Descarcă aplicația
educalingo
Kohlstrunk

Înțelesul "Kohlstrunk" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOHLSTRUNK ÎN GERMANĂ

Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHLSTRUNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHLSTRUNK ÎN GERMANĂ?

Definiția Kohlstrunk în dicționarul Germană

Strunjirea unei plante de varză.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHLSTRUNK

Abschiedstrunk · Baumstrunk · Begrüßungstrunk · Brottrunk · Haustrunk · Labetrunk · Prunk · Rundtrunk · Schlaftrunk · Schlummertrunk · Schwedentrunk · Strunk · Sturztrunk · Trunk · Umtrunk · Willkommenstrunk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOHLSTRUNK

Kohlevorrat · Kohlezeichnung · Kohlgemüse · Kohlhernie · Kohlkopf · Kohlmeise · kohlpechrabenschwarz · Kohlpudding · Kohlräbchen · Kohlrabe · kohlrabenschwarz · Kohlrabi · Kohlraupe · Kohlröschen · Kohlroulade · Kohlrübe · kohlschwarz · Kohlsprosse · Kohlsuppe · Kohlweißling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHLSTRUNK

Amateurfunk · Buschfunk · CB-Funk · Chipmunk · Deutschlandfunk · Dunk · Flugfunk · Funk · Hörfunk · Jazzfunk · Mobilfunk · Polizeifunk · Punk · Richtfunk · Rundfunk · Seefunk · Skunk · Sprechfunk · Stunk · Verkehrsfunk

Sinonimele și antonimele Kohlstrunk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kohlstrunk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOHLSTRUNK

Găsește traducerea Kohlstrunk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kohlstrunk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kohlstrunk» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

白菜梗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tallo de la col
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cabbage stalk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गोभी डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملفوف ساق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кочерыжка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

talo de couve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধাকপি ডাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trognon de chou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kubis tangkai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kohlstrunk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キャベツの茎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양배추 줄기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gobis stalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

-cây cải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டைக்கோஸ் தண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोबी देठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lahana sapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gambo cavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kapusta łodyga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

качан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

varză tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέλεχος λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kool steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kål stjälk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kål stilken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kohlstrunk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHLSTRUNK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kohlstrunk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kohlstrunk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kohlstrunk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHLSTRUNK»

Descoperă întrebuințarea Kohlstrunk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kohlstrunk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Charakteristik der Thierpflanzen, worin von den Gattungen ...
Es hat nun zwar diese Art in ihrer Struktur mit der zusammengesetzten oder geseilten astförmigen Seenelke (rmm.io.) eine vorzügliche und mit dem eben- fals ästigen Kohlstrunk (uum. 12.) eine mindere Aehnlichkeit. Wenn man aber mit dem ...
Peter Simon Pallas, Christian Friedrich Wilkens, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, 1787
2
Landwirthschaftliches Magazin
Nachdem derselbe zu einem Baum erwachsen war, trug er Aepsel, welche nach Kohl schmeckten, und die man deswegen auch Kohläpsel nannten Es muß aber eine solche Pfro« pfung nicht oben in den Kohlstrunk, sondern zunächst an der ...
Sebastian Georg Friedrich Mund, 1790
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Dorsche/Dorse ,Kohlrübe; Kohlstrunk, ist seinerseits entweder unabhängige Übernahme des italienischen Wortes oder Fortsetzung von mhd. torse , Kohlstrunk,, ahd. forso ,Pflanzenstängel; Kohlstrunk,, das W. Pfeifer für direkte Entlehnung ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... 'Kohlstrunk' (8) wurm * / 'Kohlraupe' kölo-Stok * / 'Kohlstrunk' (7) kôli * St.M. wS/ 'Koh1, Gemüse(kohl)'. rômisc k. 'Mangold ?, Wirsing 7' (2) kôla * F. wS/ 'Kohl, Gemüse(kohl)' (9) kôlo * sw.M. wS/ 'Kohl, Gemüse(kohl)' (9) (1) REITZ, DWEB 4 ...
Jochen Splett, 1993
5
Prinzipien der Entindividualisierung: Theorie und Praxis ...
255 Kohlstrunk 1980, 104. Dazu auch Manfred Riedel. >>Bürger, Staatsbürger, Bürgertum<<. Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch- sozialen Sprache in Deutschland 1. Hg. v. Otto Brunner, Wemer Conze u. Reinhart ...
Falko Schnicke, 2010
6
EWD:
1934 cantün „torsolo del cavolo cappuc- cio" Tagliavini 1973 cantün „Kohlstrunk" Pellegrini ciancügn m. (pl. ciancügns) „Kohlstrunk" 1763 schanikugn „caulis" Bartolomei 1950 ciancügn „gambo del cavolo" Martini 1966 tshankügn „ Kohlstrunk" ...
Johannes Kramer, 1989
7
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
>>Kohlstrunk<<. Aloys. Hirt. In Schinkels theoretischen Fragmenten findet sich der Begriff >>Philisterei<< lediglich an einer einzigen Stelle. Dort heißt es: Die für jedermann passende Nützlichkeit zum Princip erhoben und zu allgemeiner ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011
8
Die Pflanzethiere in Abbildungen nach der Natur mit Farben ...
Kohlstrunk. Die. Seerose. Irouc äs ckou, Oeillet äe^er, franz. KooMruiK . Xoraal , Tee- K.003, holl. I»b.VIlI. «e.i. Eine Art nach den regelmäßigen gleichlangen Aesten , rtz.2. skr abgesonderter Ast mit zwey aneinander gewachsenen Sternen.
Eugen Johann Christoph Esper, 1791
9
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Kohlstrunk. Kupsertas. Verm. l.X. Sie ist gerade auswart« steigend, und endigt sich Hey jeder gabelsörmigen Theilung aus den Gipseln der Aeste mit einer eckigen in der Mitte vertieften und aus sageförmiz eingeschnittenen Schiesern ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1789
10
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
35. Der. Kohlstrunk. Kupfertaf. Ver«. l.X. Sie ist gerade aufwar« steigend, und endigt sich bey jeder gabelförmigen Theilung auf den Gipfeln der Alste mit einer eckigen in der Mitte vertieften und aus sageförmig eingeschnittenen Schiefern ...
Georg Heinrich Borowski, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHLSTRUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kohlstrunk în contextul următoarelor știri.
1
Piranhas besiegen FASS, unterliegen aber Braunlage
Klemens Kohlstrunk brachte die Piranhas in Führung. Leider hielt der Jubel nicht lange an, denn die Piranhas nutzten ihr Powerplay, zeitweilig in doppelter ... «Hockeyweb.de, Oct 16»
2
Dem Geheimnis auf der Spur - Der Unvollendete
Das italienische Wort Torso meint zuerst den Kohlstrunk, überhaupt den unbrauchbaren Rest von einer Frucht. Diese anfangs gewiss spöttisch gemeinte ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Der Super-Spiegel für Schenefeld ist da
... kleine Oberflächen-Abweichungen die Qualität des Laserlichts negativ beeinflussen würden. Physiker Harald Sinn und Design-Ingenieurin Nicole Kohlstrunk «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
4
Die schaffern das
Stadthagen. Amtierender Kohlkönig ist der heimische EU-Parlamentsabgeordnete Burkhard Balz. Er reicht den Kohlstrunk der Macht weiter am Sonnabend, 28. «Schaumburger Nachrichten, Oct 15»
5
Frisch verarztet zurück aufs Eis
Minute einen Penalty, nachdem er in Unterzahl als letzter Mann von Rostocks Klemens Kohlstrunk gefoult worden war. Doch fortan wurden die Duisburger ... «Hockeyweb.de, Oct 15»
6
Kohlstrunk-Charlie ist in Erinnerung geblieben
Allerdings gibt es in den englischen Erinnerungen den Kohlstrunk-Charlie, der das Gemüse als Waffe schwang und jeden zum Zweikampf aufforderte. Und den ... «Kurier, Iun 15»
7
Eishockey-Oberliga: 7:1 – REC mit tollem Auftakt
Stratmann, Kohlstrunk – ÜZ), 0:3 Stramkowski (14./Stratmann, Haiduk), 0:4 Haiduk (17./Stratmann, Stramkowski), 1:4 Theilmann (27.), 1:5 Sulcik (34./– ÜZ), 1:6 ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Oct 14»
8
Ein Grund zum Feiern
Die Mieterinnen Ingrid Negrasum, Ingrid Nutz, Erna Thiede-Bertz, Waltraut Hoffmann und Gudrun Kohlstrunk genossen das Fest. Wurden von der Musik ... «Volksstimme, Aug 14»
9
Rostock Piranhas: Letzte Saison für Peter Dickmanns
Fest sind derzeit Petr Sulcik, Klemens Kohlstrunk, Alexander Gruhler, Sebastian Pritykin, Toni Marsall, Paul Stratmann, Jens Stramkowski, Phillip Labuhn und ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iul 14»
10
Künstlergrafiken zum 1. Weltkrieg
... der das Werk vernichtend kommentierte: „mancher gibt heute Kuh und Kohlstrunk auf und entdeckt auf einmal in dem Krieg neue Motive, ein anderer kommt ... «Nassauische Neue Presse, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kohlstrunk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kohlstrunk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO