Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Körperbeherrschung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖRPERBEHERRSCHUNG ÎN GERMANĂ

Körperbeherrschung  Kọ̈rperbeherrschung [ˈkœrpɐbəhɛrʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖRPERBEHERRSCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖRPERBEHERRSCHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körperbeherrschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Körperbeherrschung în dicționarul Germană

Stăpânirea corpului tău. Beherrschung des eigenen Körpers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körperbeherrschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRPERBEHERRSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖRPERBEHERRSCHUNG

Körper
Körperausdünstung
Körperbau
Körperbautyp
Körperbehaarung
körperbehindert
Körperbehinderte
Körperbehinderter
Körperbehinderung
Körperbemalung
Körperbeschaffenheit
körperbetont
Körperbewegung
Körperbewusstsein
Körperbildung
körpereigen
Körpereinsatz
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRPERBEHERRSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Körperbeherrschung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Körperbeherrschung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖRPERBEHERRSCHUNG

Găsește traducerea Körperbeherrschung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Körperbeherrschung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Körperbeherrschung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

车身控制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

control del cuerpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

body control
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरीर नियंत्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيئة الرقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

органом контроля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

controlo corpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরীর নিয়ন্ত্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le contrôle du corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawalan badan
190 milioane de vorbitori

Germană

Körperbeherrschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボディ制御
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차체 제어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kontrol badan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểm soát cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शरीर नियंत्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vücut kontrolü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controllo del corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontrola ciało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

органом контролю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de control al caroseriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τον έλεγχο του σώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggaam beheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kroppskontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kroppsbeherskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Körperbeherrschung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRPERBEHERRSCHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Körperbeherrschung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Körperbeherrschung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Körperbeherrschung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖRPERBEHERRSCHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Körperbeherrschung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Körperbeherrschung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Körperbeherrschung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRPERBEHERRSCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Körperbeherrschung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Körperbeherrschung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethik und Körperbeherrschung: d. Verflechtung von Thomas ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Universiteat Meunchen, 1982)
Franz Maria Sonner, 1984
2
Herzinfarkt - Neue Wege
... eine wirkungsvolle Prophylaxe vor einem Herzinfarkt und anderen Krankheiten . Yoga: Körperbeherrschung, Selbstkontrolle und tiefe Entspannung Yogaübungen sind mittlerweile in den Reha-Kliniken für Infarktpatienten keine Seltenheit.
Knut Sroka, 2006
3
Aphasie - wenn Sprache zerbricht: Die Betroffenheit der ...
Eine Wanderwoche in einer Gruppe gab ihr einen zusätzlichen Auftrieb, auch weil sie sah, dass ihre Körperbeherrschung sehr gute Fortschritte gemacht hatte. In Aachen lernte sie einen Betroffenen kennen, der viel besser sprach als sie.
Erika Pullwitt, Andreas Winnecken, 2012
4
Körper und christliche Lebensweise: Clemens von Alexandreia ...
Körpersprache und Körperbeherrschung Die Körpersprache spielte in der Antike eine wichtige Rolle. In den Texten paganer und christlicher Autoren kommt wie gerade gezeigt ein deutliches Bewußtsein dafür zum Ausdruck, daß Körper und ...
Martin Pujiula, 2006
5
Das große Buch vom Krafttraining
Die energetische Erschöpfung, eine Tonuserhöhung sowie Mikrorisse im Sinne eines Muskelkaters setzen die Beweglichkeit vorübergehend herab [222]. 2.6 Die Wirkung auf Koordination und Körperbeherrschung Koordination meint »das ...
Jan Pauls, 2013
6
Nirgendwo ist Poenichen
›Daher also diese absolute Körperbeherrschung!‹ Ein spontaner Ausrufdes Reporters, wörtlich wiedergegeben. An dieser Stelle, beidemWort › Körperbeherrschung‹, setzten Maximilianes kilometerlangen Überlegungen ein. Vermutlich wußte ...
Christine Brückner, 2014
7
Eva und Adam: Wandlungen eines Mythos
selben Kühle in Bewegung versetzt wie ihre Hände.64 Er hätte ohne die unruhige Glut der Libido stattgefunden, ohne jede Anstrengung und ohne nachfolgende Geburtsschmerzen.65 Augustins Ideal war vollkommene Körperbeherrschung.
Kurt Flasch, 2004
8
Wir Sind Eltern
U4 (3. bis 4. Monat) Organe und Geschlechtsteile werden nochmal gründlich untersucht, Hören und Sehen, Beweglichkeit und Reaktionsvermögen. U5 (6. - 7. Monat) Beweglichkeit und Körperbeherrschung, Hören und Sehen werden geprüft.
Astrid Müller, Andrea Heinze, 2008
9
Jugendliche in Neuen Lernwelten: Selbstorganisierte Bildung ...
Allgemeine sportliche Fertigkeiten bezogen auf bestimmte Sportarten nennen etwa ein Viertel; Körperbeherrschung als Lernziel führen immerhin noch 16% der Befragten an. Erstaunlich ist bei der Thematisierung der Lerneffekte, dass der ...
Peter Wahler, Claus J. Tully, Christine Preiß, 2008
10
Kindesvernachl„ssigung: Wahrnehmen, Verstehen, Handeln im ...
... siebter Lebensmonat • Überprüfung u. a. der Beweglichkeit und Körperbeherrschung, des Hör- und Sehvermögens • Gegebenenfalls Wiederholungsimpfung U6: zehnter bis zwölfter Lebensmonat • Untersuchung u. a. der Körperfunktionen, ...
Diana Hahn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRPERBEHERRSCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Körperbeherrschung în contextul următoarelor știri.
1
Beim Segeln Körperbeherrschung verbessern
Oberlinschule ahoi! Lehrer Georg Jeskulke und Detlef Kempka genießen mit Schülern der Segel-AG den Törn auf dem Harkortsee. Jeden Mittwoch trifft sich die ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
2007 startete ihre Weltkarriere: Verblüffende Körperbeherrschung ...
Im wahren Leben heißt sie Julia Guenthel und ist Kontorsionskünstlerin. Das heißt, sie verbiegt sich hauptberuflich. Die gebürtige Russin steht sogar im ... «FOCUS Online, Mai 16»
3
Bei der Tanzgarde zählen Konzentration und Körperbeherrschung
Ein Spagat ist für die jungen und beweglichen Körbecker Tänzer kein Problem. Aber auch auf Synchronität wird bei jeder Choreografie geachtet. «Soester Anzeiger, Mai 16»
4
Unfassbare Körperbeherrschung: Was diese Frau mit Hula-Hoop ...
Hula Hoop ist nicht nur etwas für Kinder - das beweist Brookelynn Bley. Die 22-Jährige vollbringt mit den Reifen sportliche Höchstleistungen. Doch die ... «FOCUS Online, Apr 16»
5
Brasilianerin zeigt krasse Körperbeherrschung
Brasilianerin zeigt krasse Körperbeherrschung ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Mar 16»
6
Mit Körperbeherrschung die Schwerkraft überwinden
BernRaffael Geissbühler ist einer von dreissig Athleten, die in Bern Street Workout betreiben. Bei der Sportart, die totale Körperbeherrschung erfordert, werden ... «Berner Zeitung, Feb 16»
7
300 Besucher erlebten Chinesischen Staatszirkus in Northeim
Konzentration und Körperbeherrschung bewies Dou Dou, die sechs Stühle aufeinander stapelte, um dann auf dem obersten zu balancieren. „Das sind die ... «HNA.de, Ian 16»
8
China mitten in Neurupppin
Wirbelnde oder schlangengleich verbogene Körper, atemberaubende Jonglagen, Körperbeherrschung, die schier übermenschlich erscheint und viele ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Körperbeherrschung und Konzentration
Körperbeherrschung und Konzentration. Die Leser der Mittelbayerischen Zeitung kürten dieses Jahr die Sportschützin Annika Weigl zur Sportlerin des Jahres. «Mittelbayerische, Ian 16»
10
Tanz und Musik: Totale Körperbeherrschung
Ihre totale Körperbeherrschung, ihre Einfühlsamkeit in Musikrichtungen und Stimmungen bewies sie noch mehrmals. Hinreißend ihr Schwan aus dem „Karneval ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körperbeherrschung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korperbeherrschung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z