Înțelesul "aufbocken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFBOCKEN ÎN GERMANĂ

aufbocken  a̲u̲fbocken [ˈa͜ufbɔkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUFBOCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufbocken în dicționarul Germană

Puneți ceva pe un suport cu ajutorul unui dispozitiv special. Exemple de a obține o mașină. A pus motocicleta ei înălțată de marginea drumului.

etwas mithilfe einer besonderen Vorrichtung auf ein Gestell, einen Bock stellenBeispieleein Auto aufbockensie hatte ihr Motorrad am Straßenrand aufgebockt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bocke auf

du bockst auf

er/sie/es bockt auf

wir bocken auf

ihr bockt auf

sie/Sie bocken auf

Präteritum

ich bockte auf

du bocktest auf

er/sie/es bockte auf

wir bockten auf

ihr bocktet auf

sie/Sie bockten auf

Futur I

ich werde aufbocken

du wirst aufbocken

er/sie/es wird aufbocken

wir werden aufbocken

ihr werdet aufbocken

sie/Sie werden aufbocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebockt

du hast aufgebockt

er/sie/es hat aufgebockt

wir haben aufgebockt

ihr habt aufgebockt

sie/Sie haben aufgebockt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebockt

du hattest aufgebockt

er/sie/es hatte aufgebockt

wir hatten aufgebockt

ihr hattet aufgebockt

sie/Sie hatten aufgebockt

Futur II

ich werde aufgebockt haben

du wirst aufgebockt haben

er/sie/es wird aufgebockt haben

wir werden aufgebockt haben

ihr werdet aufgebockt haben

sie/Sie werden aufgebockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bocke auf

du bockest auf

er/sie/es bocke auf

wir bocken auf

ihr bocket auf

sie/Sie bocken auf

Futur I

ich werde aufbocken

du werdest aufbocken

er/sie/es werde aufbocken

wir werden aufbocken

ihr werdet aufbocken

sie/Sie werden aufbocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebockt

du habest aufgebockt

er/sie/es habe aufgebockt

wir haben aufgebockt

ihr habet aufgebockt

sie/Sie haben aufgebockt

Futur II

ich werde aufgebockt haben

du werdest aufgebockt haben

er/sie/es werde aufgebockt haben

wir werden aufgebockt haben

ihr werdet aufgebockt haben

sie/Sie werden aufgebockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bockte auf

du bocktest auf

er/sie/es bockte auf

wir bockten auf

ihr bocktet auf

sie/Sie bockten auf

Futur I

ich würde aufbocken

du würdest aufbocken

er/sie/es würde aufbocken

wir würden aufbocken

ihr würdet aufbocken

sie/Sie würden aufbocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebockt

du hättest aufgebockt

er/sie/es hätte aufgebockt

wir hätten aufgebockt

ihr hättet aufgebockt

sie/Sie hätten aufgebockt

Futur II

ich würde aufgebockt haben

du würdest aufgebockt haben

er/sie/es würde aufgebockt haben

wir würden aufgebockt haben

ihr würdet aufgebockt haben

sie/Sie würden aufgebockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbocken

Infinitiv Perfekt

aufgebockt haben

Partizip Präsens

aufbockend

Partizip Perfekt

aufgebockt

TRADUCEREA AUFBOCKEN

Găsește traducerea aufbocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufbocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbocken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抬高
• Traducător din Germană - Spaniolă: subir los
• Traducător din Germană - Engleză: jack up
• Traducător din Germană - Hindi: को जैक
• Traducător din Germană - Arabă: يقفز
• Traducător din Germană - Rusă: взвинтить
• Traducător din Germană - Portugheză: subir
• Traducător din Germană - Bengali: Jack আপ
• Traducător din Germană - Franceză: cric vers le haut
• Traducător din Germană - Malaeză: menaikkan
• Germană: aufbocken
• Traducător din Germană - Japoneză: ジャッキアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 잭
• Traducător din Germană - Javaneză: Jack munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: cắm lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை ஜேக்
• Traducător din Germană - Marathi: अप जॅक
• Traducător din Germană - Turcă: jack
• Traducător din Germană - Italiană: cricco
• Traducător din Germană - Poloneză: jack
• Traducător din Germană - Ucraineană: накрутити
• Traducător din Germană - Română: jack up
• Traducător din Germană - Greacă: jack up
• Traducător din Germană - Afrikaans: jack
• Traducător din Germană - Suedeză: jack upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: jekke opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBOCKEN»

Descoperă întrebuințarea aufbocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...

Fischer 2, 899] auf Wiedersehen aff Widdaseng Wendung (förmlicher) Abschiedsgruß [150,03] aufblodern, sich sich aufblunnere (bei brütendem Huhn) sich aufplustem [27,99; Fischer 1, 1213] aufbocken aafboggn Heuböcke aufstellen und ...

Gunther Schunk, 2000

Linguistische Arbeiten

Die praktischen Voraussetzungen dafür, aufbocken als "auf Normalhöhe im Sinn der Basis bringen" zu verstehen, sind bei der typischen Verwendung dieses Verbs schlecht: (20.3.)(2.1.) Ein Auto aufbocken/hochbocken. Die Stellung auf den ...

Der Paukerschreck: Streiche,Tipps und Tricks für die Schule

-Auto Aufbocken Was man Braucht:Zwei Wagenheber oder mindestens acht Starke Helfer und vier leere Bierkisten oder mehrere Ziegelsteine. Zeitaufwand: ca 20 minuten Und so geht es:Ihr sucht eine Möglichkeit es Eurem Lehrer so Richtig ...

Thomas J., 2012

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Statt ihn umständlich aufbocken zu müssen, kann man den Roller damit kinderleicht und sicher in einer sportlichen Schräglage abstellen. Wir haben die Seitenständer mit einer oder zwei Federn im Angebot. Die Version mit zwei Federn (SIP ...

SIP Scootershop GmbH

Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...

(Kfz) aufbocken (tool, body); 2. (Fert) anheben, hochwinden - up v (Masch) aufwinden, heben jack 1 . (Kfz) Wagenheber m (tool); 2 (EDV) Stecker nr, 3. (Bw) Stützbock m, Winde t 4. (El) Anschlussdose f Buchse /, Klinke f Klinkenstecker m, 5.

Karl-Heinz Radde, 2003

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

... auch das heutige Deutsch eine ganze Reihe von Bildungen über Ad. hinaus hat, z.B.: °aufdammen (s.o. 1.1.1.2.2.), °aufwolken; seemannsspr. etw. aufbänken , aufbocken, °auf- klotzen; Landw. etw. aufpuppen, ° auf schluchten (s.o. 1.1.1.2.2 .) ...

‎1973

Vernetzt und ausgeglichen: Festschrift zur Verabschiedung ...

B. durch ein „Aufbocken“ des Vektor-Schlittens – wurden dabei eliminiert. Die Extrapolation der Spuren aus der Kegelspitze wurde mit einem eigens entwickelten Extrapolations- Programm durchgeführt. Um Fehler aufdecken zu können, die ...

Karl Zippelt, 2010

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

aufarbeiten 91 aufbocken auf ar bei ten mit OB] jmd. arbeitet etwas auf 1. erledigen liegen gebliebene Post aufarbeiten 2. kritisch auswerten die Vergangenheit/Forschungsergebnisse aufarbeiten Auf ar bei tung die <-> (kein Plur.) ...

Andreas Cyffka, 2006

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Aufarbeitung—aufbocken 9 kritisch auswerten: die VergangenheiflForschungsergebnisse aufarbeiten >Aufarbeitung M-ar-bei-tung die <—> /kein Plur/ das Aufarbei ten 0Möbelyf-at-men ohne OB] ljmd. atmet aufein Gefühl starker Erleichterung ...

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Allgemeine Automobil-Zeitung

Will man sehr gründlich verfahren, müßte man die Reifen — falls das nicht vor dem Aufbocken geschehen ist — erst mal von den Rädern abnehmen, etwaige Roststellen an den Felgen beseitigen und untersuchen, ob sich im Reifen- innern  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBOCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbocken în contextul următoarelor știri.

Fahrbericht Triumph Tiger Explorer XCA

Ein einschüchternder Koloss ist die Tiger Explorer, das Schieben und Rangieren ein Akt. Nur mit Kraft und Entschlossenheit gelingt das Aufbocken auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

GN-Blende: „Schätze aus der Region“

Für Platz vier gibt es einen Premium-Abzug im Format 50 mal 75 Zentimeter inklusive aufbocken und versiegeln (Nordos), der Fünftplatzierte erhält ein ... «Grafschafter Nachrichten, Iun 16»

Audi aufgebockt - alle Räder gestohlen

Durch das Aufbocken des Wagens auf Pflastersteine wurde zudem der Lack des Fahrzeugs beschädigt. Der Schaden wird laut Polizei mit 3000 Euro beziffert. «Volksstimme, Iun 16»

Librakästen richtig aufbocken

Dazu muss man die Librakästen aufbocken und muss dennoch mit der Raumhöhe auskommen. Hier einige Tipps. Neben Eigenkonstruktionen finden sich im ... «Hanf Magazin, Iun 16»

Hochwertige Aluräder gestohlen

Durch das Aufbocken ist am Audi ein Schaden von etwa 1.000 Euro entstanden. Um Hinweise bittet die Polizeiinspektion Waldsassen, Tel. [phone]. «OberpfalzECHO, Mai 16»

POL-MI: Felgendiebstahl beim Autohändler

Daneben wurden die Fahrzeuge durch das Aufbocken zum Teil beschädigt. Mehrere der 2-Tonnen-Wagenheber ließen die Unbekannten am Tatort zurück. «Presseportal.de, Apr 16»

Aufbocken, aber richtig | So klappt der Reifenwechsel

Der Winter ist so gut wie überstanden. Für Autofahrer steht nun der Radwechsel an. Viele wollen dafür nicht extra in eine Werkstatt. Also einfach Winterräder ab- ... «BILD, Mar 16»

Do it yourself - Fünf Tipps zum Autoreifen wechseln in Eigenregie

Zum Aufbocken muss man ihn an der richtigen Stelle ansetzen. Foto: dpa-tmn. Das Geld für die Werkstatt kann man sparen, denn ein Reifenwechsel klappt ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

Aufbocken, aber richtig: Wie man selbst die Autoreifen wechselt

Beim Ersatzrad im Kofferraum findet sich meist auch ein Wagenheber. Zum Aufbocken muss man ihn an der richtigen Stelle ansetzen.Foto: Bodo Marks/dpa-tmn. «Derwesten.de, Feb 16»

ConStands Power Motorradzentralständer

Der Motorradzentralständer ConStands Power ermöglicht schnelles und müheloses Aufbocken des kompletten Motorrads. Zusätzlich erleichtern stabile ... «1000ps.at, Dec 15»