Descarcă aplicația
educalingo
Körperbeschaffenheit

Înțelesul "Körperbeschaffenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KÖRPERBESCHAFFENHEIT ÎN GERMANĂ

Kọ̈rperbeschaffenheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖRPERBESCHAFFENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖRPERBESCHAFFENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Körperbeschaffenheit în dicționarul Germană

Constituția.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRPERBESCHAFFENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖRPERBESCHAFFENHEIT

Körperausdünstung · Körperbau · Körperbautyp · Körperbehaarung · Körperbeherrschung · körperbehindert · Körperbehinderte · Körperbehinderter · Körperbehinderung · Körperbemalung · körperbetont · Körperbewegung · Körperbewusstsein · Körperbildung · körpereigen · Körpereinsatz · Körperertüchtigung · Körpererzieher · Körpererzieherin · Körpererziehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRPERBESCHAFFENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Körperbeschaffenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÖRPERBESCHAFFENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Körperbeschaffenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Körperbeschaffenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÖRPERBESCHAFFENHEIT

Găsește traducerea Körperbeschaffenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Körperbeschaffenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Körperbeschaffenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

体成分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la composición corporal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

body composition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शरीर की संरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكوين الجسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

состав тела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

composição corporal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শারীরিক গঠনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

la composition corporelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komposisi badan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Körperbeschaffenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

体組成
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신체 구성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

komposisi awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành phần cơ thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் அமைப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शरीर रचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vücut kompozisyonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

composizione corporea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

składu ciała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

склад тіла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

compozitia corpului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνθεση του σώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggaam samestelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kroppssammansättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kroppssammensetning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Körperbeschaffenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRPERBESCHAFFENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Körperbeschaffenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Körperbeschaffenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Körperbeschaffenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRPERBESCHAFFENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Körperbeschaffenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Körperbeschaffenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das schönste rind: anleitung zur beurteilung der ...
Man sucht sich vielmehr vorerst darüber zu vergewissern, ob der allgemeine Eindruck, welchen das Tier aus den Beschauer macht, mit den als zutreffend anerkannten Begriffen von der Zweckmäßigkeit der Körperbeschaffenheit im Einklange ...
Adolf Kraemer, 1894
2
Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...
Sie waren begründet in Eigenthürnlichkoiten der Körperbeschaffenheit, wie sie nicht nur mit der sogenannten Breite der Gesundheit vollkommen verträglich sind , sondern wie die genannten Verschiedenheiten des Geschlechts, des Alters der  ...
Gustav Adolf Spiess, 1839
3
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Körperbeschaffenheit des Beschädigten als Todesursache zu beschuldigen, und zwar ohne dass ein anderer Beweis geführt werden kann, als dass der weitere Begriff der individuellen Körperbeschaffenheit ohnehin an Umfang und Tiefe ...
4
Abhandlung über die Materia medica
Bei jeder Person also, welche dem Arzte zuerst vor« kömmt, sollte er besonders nach den Idiosynkrasien forschen, weiche bei seiner Körperbeschaffenheit herrschend sind , und sollte er auch die Wirkungen von der Anwendung gewisser ...
William Cullen, 1790
5
Taschenbuch der allgemeinen Pathologie und Therapie: mit ...
I. Symptome der äußern Körperbeschaffenheit. (8ißn» ex Kabiiu. ) §. 454. Die äußere Körperbeschaffenheit, das äußere Ansehen (llabitu«), wird >) durch den Umfang, 2) die Farbe, 3) Temperatur und 4) durch die Lage und Stellung des ...
Burkard Eble, 1833
6
Klinische Diätetik für Kleintiere
um die Körperbeschaffenheit einzuschätzen. Diese Messungen werden für die Rahmengröße benötigt oder sind mit der Muskelmasse des Körpers korreliert. Studien, welche die Gleichungen zur Einschätzung des Körperfetts aus der Mor-  ...
Michael S. Hand, 2002
7
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
So habe ich recht oft wahrgenommen, daß bei solchen wenig erregbaren und reizbaren Kindern, besonders wenn ihre Eltern dieselbe Körperbeschaffenheit besaßen, die ersten Zähne erst im zwölften, ja vierzehnten Monate ausbrachen ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1831
8
Hippocrates werke
Die äußerst gute Körperbeschaffenheit der Wettkampfer ist > wenn sie den höchsten Grad erreicht hat, «nficher, da sie weder in demselben Zustande bleiben, noch ruhig sein kann. Da sie aber nicht ruhig bleibt, und keiner Verbesserung mehr ...
Hippocrates, Ludwig Lilienhain, 1837
9
Archiv des criminalrechts
Nie wird die Thätigteit der Gefängnißverwaltung ausgeschlossen weiden können ; sie kann nach der Körperbeschaffenheit des Sträfling« nach Vernehmung des Arztes bestimmen, was gegen ihn ver» fügt werden darf; sie muß die Befugniß ...
10
Systematisches Handbuch der gerichtlichen Arzneikunde
W. G. Ploucquet sah bei der Bestimmung des Grades der Tödtlichkeit auch auf die besondere (individuelle) Körperbeschaffenheit des Verletzten, und theilte die tödtlichen Verletzungen ein — in ») nothwendig tödtliche (I»e8ione8 necezzario  ...
Joseph Bernt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRPERBESCHAFFENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Körperbeschaffenheit în contextul următoarelor știri.
1
Ihr Forum - Intersexuelle Athleten: Ein Problem für den Sport?
... eine Intersexuelle mit hohem Testosteronspiegel und starken männlichen Einflüssen auf ihre Körperbeschaffenheit in einem Wettbewerb für Frauen starten zu ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Dicke haben angeblich weniger weiße und graue Gehirnsubstanz
Die Körperbeschaffenheit mit ihren neuronalen Folgen, so wird mitunter vermutet, könne daher die Ursache sein, warum Fettleibige trotz Bemühens es nicht ... «Telepolis, Iul 16»
3
Die besten Android-Outdoor-Apps für den Sommer
... gibt es auch einige Hintergrundinfos: Zu Besonderheiten, der Vogelrufe sowie zur Fortpflanzung und der Körperbeschaffenheit bietet die App viele Infos. «PC-Welt, Apr 15»
4
„Leute, die schlanke Menschen dissen, esse ich zum Frühstück“
Vielleicht wird diese Art von Körperbeschaffenheit überbewertet? Wer ist schon von Natur aus dünn? Egal welchen Gründen oder Einflüssen dieses Problem ... «Yahoo Lifestyle Deutschland, Apr 15»
5
Neu-Ulmer Amtsarzt beschreibt 1861 Trachten ...
Dabei hatten sich die Amtsärzte nicht nur auf Körperbeschaffenheit, Gesundheitszustand, Ernährung, Wohn- und Arbeitsverhältnisse zu konzentrieren, sondern ... «Südwest Presse, Ian 14»
6
HAZ – Hannoversche Allgemeine
In permanenter Selbstbeäugung untersuchen Mädchen und junge Frauen dort massenhaft ihre Körperbeschaffenheit und geben die Zeugnisse der eigenen ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 13»
7
Microsoft Sculpt Ergonomic Desktop: Schnittig und futuristisch
... (nur beim Pausieren), aber ob man ein ergonomisches Keyboard dafür braucht, hängt vor allem auch von der eigenen Haltung und Körperbeschaffenheit ab. «Weblogit, Aug 13»
8
Das neue Bein nach Maß angefertigt
Schließlich ist jeder Mensch von seiner Körperbeschaffenheit und damit auch von seinem Handicap her ganz unterschiedlich: Jedes Hilfsmittel will deshalb ... «Badische Zeitung, Nov 12»
9
Neue Dosierung für Antibiotika empfohlen
... sollten nicht nach einem festen Schema, sondern zugeschnitten auf das Körpergewicht und die Körperbeschaffenheit des Patienten verabreicht werden. «Welt Online, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körperbeschaffenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korperbeschaffenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO