Înțelesul "Kopfzerbrechen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KOPFZERBRECHEN ÎN GERMANĂ

Kopfzerbrechen  [Kọpfzerbrechen ]

CE ÎNSEAMNĂ KOPFZERBRECHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Kopfzerbrechen în dicționarul Germană

Gândire grea pentru a găsi o soluție, o cale de ieșire dintr-o situație dificilă. Exemplu de această problemă dă dureri de cap.

angestrengtes Nachdenken, um eine Lösung, einen Ausweg aus einer schwierigen Situation zu findenBeispieldieses Problem macht, bereitet Kopfzerbrechen.

TRADUCEREA KOPFZERBRECHEN

Găsește traducerea Kopfzerbrechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kopfzerbrechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kopfzerbrechen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 头痛
• Traducător din Germană - Spaniolă: dolores de cabeza
• Traducător din Germană - Engleză: headaches
• Traducător din Germană - Hindi: सिर दर्द
• Traducător din Germană - Arabă: الصداع
• Traducător din Germană - Rusă: головные боли
• Traducător din Germană - Portugheză: dores de cabeça
• Traducător din Germană - Bengali: মাথাব্যাথা
• Traducător din Germană - Franceză: maux de tête
• Traducător din Germană - Malaeză: sakit kepala
• Germană: Kopfzerbrechen
• Traducător din Germană - Japoneză: 頭痛
• Traducător din Germană - Coreeană: 두통
• Traducător din Germană - Javaneză: ngelu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đau đầu
• Traducător din Germană - Tamilă: தலைவலி
• Traducător din Germană - Marathi: डोकेदुखी
• Traducător din Germană - Turcă: baş ağrısı
• Traducător din Germană - Italiană: mal di testa
• Traducător din Germană - Poloneză: bóle głowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: головні болі
• Traducător din Germană - Română: dureri de cap
• Traducător din Germană - Greacă: πονοκεφάλους
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoofpyn
• Traducător din Germană - Suedeză: huvudvärk
• Traducător din Germană - Norvegiană: hodepine

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOPFZERBRECHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kopfzerbrechen.

1

Walter Ludin

Zuviel Geld bereitet ebenso Kopfzerbrechen wie zuwenig Geld.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPFZERBRECHEN»

Descoperă întrebuințarea Kopfzerbrechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kopfzerbrechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976

Heidegger: Um zunächst mit dem Kopfzerbrechen zu beginnen: Ich finde das ganz gesund! Es ist noch zuwenig Kopfzerbrechen heute in der Welt und eine große Gedankenlosigkeit, die eben mit der Seinsvergessenheit zusammenhängt.

Martin Heidegger, 2000

Dicker Hals und kalte Füße: Was Redensarten über Körper und ...

Das macht mir wirklich Kopfzerbrechen Wenn jemand seinen Geist derart anstrengt, dass der Kopf schmerzt, kann es sich anfühlen, als berste im nächsten Moment der Schädel. Es bleibt zum Glück beim Gefühl; echtes Kopfzerbrechen droht ...

Walter Schmidt, 2011

Sturm über Beauregard Abbey

«Kopfzerbrechen, ein interessantes Wort in diesem Zusammenhang. Nicht Nachforschung, nicht Dokumentierung, sondern Kopfzerbrechen. Bereiten sie Ihnen Kopfzerbrechen?» Warumhatte sienur Kopfzerbrechen gesagt? «Nein, natürlich ...

Elizabeth Edmondson, 2011

Vom Weg-Charakter philosophischen Denkens: geschichtliche ...

Wir sollten zwar vermeiden, uns dabei die Knochen zu brechen, ein wenig Kopfzerbrechen kann aber nicht schaden. Im übrigen habe ich noch im Ohr, was mir Martin Heidegger einmal gesagt hat, als ich mit ihm darüber sprach, daß seine ...

Richard Wisser, 1998

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

enn einer von uns Wache ste Weitem sehen und uns vers ht mir Kopfzerbrechen. “ n einer von uns Wache steht, item sehen und uns versteck ir Kopfzerbrechen.“ ner von uns Wache steht, kön sehen und uns verstecken. opfzerbrechen.

Burkhard Greil, 2013

Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...

... -hauste Kopfzerbrechen, Schererei; — aspi, buriaspi Anmassung; — belts, - belts" eine dunkelblühende Centaurea, Kohlmeise, Mönchsgrasmücke; -bero exaltiert, Sb. Hitzkopf; -berotsaHe/-sale Stänker, Hetzer; -bil Rundkopf; -buruko erster, ...

Martin Löpelmann, 1968

Tom Scatterhorn, Band 2: Tom Scatterhorn und die Reise in ...

Kopfzerbrechen. Pearl hatte Recht. In dem einen Flugzeug saß Sir Henry, im zweiten Trixie. Der australische Adler flog hinterher. Tom starrte verdutzt hoch. Die beiden Flugzeuge kreisten unter der großen Kuppel der Höhle, nur knapp außer ...

Henry Chancellor, 2011

Seelenschlaf

12. Kapitel: Kopfzerbrechen. (Dienstag, 26. Oktober/Mittwoch, 27. Oktober) Als ich wiederimAutosaß, spürteicherst,wiemüdeichwar und wie sehr mich die letzten Stunden angestrengt hatten. Zudem dröhnte meinKopf und ich hattenurnochden  ...

Eva Raven, 2012

Schwarzer Holunder

Kopfzerbrechen. Was. war nur los mit ihr! Wütend über ihre Dummheit feuerte Melanie ihre Klamotten in die Ecke und stellte sich unter die Dusche. Ihre Hände zitterten regelrecht vor Wut. Sie zitterten auch noch als sie sich mit nassem Haar  ...

M. H. Fischer, 2006

Brain at Work: Intelligenter arbeiten, mehr erreichen

Szene. 2. Schmerzhaftes. Kopfzerbrechen. Es ist 10.30 Uhr. Paul entnimmt dem Drucker einen noch warmen Sta- pel Papier. Es handelt sich um ein 50-seitiges Pflichtenheft für ein Soft- wareprojekt, das größer ist als alles, was er bisher in ...

David Rock, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPFZERBRECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kopfzerbrechen în contextul următoarelor știri.

In Riedenberg ist Kopfzerbrechen nicht erlaubt

In Riedenberg ist Kopfzerbrechen nicht erlaubt. In Gerolzhofen erwartet den FC 06 Bad Kissingen eine lösbare Aufgabe. Der SV Ramsthal hat Blut geleckt und ... «inFranken.de, Sep 16»

Optische Täuschung sorgt auf Twitter für Kopfzerbrechen

There are twelve black dots at the intersections in this image. Your brain won't let you see them all at once. pic.twitter.com/ig6P980LOT. — Will Kerslake ... «Heute.at, Sep 16»

Kopfzerbrechen nach unerwartetem Erbfall

Der Auslegermast der Ampel im Sargstedter Weg in Halberstadt drohte abzuknicken und wurde entfernt. Da ein weiterer Betrieb der Anlage unmöglich ist, plant ... «Volksstimme, Sep 16»

Kopfzerbrechen für Investoren: Sind hohe Bewertungen für Fintech ...

Fintechs bereiten Investoren besonderes Kopfzerbrechen, wenn sie für große Unternehmen zu teuer für einen Einstieg werden, zugleich aber noch nicht über ... «Finanzen100, Sep 16»

Fehler bereiten Wattens-Goalie Oswald kein Kopfzerbrechen

Vier Jahre nach der verlorenen Relegation trifft die WSG Wattens in der Ersten Liga auf Horn. Und hofft dabei auf den ersten Heimsieg in dieser Saison. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Klimawandel bereitet Kopfzerbrechen

Was Pirner dagegen Kopfzerbrechen bereitet, ist der Klimawandel. Er zitiert Forscher, die von einer Erwärmung um zwei Grad sprechen. Pirner glaubt, dass das ... «Nordbayerischer Kurier, Aug 16»

Brexit bereitet Flugzeugwerk Kopfzerbrechen

Großes Kopfzerbrechen bereitet den Flugzeugwerken der „Brexit“: England hat entschieden, die Europäische Union (EU) zu verlassen – und vom Speyerer ... «Rheinpfalz.de, Aug 16»

Kopfzerbrechen in Brüssel: Was tun mit Polen?

Bei ihrem letzten Treffen vor der Sommerpause wird die EU-Kommission auch über die Lage in Polen sprechen. Warschau hat die umstrittene Reform des ... «DiePresse.com, Iul 16»

Kritik an Horst Heldt: Diese Entscheidung bereitet Heidel ...

Zusätzlich bereiten ihm jetzt auch noch die Testspiel-Planungen, die noch sein Vorgänger Horst Heldt ​eingefädelt hat, Kopfzerbrechen. Für den FC Schalke 04 ... «90min, Iul 16»

Nutzung des Chorherrenstifts bereitet Kopfzerbrechen

Bei einem Einwohnergespräch über die künftige Nutzung des Augustiner Chorherrenstifts ergab sich noch kein zündender Gedanke. Dafür sind die Öhninger ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»