Înțelesul "schocken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHOCKEN ÎN GERMANĂ

schocken  schọcken [ˈʃɔkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ SCHOCKEN ÎN GERMANĂ?

șoc

Schocken

Șocul este un joc popular de zaruri, în special în Westphalian și Rhineland, care este adesea jucat în pub-uri ca un joc de băut de cel puțin doi jucători. Este obișnuit ca cel care pierde jocul să plătească următoarea rundă de bere. În Hesse, acest joc este cunoscut și ca Jule, în Saxonia Inferioară, de asemenea, ca Mörkeln sau Knobeln, în Schleswig-Holstein și Hamburg ca Maxen și în Städteregion Aachen ca Meiern. Oglinda o descrie ca jocul de zaruri al zonei.

Das Schocken ist ein besonders im Westfälischen und im Rheinischen beliebtes Würfelspiel, das gerne in Kneipen als Trinkspiel von mindestens zwei Spielern gespielt wird. Dabei ist es üblich, dass der Verlierer eines Spiels die nächste Runde Bier bezahlt. In Hessen ist dieses Spiel auch unter dem Namen Jule, in Niedersachsen auch als Mörkeln oder Knobeln, in Schleswig-Holstein und Hamburg als Maxen und in der Städteregion Aachen als Meiern bekannt. Der Spiegel bezeichnet es als das Würfelspiel des Reviers.

Definiția schocken în dicționarul Germană

sperie cineva, supărat; Șocați pe cineva cu șoc generat artificial, aruncați-i întinși. sperie cineva, supărat; pentru a șoca pe cineva cu violență engleza la Șoc, spre șoc = șoc.

jemanden erschrecken, aus der Fassung bringen; jemanden heftig schockieren mit künstlich erzeugtem Schock behandeln mit gestrecktem Arm werfen. jemanden erschrecken, aus der Fassung bringen; jemanden heftig schockierenHerkunftenglisch to shock, zu: shock = Schock.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schocke

du schockst

er/sie/es schockt

wir schocken

ihr schockt

sie/Sie schocken

Präteritum

ich schockte

du schocktest

er/sie/es schockte

wir schockten

ihr schocktet

sie/Sie schockten

Futur I

ich werde schocken

du wirst schocken

er/sie/es wird schocken

wir werden schocken

ihr werdet schocken

sie/Sie werden schocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschockt

du hast geschockt

er/sie/es hat geschockt

wir haben geschockt

ihr habt geschockt

sie/Sie haben geschockt

Plusquamperfekt

ich hatte geschockt

du hattest geschockt

er/sie/es hatte geschockt

wir hatten geschockt

ihr hattet geschockt

sie/Sie hatten geschockt

Futur II

ich werde geschockt haben

du wirst geschockt haben

er/sie/es wird geschockt haben

wir werden geschockt haben

ihr werdet geschockt haben

sie/Sie werden geschockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schocke

du schockest

er/sie/es schocke

wir schocken

ihr schocket

sie/Sie schocken

Futur I

ich werde schocken

du werdest schocken

er/sie/es werde schocken

wir werden schocken

ihr werdet schocken

sie/Sie werden schocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschockt

du habest geschockt

er/sie/es habe geschockt

wir haben geschockt

ihr habet geschockt

sie/Sie haben geschockt

Futur II

ich werde geschockt haben

du werdest geschockt haben

er/sie/es werde geschockt haben

wir werden geschockt haben

ihr werdet geschockt haben

sie/Sie werden geschockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schockte

du schocktest

er/sie/es schockte

wir schockten

ihr schocktet

sie/Sie schockten

Futur I

ich würde schocken

du würdest schocken

er/sie/es würde schocken

wir würden schocken

ihr würdet schocken

sie/Sie würden schocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschockt

du hättest geschockt

er/sie/es hätte geschockt

wir hätten geschockt

ihr hättet geschockt

sie/Sie hätten geschockt

Futur II

ich würde geschockt haben

du würdest geschockt haben

er/sie/es würde geschockt haben

wir würden geschockt haben

ihr würdet geschockt haben

sie/Sie würden geschockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schocken

