Descarcă aplicația
educalingo
Unterhändler

Înțelesul "Unterhändler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTERHÄNDLER ÎN GERMANĂ

Ụnterhändler [ˈʊntɐhɛndlɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERHÄNDLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERHÄNDLER ÎN GERMANĂ?

Definiția Unterhändler în dicționarul Germană

cineva care lucrează în numele unui stat, al unei părți interesate sau al altora negociază.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERHÄNDLER

Auspendler · Autohändler · Buchhändler · Einpendler · Einzelhändler · Fachhändler · Großhändler · Händler · Ländler · Mittelständler · Pendler · Sandler · Schlafwandler · Tandler · Traumwandler · Trendler · Versandhändler · Vertragshändler · Wandler · Weinhändler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERHÄNDLER

Unterhaltungsorchester · Unterhaltungsprogramm · Unterhaltungsroman · Unterhaltungssendung · Unterhaltungsshow · Unterhaltungssoftware · Unterhaltungsteil · Unterhaltungswert · Unterhaltungszeitschrift · unterhandeln · Unterhändlerin · Unterhandlung · Unterhaus · Unterhausmitglied · Unterhaussitzung · Unterhauswahl · Unterhaut · unterheben · Unterhemd · Unterhitze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERHÄNDLER

Antiquitätenhändler · Berufspendler · Blumenhändler · Drogenhändler · Fischhändler · Gebrauchtwagenhändler · Gemüsehändler · Immobilienhändler · Kunsthändler · Messwandler · Nachtwandler · Obsthändler · Ruheständler · Schrotthändler · Schwindler · Sklavenhändler · Spannungswandler · Vogelhändler · Waffenhändler · Zwischenhändler

Sinonimele și antonimele Unterhändler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERHÄNDLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterhändler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unterhändler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTERHÄNDLER

Găsește traducerea Unterhändler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unterhändler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterhändler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

谈判代表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

negociador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

negotiator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मध्यस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفاوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

негоциант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

negociador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আলাপালোচনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

négociateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perunding
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unterhändler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

交渉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

교섭 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

negotiator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người điều đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोलणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arabulucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

negoziatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

negocjator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

купець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

negociator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαπραγματευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderhandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förhandlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forhandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterhändler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERHÄNDLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterhändler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterhändler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterhändler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERHÄNDLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterhändler.
1
Apuleius
In dem Raume zwischen dem hohen Himmel und der niederen Erde gibt es gewisse Mittelgottheiten, durch welche unsere Gebete und Verdienste zu den Göttern kommen. Als Vermittler zwischen den Erd- und Himmelsbewohnern sind sie die Überbringer der Gebete der ersteren und der Gnadenerweisung der letzteren – also Wesen, die hin und her von der einen Seite die Bitte, von der andern Seite die Hilfe bringen, gleichsam die Dolmetscher, Unterhändler, Boten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERHÄNDLER»

Descoperă întrebuințarea Unterhändler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterhändler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayerische Landbötin
Früher hatte ein Karrer einen oder zwei Gaigeher, nunmehr aber je nach dem Betrieb seines Geschäftes 4, 6/ auch noch mehr Unterhändler. Welcher Nachtheil aber daraus entspringt, soll nun hier etwas näher erörtert werde». Wie schon ...
2
Der Unterhändler der Hanse: Ein Hansekrimi
Ein schneller Frieden mit Dänemark soll 1370 in Stralsund durch einen angeheuerten Armbrustschützen verhindert werden. - Unterhaltsamer Historienkrimi über die Zeit der Hanse.
Thomas Prinz, 2005
3
Der Unterhändler: Thriller
Der Sohn des amerikanischen Präsidenten wird entführt. Der Unterhändler Quinn – er gilt als der Beste seines Fachs – wird gebeten, Kontakt mit den Entführern aufzunehmen.
Frederick Forsyth, 2013
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Unterhändler. Vermittler — (Unterhandel«- Vermitteln ) Ueb. Wer eine Uebereinkunft zwischen Personen durch Vorstellungen zu bewirken sucht. Wenn Ehegatten so uneinig werden, daß sie sich trennen wollen; so geschiehet es zuweilen, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
5
Option oder Illusion?: Die Idee einer nationalen ...
ein später dazugekommener ostdeutscher Unterhändler, Jürgen Nitz, Funktion und Rolle der Unterhändler formulierte. Obendrein entwickelten sich aus den bisherigen Kontakten und den er- rungenen Verständigungen zwischen der DDR  ...
Dong-Ki Lee, 2010
6
Das schwedische land- und stadt-recht, mit denen ...
Sweden. c:^?. xix. Wenn einem andern etwas angestrittcn wird / wie alsdenlrder Unterhändler und Jeugen hervor kommen/ und versichern sollen/ daß der Handel richtig 5. getroffen sey. chß^.^, ^Ermag jemand seinen Gewehrsmann/ von dem ...
Sweden, 1709
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Unterhändler. Vermittler — (Unterhandeln- Vermitteln ) Ueb. Wer eine Uebereinkunft zwischen Personen durch Vorstellungen zu bewirken sucht. Wenn Ehegatten so uneinig werden, daß sie sich trennen wollen ; so geschiehst es zuweilen, ...
Johann August Eberland, 1828
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber. 2) Der Begriff beS Handelns in Unterhändler Hibt zu verstehen, daß der Unterhändler Mühe habe, die Uebereinkunft der Personen, die er vereinigen will,  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ilng.Fämi«.die Unterh5ndl,rinn , eine Person, welche streitige Absicht,«, der Fvrdeiunge» unter zwcp oder mehrern Personen zu vergleichen »der zu vermitteln sucht, der Unterhändler bey einem Raufe, tex einer Heirstb, Key einem vergleiche ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Unterhändler. Vermittler. Ueb. So nennt man denjenigen, der eine Uebereinkunft zmi» schen Personen durch Vorstellungen zu bewirken sucht. Wersch. Das unter in Unterhändler hat die Bedeutung des lateini» schen inter, zwischen, und ...
Johann B. Mayer, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERHÄNDLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterhändler în contextul următoarelor știri.
1
Syrien: Terroristen erschießen Unterhändler für nationale ...
Offenbar mit dem Ziel, die Waffenruhe zu unterminieren, haben Terroristen in der Region um Damaskus einen Unterhändler ermordet. Dieser hatte zuvor einen ... «RT Deutsch, Ian 17»
2
Zypern-Gespräche: Hoffnung auf Wiedervereinigung: Unterhändler ...
Erstmals seit 43 Jahren verhandeln am Donnerstag in Genf Vertreter der Volksgruppen auf Zypern sowie der Garantiemächte Türkei, Griechenland und ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
Regierungsteam Trump macht Firmenanwalt zum internationalen ...
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat den langjährigen Anwalt seiner Unternehmensgruppe zum internationalen Unterhändler ernannt. «Dresdner Neueste Nachrichten, Dec 16»
4
Wirtschaft: Brexit-Unterhändler Barnier will Einigung mit London bis ...
Dies sagte EU-Unterhändler Michel Barnier am Mittwoch bei seiner ersten Pressekonferenz in Brüssel. Er stellte klar, dass die Briten nach dem Austritt nicht ... «t-online.de, Dec 16»
5
„Harter Unterhändler“: Putin über Kandidaten für Präsidentenwahl in ...
Moskau begrüßt die Erklärungen beider Präsidentschaftsbewerber der französischen Konservativen, François Fillon und Alain Juppé, über deren Absicht, die ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
6
Klimapolitik: Wie der US-Unterhändler im Schatten von Trump ...
Der Chef-Unterhändler der scheidenden Regierung von Präsident Barack Obama sagte vorsichtig, er nehme an, „dass ich nach meiner Rückkehr Kontakt zum ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Wirtschaft: TTIP-Unterhändler wollen bis US-Amtswechsel weiter ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Die Unterhändler der EU und der USA wollen sich bei ihren Verhandlungen um das Freihandelsabkommen TTIP trotz des ... «t-online.de, Oct 16»
8
Brexit-Unterhändler Michel Barnier: Der Mann mit der Tabelle
Ab Montag ist der Franzose Michel Barnier im Namen der EU-Kommission zuständig für die Brexit-Verhandlungen. Vielen Briten ist er nicht in bester Erinnerung. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
9
EU bildet Task Force für Brexit-Verhandlungen
Jedenfalls drückt die Kommission bei der Zusammenstellung ihres Unterhändler-Teams auf's Tempo: Am 1. Oktober soll die Mannschaft mit der Arbeit beginnen ... «tagesschau.de, Sep 16»
10
Historisches Abkommen in Havanna: Kolumbien und Farc schließen ...
Farc-Unterhändler Ivan Marquez reicht dem Unterhändler der kolumbianischen Regierung, Hunberto de la Calle, die Hand. (Foto: REUTERS). Donnerstag, 25. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterhändler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterhandler>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO