Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitloch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITLOCH ÎN GERMANĂ

Zeitloch  [Ze̲i̲tloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITLOCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITLOCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitloch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeitloch în dicționarul Germană

Gap într-o cronologie O intrare bruscă într-o călătorie prin timp. Gap într-o cronologie O intrare bruscă într-o călătorie prin timp În special știință-ficțiune. Lücke in einem zeitlichen Ablauf plötzlicher Einstieg in eine Zeitreise. Lücke in einem zeitlichen Ablauf plötzlicher Einstieg in eine ZeitreiseGebrauchbesonders Science-Fiction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitloch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Budgetloch
Budgetloch
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Frostloch
Frọstloch
Granatloch
Grana̲tloch
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Luftloch
Lụftloch
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Restloch
Rẹstloch
Rüstloch
Rụ̈stloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Startloch
Stạrtloch [ˈʃtartlɔx]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITLOCH

Zeitkritiker
Zeitkritikerin
zeitkritisch
Zeitlang
Zeitlauf
zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlichkeit
Zeitlimit
Zeitlohn
zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITLOCH

Armloch
Einschussloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Griffloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Ozonloch
Rattenloch
Schallloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wasserloch
Wurmloch
Ärmelloch

Sinonimele și antonimele Zeitloch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitloch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITLOCH

Găsește traducerea Zeitloch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitloch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitloch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时间隧道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

túnel del tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time warp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفاف الوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Искажение времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

túnel do tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় ওয়ার্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaîne de temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meledingkan masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイムワープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타임 워프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu saklapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiện warp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேகமாகச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ वाकवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman atlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

time warp
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

time warp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спотворення часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp urzeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα στημόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

time warp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsförskjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidssprang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitloch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITLOCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitloch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitloch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitloch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITLOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitloch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitloch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitloch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITLOCH»

Descoperă întrebuințarea Zeitloch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitloch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Zeitloch
Das. Zeitloch. Tja, es ist wie immer ein schöner Tag, Herbst, und jedes Mal wenn ich durch die Fasanenstraße radle, auf dem Bürgersteig natürlich, an dem Kino vorbei komme, doch endlich einmal absteige, vor der Industrie und ...
Tobie Bred, 2013
2
Wahrheiten eines Augenblicks: Gedanken – Worte – Gedichte
Das. Zeitloch. (1987) In der Fülle meiner Geschäfte überraschtmich ein Zeitloch, das zu verplanen ich vergaß. Wollte ich nicht immer dem Gehetztsein entfliehen? Sehnte ich michnichtnach Zeit als Freiraum meines Ich? Und nun halte ich das ...
Hans Roes, 2012
3
Die Weiße und die Schwarze Zauberin
Das Zeitloch Poussette und Merlinda standen mit Malibu in deren Hexenhaus, bereit in das Zeitloch mit ihren Gedanken einzudringen und alles, was sich dort befand, wieder zu holen. Merlinda hatte sich nach ihrer Rückkehr ins Schloss ...
Uta-Maria Utzig, 2007
4
A Place in Time: Falsches Blut
ging Jesda dazwischen. »Oh, ich weiß genau, wasduvorhast,was ihr vorhabt. Ich weiß, dass du dieses Zeitloch wie deinen Augapfel hütest. Undich weiß,dass du« ,er zeigte aufElla, »es sehenkannst.Ichkannes auch.« »Sie können es sehen?
Patricia Rabs, 2011
5
Paul Celan: eine Biographie
Die Paradoxa, die Die Posaunenstelle einfassen - «glühend» und «leer», « Fackel/zöTze» und «Zeitloch» -, offenbaren auch die Probleme des Schreibens auf deutsch. Vielleicht hatte Nelly Sachs' Buch Glühende Rätsel (1964) dem Gedicht ...
John Felstiner, 2010
6
Nepomuk und das Gold der Ostsee: Ein Reise- und Abenteuerbericht
Wir haben gesungen und getanzt und geübt – maximale Dosis sozusagen und voller Vorfreude auf die Blue Banana Bar, da - also Ihr glaubt es kaum – aber wirklich wahr – also ehrlich und zugenäht noch mal, da fielen wir in ein Zeitloch.
Rainer Billmaier, 2013
7
Zeitbewusstsein im Alter: Eine sozialpsychologische Studie ...
(Variable 16: Angst vor dem Zeitloch) „Obwohl man überall nachlesen kann, dass dieser Entschluss, was man im Alter machen soll, ja, im aktiven Arbeitsleben noch passieren soll und müsste, damit man nicht erst in das Loch fällt.“ (Interview  ...
Bernhard Jaeck, 2014
8
Die Landkarte der Zeit
rief Sebastian Murray, als er das Zeitloch in dem Kasten zittern sah. «Es ist das, was Oliver Tremanquai inden Wahnsinn getrieben hat», antwortete Gilliam. « Also Vorsicht, Vater.» SeinVater erbleichte. Dessen ungeachtet durchstieg er mit  ...
Félix J. Palma, 2010
9
Das Betakreuz
Mit Begriffen wie Zeitfalle, Zeitschranke, Zeitloch, Zeitdehnung oder Zeitschrumpfung sollten wir uns näher beschäftigen und einmal erkunden, was wirklich dahinter steckt. Amerika wurde auch nur entdeckt, weil sich einer aufmachte.
Horst Fesseler
10
Sagen und Mythen aus Bayern
Ein. Tegernseer. Abt. fällt. in. ein. Zeitloch. Nun wissen wir, dass Tegernsee nicht umsonst ganz besondere Menschen anzieht. Und dort, wo heute das Kloster steht, bleibt für so manchen Einkehrer im Bräustüberl die Zeit stehen. 747 wird als ...
Fritz Fenzl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITLOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitloch în contextul următoarelor știri.
1
Nostalgie im Nordico, Schnäppchenjagd in der Stadt
... "Sommernachtstraum" proben, dabei in ein Zeitloch fallen – darum geht es in "Ein Sommernachtstraum oder Badewannengriffe im Preisvergleich". Ab diesem ... «Heute.at, Feb 17»
2
Palm-Uraufführung im Phönix
Als sie im Radio die Meldung von der Ermordung John F. Kennedys hören, merken sie, dass sie in ein Zeitloch gefallen sein müssen. Der Zuseher begibt sich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 17»
3
"Die Theaterszene steht am Ende einer Sackgasse"
Die Figuren verhandeln in einer Art Zeitloch ihre Gegenwart. Stalin steht dafür, dass über die Geschichte ein Vorgang gehängt wurde. Auf der Bühne legen wir ... «nachrichten.at, Ian 17»
4
Fluch des Falken (49/56)
Baron Gabor, der wahre Herr von Randelstein, ist wieder zurück. Er sagt, er will den Freunden helfen, aus dem Zeitloch zu kommen. Er verspricht, ihnen ein ... «ARD.de, Ian 17»
5
Öffi-Tickets mit mysteriösem Zeitloch
Die Bitte um Aufklärung bringt dann die Lösung für das mysteriöse Zeitloch, die auf der VOR-Webseite in den Frequently Asked Questions (FAQs) versteckt ist. «derStandard.at, Dec 16»
6
Spielzüge eines Stars
Doch bevor es zum entscheidenden Showdown kommt, flutscht die Nimitz durch ein neues Zeitloch zurück in die Gegenwart, samt Kirk Douglas als ihrem ... «Tagesspiegel, Dec 16»
7
Der neue Ruge: Durchs Zeitloch gefallen
Beim Lesen fallen einem spontan etliche neue Abkürzungen – zusätzlich zu jenen, von denen es im Buch selbst schon wimmelt. Eines könnte lauten: IPC, ... «Südwest Presse, Sep 16»
8
TV-Tipps der Woche
Der Plot um den Supermarktangestellten Ash (Bruce Campbell), der durch ein Zeitloch ins Mittelalter geschlürft wird, ist echt saulustig. Um zurückzukehren ... «mann.tv, Aug 16»
9
Mystery: Das Zeitloch im Untersberg
August an einer geheimen Stelle des Berges ein Zeitloch öffnen. Es führt in eine Spiegelwelt, in der Kaiser Karl der Große über ein Volk aus Bauern, Rittern, ... «Web.de, Iun 16»
10
Fluch des Falken
Die Freunde wollen wissen, ob sie es aus dem Zeitloch heraus geschafft haben. Emily und Isabel folgen deshalb dem einzigen Weg, der sie aus dem Wald ... «ARD.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitloch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitloch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z