Infinitiv Perfekt

geschockt haben

Partizip Präsens

schockend

Partizip Perfekt

geschockt

SINONIMELE «SCHOCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schocken

erschüttern · konsternieren · provozieren · schrecken · traumatisieren

TRADUCEREA SCHOCKEN

Găsește traducerea schocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schocken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 休克
• Traducător din Germană - Spaniolă: choque
• Traducător din Germană - Engleză: shock
• Traducător din Germană - Hindi: झटका
• Traducător din Germană - Arabă: صدمة
• Traducător din Germană - Rusă: шок
• Traducător din Germană - Portugheză: choque
• Traducător din Germană - Bengali: অভিঘাত
• Traducător din Germană - Franceză: choc
• Traducător din Germană - Malaeză: kejutan
• Germană: schocken
• Traducător din Germană - Japoneză: ショック
• Traducător din Germană - Coreeană: 충격
• Traducător din Germană - Javaneză: kejut
• Traducător din Germană - Vietnameză: sốc
• Traducător din Germană - Tamilă: அதிர்ச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: धक्का
• Traducător din Germană - Turcă: şok
• Traducător din Germană - Italiană: shock
• Traducător din Germană - Poloneză: szok
• Traducător din Germană - Ucraineană: шок
• Traducător din Germană - Română: șoc
• Traducător din Germană - Greacă: σοκ
• Traducător din Germană - Afrikaans: skok
• Traducător din Germană - Suedeză: chock
• Traducător din Germană - Norvegiană: sjokk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOCKEN»

Descoperă întrebuințarea schocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

Item Egberftorff I phert von 111 schocken, V swin, VI kelber von 11 schocken. Item Middilstrate V swin, II kelber von 1 schocke. Item dibbe V swin von 1 fchocke . Item kumericz II pherd von III schocken. Tigeler llil swin, II kelber von 1 schog.

Adolph Friedrich Riedel, 1846

Das jüdische Buch im Dritten Reich

Schneiders typographischer Lehrmeister war der auch von Schocken bewunderte Jakob Hegner in Hellerau bei Dresden, von dem eine ganze Generation von Herstellern gelernt hat. Hegner arbeitete ausschließlich mit alten Schriften, die ...

Volker Dahm, 1993

Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil

24 Eine eingehendere Beschreibung des Sammlers Schocken und seiner Bibliothek gibt Dahm 1982, Sp. 350-361. 25 Vgl. hierzu die Kataloge zu den Auktionen, auf denen die nichtjüdischen Teilsammlungen der Bibliotheken Salman ...

Friedrich Voit, 2005

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Bald schlug man «der der Bequemlichkeit wegen leichtere Groschen, zählte sie aber noch nach Schocken fort. Ein Schock breiter Groschen nannte man ein breites Schock, ein Schock Schwertgroschen ein Schwcrtschock, ei» Schock ...

Theodor Heinsius, 1830

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Diese Art der Besteuerung heißt der , Schockanschlag, und die von den nach Schocken gcschäyren Federn er« hobene Steuer heißt Scbock. In Böhmen < in der Mark und in andern Gegenden, wo man auch noch nach Schocken rechnet, ...

Theodor Heinsius, 1822

Der Jüdische Verlag 1902–1938: Zwischen Aufbruch, Blüte und ...

1928 teilte er Schocken mit, diese dritte Auflage werde »so gut wie gar nicht verkauft«.123 Da jedoch der Jüdische Verlag vor Erscheinen der ersten deutsche Ausgabe von 1918 mit dem Autor einen Vertrag für Und das Krumme wird gerade ...

Anatol Schenker, 2003

Gründliche nachricht von ankunfft, gepräge, gewicht und ...

so wohl von denen daselbst im handel und wandel vormahln gebräuchlichen schock-groschen als auch von denen daher entstandenen steuer-schocken zur erkäntnüss derer darauff gerichteten stifftungen und diplomatum auch darnach ...

Polycarp Samuel Wagner, 1723

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Diese Art der Besteuerung heißt der Sckockanschlag, und die von den nach Schocken geschätzten Felder» er- hobene Steuer heißt Schock. I» Böhmen , in der Mark und in andern Gegenden, wo man auch noch nach Schocken rechnet, sind ...

Theodor Heinsius, 1822

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Nach Schocken zählen. Hat es ein Zahlwort vor sich, so bleibt eö in der Mehrzahl unr«,- ändert. 2« Schock Roggen und i5 Schock Weizen. In noch en, gerer Bedeutung ist ein Schock eine Zahl von 60 Stück derjenigen Münzsorte, welche an ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Der Jude, 1916-1928: jüdische Moderne zwischen ...

Salman Schocken fiel dabei die koordinierende Kontrolle des Unternehmens zu, 253 wobei er immer wieder ausgleichend und vermittelnd eingreifen mußte. Seine Meinung wurde offenbar von beiden Seiten akzeptiert. Als offizieller Inhaber ...

Eleonore Lappin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schocken în contextul următoarelor știri.

Toffees schocken Arsenal!

Mit Mesut Özil in der Startelf hat Bayern Münchens Champions-League-Gegner FC Arsenal die zweite Saisonniederlage kassiert und den Sprung an die ... «sport.de, Dec 16»

Brexit bleibt eine Black box : 2017 könnte Börsianer schocken

EU-Austritt der Briten, Trump in den USA und ein drohender Italexit. Politische Ereignisse und nicht Fundamentaldaten dominieren zurzeit die Börsen. Das wird ... «Telebörse.de, Nov 16»

Eiskalte Freiburger schocken Bremen

Auswärtsbann gebrochen: Nach vier Niederlagen nacheinander in fremden Stadien hat der SC Freiburg mit einem 3:1 (2:0)-Sieg bei Werder Bremen seinen ... «sport.de, Oct 16»

Week 6: Dolphins schocken die Steelers

Das größte Überraschungsteam der mittlerweile nicht mehr jungen NFL-Saison, die Minnesota Vikings, hatte Pause. Es ergab sich also eine Möglichkeit für die ... «sport.de, Oct 16»

Trainings-Tritt gegen Modeste | Diese Fotos schocken Köln

Um 16.07 Uhr war es urplötzlich ganz still rund um den FC-Trainingsplatz. Top-Stürmer Anthony Modeste (28) lag am Boden und packte sich ans linke Bein. «BILD, Oct 16»

Saints schocken Hammers - Reds mit Kantersieg

Southampton drückt West Ham tiefer in die Krise. Arsenal fegt indes im London-Derby über Chelsea hinweg und setzt ein Zeichen. Zuvor präsentierten sich die ... «spox.com, Sep 16»

Eiskalte Haie schocken Adler

Eishockey: Nach dem 0:2 gegen Köln bleibt Mannheim am DEL-Auftaktwochenende ohne Punktgewinn / Auch Akdag fällt aus. Eiskalte Haie schocken Adler. «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»

Protest gegen "Schocken Center": Stadt ist überrascht

NÜRNBERG - Die Pläne für den neuen Edeka am Aufseßplatz haben letzten Monat für einigen Wirbel gesorgt. Bis Anfang dieser Woche konnten Anwohner und ... «Nordbayern.de, Sep 16»

Gute-Nacht-Geschichte aus dem Schocken: Tommys Wonderwall

Das Schocken ist wohl eine der bekanntesten Anlaufstellen im Stuttgarter Nachtleben. Nach vier Jahren an der Bar schneidet Thomas Stokker die ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Olympische Spiele 2016: Dream-Team-Nachfolger schocken ...

Rio de Janeiro (dpa) - Stolz posierten Carmelo Anthony und Kevin Durant für die Kameras. Nach der größten US-Basketballshow seit dem legendären Dream ... «t-online.de, Aug 16»