Willkommenes. Trostpflaster. Nr. 31/2002, Grüne: Der Abgang des Cem Özdemir Das „Problem" mit den Bonusmeilen ist einfach zu ... Eingedenk dieses Missstandes empfinde ich die Bonusmeilen als willkommenes Trostpflaster. Mehr ist es ...
Rudolf Augstein, 2002
8
Pressedienst: Presse- und Informationsdienst des ...
Es ist ein Trostpflaster für engagierte Gesundheitspolitiker, die mit der ungesunden Gesundheitsreform der großen Koalition von SPD, CDU/CSU und Grünen nur schwer leben können. Sie sollen mit dem Präventionsgesetz entschädigt ...
9
Die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Universitat Regensburg, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 33 Eintrage im Literaturverzeichnis, davon 13 Internetquellen.
Petra Dutt, 2008
10
Zauber des Rechts
Trostpflaster für Anfänger sein - obgleich selbst die Semesterferien heute „besser " zur Examensvorbereitung genutzt werden. Wenn wir hier ändern, sind die Folgen für das Examen zu bedenken: Es wird schwer sein, die im Ausland erzielten ...
Bernhard Grossfeld, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROSTPFLASTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trostpflaster în contextul următoarelor știri.
1
Schulsport : Kreismeistertitel als Trostpflaster
Einen Titel als Trostpflaster gab es dennoch für die Mannschaft des Gymnasium, den des Kreismeisters. Das Gesamtschulteam unter der Leitung von Karena ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
2
Trostpflaster für den SV Asperden
... Förderkreis des SV Viktoria Goch getragen werden. Für den B-Ligisten SV Asperden ein dickes Trostpflaster für einen sportlich nicht so erfolgreichen Tag. «FuPa - das Fußballportal, Ian 17»
3
Stadtpokal als Trostpflaster für Zekeriya Sayin
Stadtpokal als Trostpflaster für Zekeriya Sayin Besser als jede Tablette: Die Trophäen vom Stadtpokal-Turnier lindern bei Zekeriya Sayin die Schmerzen. «Mühlacker Tagblatt, Ian 17»
4
Bambini: Ehrentreffer als Trostpflaster
Bambini: Ehrentreffer als Trostpflaster. Beim Bambini-Turnier des EV Regensburg ist Titelverteidiger HC Pilsen ungeschlagen – und Gastgeber Regensburg ... «Mittelbayerische, Ian 17»
5
Blütenträume und Trostpflaster – Das war das Jahr 2016 in und rund ...
Für Bitburg bleibt nur ein Trostpflaster, das jetzt in der Fußgängerzone verlegt wird. In Mainz waren sie halt wohl ein wenig blind für die Vorzüge Bitburgs. «DIE WOCH, Dec 16»
6
WCM: Gute Zahlen als Trostpflaster
Nachdem die WCM-Aktie zuletzt kräftig unter die Räder gekommen war, hat sie sich auf niedrigem Niveau beruhigt. Offenbar ist der vermeintliche Verkäufer mit ... «Das Investor Magazin, Dec 16»
7
Dänisches Generalkonsulat: Diplomaten-Sessel in Flensburg als ...
Da nahm Haarder umso lieber ein Trostpflaster an. Der Ministerpräsident hatte es ihm in dem Telefonat angeboten, in dem er Haarder als Minister entließ: eben ... «shz.de, Dec 16»
8
Bozen will den Supercup als Trostpflaster
Drei Endspiele gegen Junior Fasano hat der SSV Bozen in der abgelaufenen Saison verloren. Am Mittwoch wollen die Weiß-Roten das Team aus Apulien ... «Stol.it, Dec 16»
9
Der ultimative Laptop oder ein Trostpflaster für Mac-Fans?
Mit der gestrigen Präsentation des neuen Surface Studio und des verbesserten Surface Book hat Microsoft gezeigt, wie sich das Unternehmen den Computer ... «Basler Zeitung, Oct 16»
10
Treue Kunden erhalten »Trostpflaster« in Oberkirch
... teilnehmende Kunden bei den Aktionen »Trostpflaster und »Stiefel-Rallye«. ... Am Samstag, beginnt die nächste mit dem passenden Namen »Trostpflaster«. «baden online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trostpflaster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trostpflaster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z