Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kommandierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMMANDIERUNG ÎN GERMANĂ

Kommandierung  [Kommandi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMMANDIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMMANDIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommandierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kommandierung în dicționarul Germană

comandantul Beispieler număra cu porunca lui în față. das Kommandieren Beispieler rechnete mit seiner Kommandierung an die Front.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommandierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMMANDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMMANDIERUNG

Kommandant
Kommandantin
Kommandantur
Kommandeur
Kommandeurin
Kommandeuse
kommandieren
Kommanditär
Kommanditärin
Kommandite
Kommanditgesellschaft
Kommanditist
Kommanditistin
Kommando
Kommandobehörde
Kommandobrücke
Kommandoebene
Kommandoflagge
Kommandoführung
Kommandogerät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMMANDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Kommandierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kommandierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMMANDIERUNG

Găsește traducerea Kommandierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kommandierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kommandierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

司令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dominante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commanding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमांडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

командующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদেশসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commandant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menguasai
190 milioane de vorbitori

Germană

Kommandierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

指揮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당당한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panglimané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ huy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hakim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comandante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

imponujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

командувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevelvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

befalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommanderende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kommandierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMMANDIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kommandierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kommandierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kommandierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMMANDIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kommandierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kommandierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kommandierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMMANDIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Kommandierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kommandierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Soldatengesetz: Kommentar
Die Kommandierung zu Privatunternehmen (insbes. Rüstungsfirmen) ist deshalb bedeutsam, weil so Soldaten steuernd und begleitend an verteidigungswichtigen Projekten mitarbeiten und die Interessen der SK unmittelbar einbringen ...
‎2010
2
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
Nach Ende der Kommandierung wechselt das Wahlrecht und die Wa ̈hlbarkeit automatisch wieder in den bisherigen Bereich zuru ̈ck. Eine Sonderregelung gilt nach Abs. 2 fu ̈r Kommandierungen zu Auslandseinsa ̈tzen (Altvater, § 3 Rz ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
3
Weimar und Amerika: Botschafter Friedrich von Prittwitz und ...
Damals hatte das Reichswehrministerium schon längst alle Details der Kommandierung über den amerikanischen Militärattache mit dem War Department vereinbart, während das State Department die Angelegenheit noch gründlich ...
Michael Wala, 2001
4
Gesetz zum Schutz vor Gefährdung der Sicherheit der ...
5 4 Genehmigungsvoraussetzungen (l) Die Genehmigung ist zu erteilen, wenn l‚ der Betreiber des hochwertigen Erdfernerkundungssystems die erforderliche Zuverlässigkeit besitzt, 2‚ die Befehlsfolgen zur a) Kommandierung des Orbital- ...
ohne Autor, 2013
5
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
Abraham/Leiss (2012: 317) beobachten, dass der Begriff der c-Kommandierung ( c—command) noch nicht in traditionellen Valenz— oder Dependenz— darstellungen berücksichtigt sei. Dies hat m.E. mehrere Gründe: ganz banal, dass ...
Klaus Fischer, 2013
6
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Kommandierte Soldaten sind in dem Bereich wahlberechtigt, zu dem sie kommandiert sind, wenn ihre Kommandierung voraussichtlich länger als drei Monate dauert. Dies gilt nicht für die Kommandierung eines Soldaten zum Zwecke der ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
7
Interkonfessionalismus in der deutschen Militärseelsorge von ...
Die Wehrmachtpfarrer könnten bei ihren (auf freiwilliger Basis beruhenden) Gottesdiensten und Kasernenstunden die Bedeutung des Eides erklären. v VERBOT DER KOMMANDIERUNG ZU FELDGOTTESDIENSTEN Nicht alle Befehle der ...
Georg May, 1978
8
Soldatenbeteiligungsgesetz (SBG)
Kommandierte Soldaten sind in dem Bereich wahlberechtigt, zu dem sie kommandiert sind, wenn ihre Kommandierung voraussichtlich länger als drei Monate dauert. Dies gilt nicht fi'ir die Kommandierung eines Soldaten zum Zwecke der ...
ohne Autor, 2013
9
Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge
April l933 die Kommandierung von Oberstleutnant Ott, Abteilungschef im Reichswehrministerium, auf sechs Monate nach Japan.' Zu dieser Wende im Leben von Eugen Ott hatte maßgeblich der gerade eben vollzogene Wechsel des Chefs ...
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai, 2005
10
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Armee unter Manstein gedient.71 Die Kommandierung Wessels zur Heeresgruppe Weichsel hatte Wenck ver- anlasst, der die Kommandierung offenbar zuvor mit Gehlen abgesprochen hatte. Wessel stimmte zu.72 Seine Aufgaben bei ...
Magnus Pahl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMMANDIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kommandierung în contextul următoarelor știri.
1
Picosatellit BEESAT-4 der TU Berlin erfolgreich im Weltall
Mehrere Satelliten ermöglichen außerdem längere Überflugzeiten über die Bodenstationen zur Kommandierung und Übertragung von Telemetrie- und ... «InfoSat, Iun 16»
2
Erste Bildübertragung des EDRS-Laser mit Sentinel-1A erfolgreich ...
"Zum ersten Mal kam dabei die komplette Verarbeitungskette zum Einsatz; von der Beauftragung und der Kommandierung des EDRS-Satelliten über die ... «DLR Portal, Iun 16»
3
Der Soldat – und sein Versetzungswunsch
... aus dem Zentralerlass B-1300/46 zu „Versetzung, Dienstpostenwechsel, Kommandierung“ (Nachfolgeerlass der früheren Versetzungsrichtlinien) ergeben. «Rechtslupe, Feb 16»
4
Neues Lebenszeichen von Philae: Kommandos erfolgreich ausgeführt
Das Lander Control Center (LCC) des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist für die Kommandierung und den Betrieb des Landers Philae ... «DLR Portal, Iul 15»
5
Kometensonde Rosetta: Dritter Kontakt mit Philae
... Raumfahrt (DLR) in Köln weitergeleitet werden. Das LCC ist für die Kommandierung und den Betrieb des Kometenlanders zuständig. (Bild: DLR (CC-BY 3.0)) ... «Raumfahrer.net, Iun 15»
6
Die Versetzung eines Berufssoldaten – und die Ortsgebundenheit ...
... Sinne der Nr. 6 der Richtlinien zur Versetzung, zum Dienstpostenwechsel und zur Kommandierung von Soldaten (Versetzungsrichtlinien) zu berücksichtigen. «Rechtslupe, Mai 15»
7
AISat: Weltweit über 52.000 Schiffsmeldungen empfangen
"Mit AISat betreten wir Neuland - sowohl mit der Technik als auch mit der Kommandierung aus dem DLR Bremen. Im Moment befinden wir uns in einem steten ... «DLR Portal, Sep 14»
8
25. Todestag Joachim Fernau
Zunächst bei einem Polizei-Bataillon in Posen eingesetzt, erfolgte 1940 die Kommandierung zur Waffen-SS, die eine eigene Kriegsberichter-Kompanie ... «Sezession im Netz, Nov 13»
9
Die nicht-dienstpostengerechte Verwendung eines Soldaten
Die Übertragung eines Dienstpostens im Wege der Versetzung, der Kommandierung oder des Dienstpostenwechsels stellt als truppendienstliche ... «Rechtslupe, Mai 13»
10
Königshaus' Wehrbericht : Bundeswehr tief verunsichert
Nach Königshaus' Darstellung führen wochenlange Kommandierungen, also die vorübergehende Entsendung an eine andere Dienststelle, sowie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kommandierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kommandierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z