Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kopfweide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOPFWEIDE ÎN GERMANĂ

Kopfweide  Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOPFWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOPFWEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kopfweide

Kopfweide

Kopfweide

Ca pășune numim o pășune, a cărui trunchi a fost tăiat ca un copac tânăr la o înălțime de aproximativ 1 până la 3 metri și a cărui ramuri sunt apoi tăiate în mod regulat. Teren de pășunat în pădure Cap de pășuni lângă Rheinhausen Cap de pășuni pe timp de iarnă lângă Dillingen pe Dunăre Pășuni vechi cap în Nordvorpommern Capul pășuni după creastă Rare capete pastorale capete lângă Wittislingen ... Als Kopfweide bezeichnet man eine Weide, deren Stamm als Jungbaum auf einer Höhe von etwa 1 bis 3 Metern eingekürzt wurde und deren Zweige in der Folge regelmäßig beschnitten werden. Junge Kopfweide Kopfweiden bei Rheinhausen Kopfweiden im Winter bei Dillingen an der Donau Alte Kopfweiden in Nordvorpommern Kopfweiden nach der Schneitelung Seltene Kopfweidenallee bei Wittislingen...

Definiția Kopfweide în dicționarul Germană

Willow cu o îngroșare rotunjită la vârful trunchiului. Weide mit einer rundlichen Verdickung am oberen Ende des Stammes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOPFWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOPFWEIDE

Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche
Kopfweh
Kopfwunde
Kopfzahl
Kopfzeile
Kopfzerbrechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOPFWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Kopfweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kopfweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOPFWEIDE

Găsește traducerea Kopfweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kopfweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kopfweide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kopfweide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kopfweide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kopfweide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kopfweide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kopfweide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kopfweide
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kopfweide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kopfweide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kopfweide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kopfweide
190 milioane de vorbitori

Germană

Kopfweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kopfweide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kopfweide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kopfweide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kopfweide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kopfweide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kopfweide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kopfweide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kopfweide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kopfweide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kopfweide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kopfweide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kopfweide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kopfweide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kopfweide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kopfweide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kopfweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOPFWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kopfweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kopfweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kopfweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOPFWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kopfweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kopfweide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kopfweide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPFWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Kopfweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kopfweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Litteratur-Zeitung: 1800, Jan./Juni
Die iste und ausfiihrliche Abh. (S. 1 — 111) enthâlt eine Unterjuchung ûber das òko- nomische Verhâltniss der gfmeinen Kopfweide zur Stammweide und zur Pappel, und aller diejer zur Akazi» und zum Obstbau. (Mit die se n Worten wurde  ...
2
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
'Kopfweide — Korallen. 26z Zz Vteup, P. E., Anleitung zum Kopfrechnen, zum Geblauch für Schulen. 8. Marl). Krieger 8lv. ic> gr. 24 Versuch dem iehrer beim Unterricht im Kopfrechnen hüls, «ich« Hand zu leisten. 8- Schleswig, Röhß 8°6.
Johann C. Krieger, 1815
3
Patriotisches tageblatt: oder öffentliches correspondenz- ...
1799) zu beweisen, daß der Ertrag der Kopfweide, nach ihrer Mich x schlechten Art der Anpflanzung , Nachpflanzung , Auseinander, setzung und Holzbenuzung , dem Er,, trag der in allen diesen Stücken besser behandelten Pappel und der ...
4
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
das macht mit kein -. nit n1i _jo Zn() Kopfweide. F. bein yrbn. [ni jno. Kopfwunde. F. rnnn nn glnuj; er hat eine . rnnjenn 1nn jo glnun; eine fchlagen. ohrnnici gie-un . Kopfwuth. f. Hirnwuth. Kopfzeug. F. nngln'je; (Haube). kann. Kopfzeugnadel.
Bogoslav Šulek, 1860
5
Weisst du, dass auch Pflanzen reden?: Norinas Gespräche mit ...
Am Ufer stand eine Kopfweide, die in dem schwindenden Licht wie ein bizarres Wesen aussah. Ich blieb stehen und betrachtete sie. Da sprach sie, wie mir schien, etwas traurig: „Ihr Menschen habt mich zu einem Gespenst gemacht und  ...
Norina, 2005
6
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
um dem immer mehr fceigenden Waller zu entgehen. als fich auf eine Kopfweide zu flüchten. ,Hier fah_ den Hafen ein Bauer fitzen. ttnd es wandelte' ihm die Lug an. fich deffelben zu bemächtigen. er beliieg daher eine Mulde und ruderte zu ...
7
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Die Acstchen dottergelb oder feurig -mennigroth. Diese Spielart variirt nach dem Standorte und der Behandlung sehr auffallend. Die hoch gelbe Spielart findet man hauptsachlich als Kopfweide bei Dürkheim und Wachenheim an der Haardt;  ...
Johann Metzger, 1841
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
ren den leztern an Stärke gleich. -- Es fehlt bei* diefer vorgefchlageuen Benuzung der Pappeln und Weiden auch nicht an Reis- und Bufchholz. Jeder Stamm. der 25 Jahre in die Höhe wuchs. trägt viel mehr Haare . als eine Kopfweide.
9
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Die Aestchen dottergelb oder feurig - mennigroth. Diese Spielart variirt nach dem Standorte und der Behandlung sehr auffallend. Die hoch gelbe Spielart findet man hauptsächlich als Kopfweide bei Dürkheim und Wachcnheim an der Haardt;  ...
Johann Metzger, 1841
10
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
Die Kopfweide hat zu einer Seite ein weisses Blat , und ist die beste Sorte zu Setzweidcn, wächst auch an denen mehresten Oertern auf trockenem und nassen Boden. No. 2. Die Schußweide hat mit denen Schlickweiden fast eine Gestalt, nur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPFWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kopfweide în contextul următoarelor știri.
1
Alte Kopfweide brennt
Großenhain. Eine schöne alte aber morsche Kopfweide brannte am Montagnachmittag an der Röder zwischen Skaterpark und altem Schlachthof. «sz-online, Sep 16»
2
Bremen: Serie „Mein Kunst-Stück“ mit Karl-Heinz Kühnke ...
Bremen - Von Ilka Langkowski. „Kopfweiden an der Weser“ heißt Karl Heinz Kühnkes Bild, das er in unserer Serie „Mein Kunst-Stück“ vorstellt. «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Ärger um Kopfweiden in Mauchen
Frust bei Schliengener Umweltschützern: Die von ihnen gepflegten Kopfweiden in Mauchen werden regelmäßig schwer beschädigt. Im Visier ist ein Landwirt ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Mord ohne Kopfweiden
Er habe etwas weg gewollt vom heimelig Regionalen, erklärt er. „Ich mochte diesmal nicht jede Kopfweide beschreiben. Das sollte ein größerer Roman werden. «Derwesten.de, Iun 16»
5
Auf Weide gewachsen | Diese Birke hat einen Stammplatz
Stefan Woidig (38) vom örtlichen Biosphärenreservat: „Bei Pflegemaßnahmen an der Kopfweide wurde die junge Birke, die sich dort angesiedelt hatte, nicht ... «BILD, Mai 16»
6
Heidelberg-Neuenheim: städtische Landschafts- und Forstamt ...
Heidelberg-Neuenheim – Was nach einer brachialen Praktik aussieht, ist bei der Kopfweide eine übliche Maßnahme. Doch warum ist es eigentlich nötig, sie bis ... «HEIDELBERG24, Mar 16»
7
Nabu-Ortsgruppe in der Wesermarsch aktiv / Bruthabitate mit ...
Döhlbergen - Bevor die Kronen von sieben Kopfweiden auseinander zu brechen drohten, sind Mitglieder der Nabu-Ortsgruppe Verden eingeschritten. Sie trafen ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
8
Weidenäste eignen sich gut für Zaunbau
Derzeit schneiden die Mitarbeiter die alten Kopfweiden im Naturschutzgebiet Siegaue zurück. Mit dem GA sprach Diplom-Biologin Monika Hachtel über die ... «General-Anzeiger, Feb 16»
9
Jugendliche schneiden Kopfweiden : Voll motiviert im ...
Für den Leiter Friedhelm Scheel und seine sechs fleißigen Helfer stand an diesem Morgen auf dem Plan, drei stattliche Kopfweiden an der Osterbecker Straße ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»
10
Stadt mietet Neubau als Asylbewerberheim an
In der Straße An den Kopfweiden neben der jetzigen Erstaufnahmeunterkunft an der Heinrich-Mann-Allee werden im Oktober zwei Wohnhäuser fertig und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kopfweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kopfweide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z