Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kraftwort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAFTWORT ÎN GERMANĂ

Kraftwort  Krạftwort [ˈkraftvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAFTWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAFTWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kraftwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

swearword

Schimpfwort

Un cuvânt jurământ sau un cuvânt de pocăință este un cuvânt care ocupă o persoană cu un înțeles devalorizant și o insulă sau o ucide în acest fel. Ein Schimpfwort oder Scheltwort ist ein Wort, das eine Person mit einer abwertenden Bedeutung besetzt und sie auf diese Weise beleidigt oder herabsetzt.

Definiția Kraftwort în dicționarul Germană

Expletiv. Kraftausdruck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kraftwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAFTWORT


Antwort
Ạntwort 
Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hauptwort
Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt]
Hilfszeitwort
Hịlfszeitwort
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]
Zeitwort
Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAFTWORT

Kraftstoffzufuhr
Kraftstrom
kraftstrotzend
Kraftteil
Krafttraining
Kraftübertragung
Kraftvergeudung
Kraftverkehr
Kraftverlust
kraftvoll
Kraftwagen
Kraftwagengetriebe
Kraftwerk
Kraftwerkbetreiber
Kraftwerkbetreiberin
Kraftwerker
Kraftwerksbau
Kraftwerksbetreiber
Kraftwerksbetreiberin
Kragdach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAFTWORT

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Sinonimele și antonimele Kraftwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRAFTWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kraftwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kraftwort

Traducerea «Kraftwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAFTWORT

Găsește traducerea Kraftwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kraftwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kraftwort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

真言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palabra de poder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

power word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिजली शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة السلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слово силы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palavra de poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষমতা শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mot de puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkataan kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Kraftwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パワーワード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전원 단어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembung daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக்தி சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güç kelimesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

word Power
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słowo moc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слово сили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuvânt de putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λέξη εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krag woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

power ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

makt ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kraftwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAFTWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kraftwort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kraftwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kraftwort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAFTWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kraftwort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kraftwort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kraftwort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRAFTWORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kraftwort.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Kraftwort, und wir sind auf unseren Füßen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAFTWORT»

Descoperă întrebuințarea Kraftwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kraftwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Kraftwort. Absicht/Ziel: - wohltuende Körperübung - stärkend und ressourcenorientiert Alter: ab 8 Jahren Arbeitsform: Gruppen ab 6 Personen Dauer: ca. 10 Minuten Ablauf: Die TeilnehmerInnen überlegen sich 2 – 3 ‚ Kraftwörter' (z.B. ...
Bärbel Büchel-Ceron, 2012
2
Westermann's
So muß man das „Bayrisch' so- gleich in Anführungszeichen setzen, denn das Kraftwort ist weder bayrischer Herkunft noch ist es ein bayrisches Reservatrecht. SAos die Tatsache, daß man es gemeinhin den „Götz von Berlichin|eü' nennt, ...
3
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Als solche hat Er sich bewiesen bey der Schöpfung der Welt, die Er hervorgerufen hat aus dem Nichts durch (3)ein allmächtiges Kraftwort; als Kraft hat Cr sich bewiesen während Seines Wandels auf Erden; denn durch Sein Kraftwort sahen ...
Ludwig Hofacker, 1833
4
Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage nebst einigen ...
... die es hoch von Nöihen haben. daß ihnen ein Sohn gegeben ifi. der da „Kraft" heißet.- ' ?Efus heißt Kraft. .Als folihe hat Er fiih bewiefen bei, der Sid pfnng der Welt. die Er hervorgerufen hat aus dem Nichts durch Sein allmamtiges Kraftwort ...
Ludwig Hofacker, 1842
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
w. v. ez. ein mit kräftigen Theilen oder Auszügen aus andern Körpern gefchwängertes Waffel (L8eenr). Dann auch) ein abgeäogenes kräftiges Wajfer) ein feiner ftarker Brantwein il-jlxueclk). 1 "O Das Kraftwort) des -es) MF. die -e) ein kräftiges) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Staatengeschichte des Kaiserthums Österreich von der Geburt ...
Die schöne Form spricht bald als ein Kraftwort, balo als ein Witzspiel sich aus. König Mathias war witzig. Im Unwillen über den Ver- rath seiner Primaten sagte er folgende Worte: „Nein! nennt mir derlep Hohepriester nicht böse Leute; sie'bas - ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1817
7
Sämmtliche Werke
Kraftwort! Dann dringt Kraft in das Herz; dann füllen den Tempel , Andacht, Troft: und Entfchlufs , und jubelnde ,..- Stimmen des Dankes; «„- - ' * Ob den Gebrauch • die Agend" anordnete, oder wir felber 530 Nach dem Bedarf, vorlichtig dam ...
Johann Heinrich Voss, 1802
8
Einfach systemisch!: systemische Grundlagen und Methoden für ...
Kraftwort auf den Rücken schreiben Ziel: Bestärken und körperlich „verankern" von selbst gewählten Kraftwörtern. Die Gruppenmitglieder bilden Paare. Jede überlegt, spürt nach, welches Wort ihr jetzt/heute gut täte. Dieses sagt sie ihrer ...
Christa Renoldner, 2007
9
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
send ein Kraftwort des Volks und wahre Grobheit des Pöbels anzubringen mußte . Görhe selbst überließ sich hier und da einer überspannten Empfindung, übertriebener Laune und ekcler Sprachziercrci. Doch bildete er iv der Folge seine ...
Karl Heinrich Jördens, 1808
10
Langbeins Neuere Gedichte
Dieß Kraftwort hatte das wirksame Glück, Den trotzigen Ritter zu zähmen. Er gab sein Schwert der Scheide zurück, Und dann ließ sich Iener vernehmen: „Ihr habt ein treffendes Urtheil gefällt, Ich bin kein Bürger der Sternenwelt, Doch dürft Ihr ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAFTWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kraftwort în contextul următoarelor știri.
1
Bonndorf: Nacht der offenen Kirchentür kommt gut an
... Luthers Kraftwort vom verzagten A... bestätigte wieder einmal, dass Handeln immer besser als Theoretisieren ist, wenn der Körper satt und der Geist rege ist. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
Anklage gegen Brasiliens Ex-Präsidenten: Lula da Silva mit dem ...
Das Kraftwort Putsch, das die Rhetorik um Rousseffs Absetzung geprägt hat, bleibt präsent, Lula da Silva und der PT sorgen dafür. Sie setzen dabei auch auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Darum ist es vedammt gut, zu fluchen!
Wie kann man seine Meinung besser zum Ausdruck bringen, als durch ein ausdrucksstarkes Kraftwort? Je mehr Schimpfwörter in einen Satz eingebaut werden, ... «bigFM, Aug 16»
4
Victoria Beckham: Shitstorm wegen Bussi
... der sie nichts angeht, eine Meinung zu bilden, dann meinen, diese laut geschrieene Kraftwort-Meinung sei relevant. Besonders gern wird Senf dazugegeben, ... «jolie.de, Iul 16»
5
Ramelow beschimpft Antifa-Aktivisten
Im Landtag wacht das Präsidium über die Grenze zwischen Kraftwort und Schimpfwort - erteilt Rügen und als schwere Form Ordnungsrufe. Der dritte ... «MDR, Apr 16»
6
Lula, gefallener Held
... dem eine arrogante Elite den Aufstieg missgönnt. Er spielte den hemdsärmligen Arbeiter, der diese verrottete Sippe mit einem Kraftwort in den Senkel stellt. «Die Weltwoche, Mar 16»
7
Das Jugendheim Prêles schliesst – Flüchtlinge sollen einziehen
Und schiebt ein englisches Kraftwort hinterher. «Sehr kritisch» sieht Iseli das Vorgehen der zuständigen Polizeidirektion (POM). Der Grosse Rat habe 2007, als ... «Der Bund, Feb 16»
8
«Der grosse Sommer»: Mathias Gnädingers vorletzte Reise
Einmal noch flucht es aus diesem Mund, der selbst dem stärksten Kraftwort etwas Zärtliches gibt, «Hueregopfertellistärnesiech». Einmal noch wischt der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
9
Keine Gnade mit kriminellen Migranten
... nannte die Ereignisse von Köln aber dennoch einen «Paukenschlag» – in ihrer ansonsten unverwüstlich moderaten Sprache ein eigentliches Kraftwort. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
10
Mainz-Trainer Martin Schmidt: Mehr als ein Heimatbesuch
... Vorrunde mehr als Mainz. Kein Team hatte bessere Werte bei den Sprints. «Pressing-Maschine» wurde sein Team nach der Vorrunde genannt – ein Kraftwort ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kraftwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kraftwort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z