Descarcă aplicația
educalingo
Kommissar

Înțelesul "Kommissar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMMISSAR

spätmittelhochdeutsch commissari < mittellateinisch commissarius = Beauftragter; zu lateinisch committere = ausüben; anvertrauen, zu: mittere = schicken, beauftragen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMMISSAR ÎN GERMANĂ

Kommissa̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMMISSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMMISSAR ÎN GERMANĂ?

comisar

Un comisar, în sudul zonei de limbă germană, de asemenea, un comisar, este un comisar cu o chestiune sau o sarcină sau prin ordin, în percepția deputaților asupra afacerii oficiale. Diverse clienți și misiuni creează funcții care sunt adesea date titlului. Au existat, de exemplu, Comisari Royal, District, District, Civil, Poliție, Comisari politici și de guvern. Termenul este latină: comissare = "a trimite", "comision" și trebuie înțeleasă în ambele sensuri ale comisiei de cuvânt de astăzi: ca persoană care depune într-un organism sau care acționează în calitate de comisar în sarcina comisarului. În acest sens, ar trebui să se înțeleagă și termenul "comisar european".

Definiția Kommissar în dicționarul Germană

cineva care este echipat de un stat cu mandat special și puteri speciale are rang, rang de serviciu, în special la transportatorul de poliție de rang de comisar. cineva care este echipat de un stat cu mandat special și are puteri speciale. De exemplu, zona este gestionată de un comisar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMMISSAR

Agrarkommissar · EU-Außenkommissar · EU-Kommissar · EU-Umweltkommissar · EU-Wettbewerbskommissar · Glossar · Hauptkommissar · Intrauterinpessar · Justizkommissar · Kriminalhauptkommissar · Kriminalkommissar · Okklusivpessar · Pessar · Polizeikommissar · Prüfungskommissar · Salmanassar · Staatskommissar · Tessar · Umweltkommissar · Volkskommissar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMMISSAR

Kommiss · Kommissär · Kommissariat · Kommissarin · Kommissärin · kommissarisch · Kommissbrot · Kommissgeist · Kommisshengst · Kommission · Kommissionär · Kommissionärin · kommissionieren · Kommissionierer · Kommissioniererin · Kommissionierung · Kommissionsagent · Kommissionsagentin · Kommissionsbericht · Kommissionsbuchhandel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMMISSAR

Anniversar · Balthasar · Basar · Caesar · Car · Cäsar · César · Dosar · Husar · Isar · Korsar · Ksar · Popular · Pulsar · Quasar · Regular · Solidaritätsbasar · Weihnachtsbasar · Wohltätigkeitsbasar · Åsar

Sinonimele și antonimele Kommissar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMMISSAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kommissar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kommissar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMMISSAR

Găsește traducerea Kommissar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kommissar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kommissar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

专员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comisionado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

commissioner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уполномоченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comissário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কমিশনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

commissaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pesuruhjaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kommissar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コミッショナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

위원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Komisioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆணையர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

komiser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

commissario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

komisarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

уповноважений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίτροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommissaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

commissioneren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommisjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kommissar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMMISSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kommissar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kommissar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kommissar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMMISSAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kommissar.
1
Erik Ode
Ich hege heute sowieso einige Zweifel, ob ich zum Vater so geeignet wäre. Im Fernsehen mag ich für Zehntausende eine absolute Vaterfigur sein, als leicht autoritärer Kommissar, der seine drei Assistenten wie seine Söhne behandelt. Etwa wie Inge Meysel die alldeutsche Fernseh-Mutter ist und in Wirklichkeit auch keine Kinder hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMMISSAR»

Descoperă întrebuințarea Kommissar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kommissar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommissar Will Mallmann: Die Welt des John Sinclair
Dann schlägt das Dämonenreich zurück und tötet Wills Braut während der Hochzeit ... Mit über 300 Millionen Gesamtauflage gehört Jason Dark zu den meistgelesenen Autoren Deutschlands.
Jason Dark, 2009
2
Reinen Herzens: Kommissar David Andel ermittelt - Roman
Drei rätselhafte Morde.
Helena Reich, 2011
3
Die Welt des John Sinclair: Kommissar Will Mallmann : vier ...
Mit über 300 Millionen Gesamtauflage gehört Jason Dark zu den meistgelesenen Autoren Deutschlands. Mit seinen inzwischen fast 1800 John-Sinclair-Romanen hat er ein Werk geschaffen, das auf der Welt einmalig ist.
Jason Dark, 2008
4
Meer Morde: Vier Fälle auf vier Inseln für Kommissar Gabriel
Mörderisches Insel-Hopping Ein Austauschprogramm für Kommissare?
Michael Koglin, Philip Tamm, Regula Venske, 2012
5
*Karteileichen: Kommissar Schlossers zweiter Fall
Hauptkommissar Michael Schlosser wird zur Birthler-Behörde in Berlin gerufen.
Hans Lebek, 2009
6
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
Atze Schubber, bester deutscher Fussballspieler aller Zeiten, ist tot.
M. Lang, 2003
7
Paul Dahlke in Gastrollen der ZDF-Fernsehproduktionen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schauspieler Paul Dahlke wurde ...
Mirco Rauch, 2008
8
Kommissar Kammeiers 8. Fall: Unvergessene Schuld
Seine Mutter nimmt ihn in ihrem Haus auf. Die Nachbarn sind empört. Zwei Wochen später wird Gaggi Brendel morgens erschlagen im Eßzimmer gefunden. Er hatte sich an diesem Tag mit seinem alten Freund Peter Sandmann verabredet.
Peter Müller, 2011
9
Unter den Augen der Kanzlerin: Kommissar Roll ermittelt
Kommissar Roll ermittelt Peter Fendt ... An Bord des Privatflugzeuges von Bärbeiß Der Kommissar hatte inzwischen festgestellt, das Benzin würde noch für ca. 15 Flugminuten ausreichen, als sich auf seinem Bildschirm plötzlich etwas ...
Peter Fendt, 2008
10
Der Kommissar und das Schweigen: Roman
Dass er spannende Geschichten erzählen kann, deren Auflösung auch Kenner des Genres unerwartet trifft, hat btb-Bestsellerautor Håkan Nesser bereits mehrfach und mit großem Erfolg bewiesen.
Håkan Nesser, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMMISSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kommissar în contextul următoarelor știri.
1
Nachwuchs für Jörg Hartmann: "Tatort"-Kommissar wird wieder Vater
Der kommende "Tatort" ist etwas Besonderes für Jörg Hartmann. Der Kommissar-Faber-Mime ist darin mit seiner Partnerin zu sehen. Während der Dreharbeiten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Briten schicken King als Kommissar nach Brüssel
Er kommt, um zu gehen: Julian King. Drei Monate nach dem Votum der Briten für einen EU-Austritt, soll King neuer EU-Kommissar werden. Doch erst muss er ... «tagesschau.de, Sep 16»
3
Ex-Kommissar Verheugen sagt zum VW-Skandal aus
Erst weigerte er sich, nun sagt er doch aus: Günter Verheugen, von 2004 bis 2010 EU-Industriekommissar. Der U-Ausschuss zum VW-Abgasskandal will von ... «tagesschau.de, Aug 16»
4
"Tatort" Dortmund: Stefan Konarske steigt als Kommissar aus
Ob am Klavier oder am Maschinengewehr - Ulrich Tukur als Kommissar Murot ist fast immer eine Sensation. Fast immer: Die Nummer mit den Gauklern in der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Julian King beerbt Jonathan Hill: Neuer britischer EU-Kommissar ...
BrüsselDer neue britische EU-Kommissar soll sich um Sicherheit und Terrorbekämpfung kümmern. Dem bisherigen britischen Botschafter in Frankreich, Julian ... «Handelsblatt, Aug 16»
6
Ex-EU-Kommissar Barnier soll Brexit-Verhandlungen führen
Er war rund ein Jahrzehnt lang EU-Kommissar. Zuletzt war er bis 2014 für den Binnenmarkt und Finanzdienstleistungen zuständig - beides Bereiche, die in den ... «Deutsche Welle, Iul 16»
7
Brexit: Karrierediplomat soll neuer britischer EU-Kommissar werden
Aus Ärger über das Brexit-Votum schmiss der bisherige britische EU-Kommissar hin. Jetzt ist ein Nachfolger für Jonathan Hill gefunden - der arbeitet aber noch ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
8
Günther Oettinger will Sanktionen gegen Spanien und Portugal
Beide Länder hätten 2015 ihre Haushaltsverpflichtungen nicht erreicht, sagte der EU-Kommissar. Wenn die Kommission ihre Glaubwürdigkeit bei der ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
EU-Kommissar kündigt Verlängerung von Glyphosat-Zulassung an
Das kündigte der zuständige EU-Kommissar, Vytenis Andriukaitis, am Rande eines Treffens der EU-Agrarminister in Luxemburg an. Seine Behörde werde eine ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Britischer EU-Finanzkommissar Hill tritt zurück
"Ich glaube nicht, dass es richtig wäre, jetzt als britischer Kommissar weiterzumachen als ob nichts geschehen wäre", sagte Hill in Brüssel. Er habe daher ... «tagesschau.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kommissar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kommissar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO