Descarcă aplicația
educalingo
Kompanieführer

Înțelesul "Kompanieführer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOMPANIEFÜHRER ÎN GERMANĂ

Kompani̲e̲führer [kɔmpaˈniːfyːrɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMPANIEFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMPANIEFÜHRER ÎN GERMANĂ?

comandant de companie

Un comandant al companiei este un lider militar și un ofițer. Este responsabilitatea unei companii sau a unei unități comparabile. Bucătarii erau inițial proprietari ai corpurilor de trupe pe care le condusese. Dacă șefii nu au reușit să-și îndeplinească singuri îndatoririle de conducere, au încredințat ofițerii conducerea, care au fost desemnați ca comandanți sau conducători. Vezi și Stabskapitän. În consecință, în Bundeswehr, numai conducătorul permanent al unei companii este desemnat ca șef, reprezentantul său de vacanță sau de boală ca lider de companie.

Definiția Kompanieführer în dicționarul Germană

comandant de companie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPANIEFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMPANIEFÜHRER

Kompaktkamera · Kompaktklasse · Kompaktlager · Kompaktschallplatte · Kompaktseminar · Kompaktvan · Kompaktwagen · Kompanie · Kompaniechef · Kompaniechefin · Kompaniefeldwebel · Kompanieführerin · Kompaniegeschäft · Kompaniestärke · komparabel · Komparabilität · Komparation · Komparatist · Komparatistik · Komparatistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPANIEFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Sinonimele și antonimele Kompanieführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kompanieführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMPANIEFÜHRER

Găsește traducerea Kompanieführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kompanieführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kompanieführer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

连长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comandante de la compañía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

company commander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कंपनी कमांडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد السرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ротный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comandante da companhia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কোম্পানি কমান্ডার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

commandant de la compagnie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komander syarikat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kompanieführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

会社の司令官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

중대장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Panglima perusahaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ huy công ty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம் தளபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंपनी सेनापती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bölük komutanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comandante di compagnia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dowódca kompanii
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ротний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comandant de companie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοικητής της εταιρείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maatskappy bevelvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kompanichefen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kompanisjefen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kompanieführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPANIEFÜHRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kompanieführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kompanieführer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kompanieführer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPANIEFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Kompanieführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kompanieführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf fremdem Land: Roman
Er war Jakobis Freund, von ihm aus wäre er sein ganzes Leben bei ihm geblieben, aber als der Kompanieführer von Jakobi am Sonntagmorgen aus dem Urlaub zurückkehrte, sagte er zu Jakobi, dass der Hund nicht bleiben könne. Jakobi bat ...
Assaf Gavron, 2013
2
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Er hat angegeben, daß für den Absperrdienst fast die ganze Kompanie eingesetzt worden sei und daß auch der Kompanieführer mit der Kompanie den Rampendienst versehen habe. Er wußte jedoch nicht, ob in den ein bis zwei Fällen, ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
3
Leben!: Roman
nach einer Weile ließ sich der Kompanieführer tatsächlich erweichen. „Na gut, hau ab!" sagte er. „Ich hab die Nase voll von dir." Der Diener war überglücklich. Es sah fast so aus, als ob er vor dem Offizier niederknien und einen Kotau machen ...
Hua Yu, 1998
4
Soweit ich mich erinnern kann...
Wirbeneideten den KompanieFührer. Aber bald daraufsagten wir:„Na, ja – Offiziere...“. Wirbautenunsere Zelte auf.Immervier Mannin einemZelt. Die KompanieGefechtsStelle wurde in einem verlassenenkleinen Haus untergebracht.
Kurt R. Wittek, 2013
5
Das dunkle Schweigen: Denglers zweiter Fall
»Ruhe«, schrie der Kompanieführer. Aus der Ferne hörten sie das Donnern der amerikanischen Artillerie. »Wir werden die Amerikanermit einer Panzersperre empfangen«, wiederholte der Kompaniechef mit eisiger Stimme. Die Kompanie ...
Wolfgang Schorlau, 2009
6
Im Konzentrationslager 1945-1950: ein Zeitzeugenbericht
Um den rechten Arm ist eine weiße Binde mit der Aufschrift KOMPANIEFÜHRER gewunden. Der Kompanieführer faltet die Liste sorgfältig zusammen, steckt sie in die Manteltasche und kramt ein anderes Stück Papier hervor. Während er den ...
Wolfgang Schuster, 2001
7
Buchholz und seine Schützen zu Kaisers Zeiten
Kompanieführer 1902 - 1906 Georg Meyer 1906 - 1910 Peter Rehm 1910 -1919 Hermann Maack 2. Kompanieführer 1902 - 1906 Wessels 1906 - 1910 G. Sander 1910 - 1912 Peter Rehm 1912 -1919 Dittmer 3. Kompanieführer 1902 - 1919 ...
Carl-Günther Jastram, 2013
8
Maddrax - Folge 323: Die Hölle auf Erden
Der Kommandeur der Chukogu-Regionalarmee hatte ihm aufgetragen, zwischen dem Gefangenen und dem Kompanieführer, einem Offizier namens Ejima Tôson, zu vermitteln. „Orientiere dich“, forderte der Verhörspezialist den Bärtigen mit ...
Manfred Weinland, 2012
9
Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg
Der Füsilier antwortete nicht darauf, nahm den Urlaubsschein und ging damit zum Kompanieführer. Zu mir sagte Feldwebel Reineke: „Notieren Sie es, dass der Mann sich um 6 Uhr zu melden hat und achten Sie genau darauf, wann er ...
August Klode, Rolf Polle, 2014
10
Buchholz und seine Schützen zu Zeiten des Dritten Reiches
Kompanieführer 02.02.1902 Georg Meyer 04.06.1909 28.04.1906 Peter Rehm 20.05.1908 Hermann Maack 1909 1910 2. Kompanieführer 1902 - 1906 Wessels 28.04.1906 A. Sander 20.05.1910 Peter Rehm 15.05.1912 Ferdinand Dittmer ...
Carl-Günther Wilhelm Jastram, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPANIEFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kompanieführer în contextul următoarelor știri.
1
Hülscheider Schützen schmücken für Schützenfest in Heedfeld
Den Löwenanteil der Arbeiten übernahm traditionell die erste Kompanie mit Kompanieführer Uwe Kersenbrock an der Spitze. Vom Schießheim in Heedfeld, das ... «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
2
Auszeichnungen für Belecker Schützen und Ex-Königspaare
Als Offizier bekleidete er fast alle Ämter auf Kompanieebene und wurde 2010 Kompanieführer des Südens. Nicht nur die Arbeiten als Kompanieführer führt er ... «Soester Anzeiger, Iul 16»
3
Die Kompanieversammlungen vor dem „Fest der Feste“
Nach einem Rückblick auf das Sommerfest „Im Appelhof“ und einer Vorschau auf das Schützenfest durch Kompanieführer Andreas Kraas, wurden die Mitglieder ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
4
Kompanieführer erklärt Änderungen beim Festumzug
Kompanieführer Klaus-Dieter Webert (l.) informierte bei der Frühjahrsversammlung im Ütterlingser Krug unter anderem über Änderungen beim anstehenden ... «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»
5
Schützen ehren treue Mitglieder
Schießwart Mario Walbrodt, Leutnant und Kompanieführer II Volker Ocklenburg, Leutnant und Kompanieführer IV Dustin Meyer, Leutnant und 1. Fahnenoffizier ... «Derwesten.de, Mar 16»
6
Ehrungen und Vorstandswahlen standen im Mittelpunkt der ...
Kompanieführer III, Lt. u. Jugendwart Mario Walbrodt, FW und 2. Schießwart Christian Bodstein, Uffz. u. 3. Schießwart Regina Talarowsky, Lt. u. Adjutant vom ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
7
Kampf um die Hofburg 1986: "Der Mann, dem die Welt vertraut"
So nebenbei:Auch sein Vorgänger Kirchschläger war Wehrmachtsoffizier und Kompanieführer bis in die letzten Kriegstage. Komischerweise hat das niemanden ... «DiePresse.com, Ian 16»
8
Das neue Schützenjahr in Oeventrop begann mit den ...
Bei den Wahlen wurde Kompanieführer Andreas Kraas, Kassierer Stefan Schulte, stellv. Geschäftsführer Frank Schledde und die Beisitzer Lutz Burgmann, ... «Lokalkompass.de, Ian 16»
9
Balven Schützen planen größte Investition der Geschichte
In der dritten Kompanie gab es einen Wechsel an der Kompaniespitze. Werner Tillmann, Ehrenkompanieführer, gratulierte dem neuen Kompanieführer Simon ... «Meinerzhagener Zeitung, Ian 16»
10
Schützen wählen Kompanieführer wiederMontag, 30. November 2015
Erfolgreiche Versammlung (v.l): General Werner Terwolbeck, Kompanieführer Andreas Wierling, Präsident Ralf Münstermann und Hauptmann Richard Wierling. «Wochenpost, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kompanieführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kompaniefuhrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO