Descarcă aplicația
educalingo
Krawatte

Înțelesul "Krawatte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRAWATTE

französisch cravate, zu deutsch Krawat = Kroate; also eigentlich = die Kroatische ; ursprüngliche Bezeichnung für die Halsbinde, wie sie die kroatischen Reiter im Dreißigjährigen Krieg trugen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRAWATTE ÎN GERMANĂ

Krawạtte 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAWATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAWATTE ÎN GERMANĂ?

cravată

Cravată sau cravată, numită și "longbinders" împreună cu uniformele, este o bucată alungită de țesătură care este purtată în jurul gâtului, legată cu un nod de legătură, pe o cămașă. Cravata inițial dezvoltată de la cravată, prin capetele lor, a fost întotdeauna mai lungă pentru tăierea lungă a binderului. Este de obicei purtat sub gulerul cămășii, care acoperă banda de nasturi pe piept. Cravata poate fi prevăzută cu un știft sau cârlig de cravată care se utilizează pentru a atașa cravată la cămașă.

Definiția Krawatte în dicționarul Germană

din material textil, în jurul cămășii, care este decorată de îmbrăcămintea bărbaților, care este plasată sub gulerul cămășii în jurul gâtului și legată într-un nod în față, că capătul mai larg atârnă mai jos în formă scurtă pentru: stranglehold de legătura cu blană, în care brațele sau picioarele în jurul gâtului adversarului includ bandaj sau suport sub forma unei bretele de gât; Forma scurta pentru: cravata de gips. din material textil, de exemplu o parte decorativă a îmbrăcăminții bărbătești, care este plasată sub gulerul cămășii în jurul gâtului și legată într-un nod în față, astfel încât capătul mai larg să atârne mai mult © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Imaginează o mătase, lega cravata cravata, strânge, strânge, ajusta, slăbi, scoate o cravată, capac.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAWATTE

Bodenplatte · Chatte · Debatte · Eiskrawatte · Festplatte · Gipskrawatte · Latte · Matte · Patte · Pelzkrawatte · Platte · Rabatte · Ratte · Satte · Schalkrawatte · Seidenkrawatte · Verbandswatte · Verbandwatte · Zuckerwatte · hatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAWATTE

Krautstiele · Krautwickel · Krawall · Krawallant · Krawallantin · Krawallblatt · Krawallbruder · krawallig · Krawallmacher · Krawallmacherin · Krawallo · Krawattenhalter · Krawattenknoten · Krawattenmacher · Krawattenmuffel · Krawattennadel · Krawattenschleife · Krawattenzwang · Kraweelbau · Kraweelbeplankung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAWATTE

Abdeckplatte · Arbeitsplatte · Badematte · Caffè Latte · Fregatte · Herdplatte · Holzplatte · Isomatte · Kochplatte · Käseplatte · Leiterplatte · Leseratte · Marmorplatte · Messlatte · Seenplatte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte

Sinonimele și antonimele Krawatte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRAWATTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Krawatte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Krawatte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRAWATTE

Găsește traducerea Krawatte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Krawatte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krawatte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

领带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

галстук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

laço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cravate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tali leher
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Krawatte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ネクタイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

넥타이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kravat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cravatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krawat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

галстук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cravată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραβάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krawatte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAWATTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krawatte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krawatte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krawatte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRAWATTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krawatte.
1
Bodo H. Hauser
Die Krawatte ist schon oft totgesagt worden. Doch im Grunde wissen alle Beteiligten, dass es die Krawatte geben wird, so lange es die Ehe gibt. Und nicht einen Augenblick länger.
2
Kim Grove
Die Krawatte, die sie ihm geschenkt hat, auch zu tragen!
3
Larry Page
In Zeiten der Krise sollte man keine Krawatte tragen: Das verringert unnötig die Blutzufuhr zum Gehirn.
4
Maurizio Marinella
Die Leute geben ein Vermögen für gut sitzende Anzüge und für passende Schuhe aus. Aber bei der Krawatte hapert es dann oft.
5
Ottmar Hitzfeld
500 Millionen Leute gucken am Fernseher zu. Was ziehe ich da bloß für eine Krawatte an?
6
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
7
Paco Rabanne
Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.
8
Reinhold Krause
Wenn wir Nationalsozialisten uns schämen, eine Krawatte vom Juden zu kaufen, dann müßten wir uns erst recht schämen, irgendetwas, das zu unserer Seele spricht, das innerste Religiöse vom Juden anzunehmen. Hierher gehört auch, daß unsere Kirche keine Menschen judenblütiger Art mehr in ihren Reihen aufnehmen darf.
9
Rudolf Scharping
Rückgrat ist wichtiger als Krawatte.
10
Sepp Blatter
Darum trage ich jetzt keine Krawatte!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAWATTE»

Descoperă întrebuințarea Krawatte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krawatte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Asien Mit Anzug und Krawatte
Rolf Zeiler reiste 25 Jahre lang geschaftlich durch Asien.
Rolf Zeiler, 2013
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Der um den Hals gelegte, schmale Teil der Krawatte, ist hundertprozentig hinter dem Hemdkragen versteckt. Korrekt sitzende Krawatte Krawatte ist nicht richtig unter dem Hemdkragen versteckt Abb. 57, 58, Krawatte am Hemdkragen hinten ...
Horst Hanisch, 2011
3
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Kroatischen Kriegern des 17. Jahrhunderts ist es zu verdanken, daß heute 600 Millionen Männer dieser Welt Krawatte tragen. Die Wortgeschichte der Krawatte führt uns in das 14. Jahrhundert. Die frühest bekannte Erwähnung der "cra- vate"  ...
Thomas Rusche, 1991
4
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Krawatte,. Kirche,. Konsonanten. Was. die. Kroaten. von. (fast). allen. anderen. unterscheidet. Der verstorbene sozialdemokratische Premierminister Ivica Račan hat von Kroatien gesagt, es sei zugleich ein mitteleuropäisches, ein Mittelmeer- ...
Norbert Mappes-Niediek, 2009
5
Adobe Photoshop CS4: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Krawatte handelt es sich um eine einfache Beschneidungsmaske, die ähnlich wie eine Auswahl funktioniert, das heißt, der bearbeitbare Bildbereich wird eingeschränkt. Die Maske ermöglicht Ihnen, die Krawatte mit einem Muster zu bemalen, ...
‎2009
6
Bekleidungszubehör: Handschuh, Krawatte, Kopftuch, Gürtel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Taping-Seminar: ein Lehr- und Übungsbuch der funktionellen ...
Schanzsche. Krawatte). Stabilisierender Verband an der Lendenwirbelsäule Semicingulum. Indikationen - Schleudertrauma - Akute entzündliche Reize an der HWS - Akuter Tortikollis - Schulter-Arm-Syndrom mit nervaler Störung - lnsuffizienz ...
Hans Jürgen Montag, Peter D. Asmussen, 2003
8
Der perfekte Auftritt
Der Strick um den Hals Am einfachsten geht dies immer noch über die Krawatte. Sie ist Standard und kann darüber hinaus jeden Tag gewechselt werden, sogar wenn sie nicht bekleckert ist. So ein Binder bietet wunderbare Möglichkeiten, ...
Reiner Neumann, 2004
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Abschlussfreiheit Beispiel: Kühn sieht im Schaufenster des Modehauses Pfau eine besonders schöne Krawatte. Er betritt den Laden und erklärt, er kaufe die Krawatte. Der Verkäufer antwortet, er könne ihm die Krawatte nicht geben, da er  ...
Dieter Leipold, 2008
10
Humor auf den Punkte gebracht - Beamte: Wir brauchen sie, ...
Wir brauchen sie, wir verehren sie, aber vermissen würden wir sie auch nicht ... Theo van der Burgt. Krawatte Nimm einem Bähnkah seine Krawatte ab und er sieht aus wie ein normaler Mensch. Krawatte an Mancher Bähnkah hat schon eine ...
Theo van der Burgt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAWATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krawatte în contextul următoarelor știri.
1
Krawatte: Der Schlips ist vom Aussterben bedroht
Seitdem sogar in den Chefetagen mancher Dax-Konzerne Turnschuhe und Jeans getragen werden, scheint die Krawatte ausgedient zu haben. Der klassische ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
2
Vom Tuch zum Schal zur Krawatte
In der Geschichte der Krawatte ist eigentlich nur eines klar: Der Mensch hatte schon immer das Bedürfnis, etwas um den Hals zu tragen. Seien es Amulette ... «Berner Zeitung, Oct 16»
3
Der Knoten der Krawatte ist geplatzt
Normalerweise eignet sich die Krawatte an sich nicht als Gegenstand eines Leitartikels. Es sei denn, sie wird in einer Stadt wie Hamburg in derart großem Stil ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Schlips-Tipps: Welche Faktoren die Farbe bestimmen
Denn: Wer sich seriös beraten lässt, weiß anschließend, warum er Krawatten im Schrank hat, ... "Braune Krawatte sehen im Business einfach schrecklich aus." ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
5
Krawatten sind out: Bei Siemens entsteht eine Duz-Kultur
Siemens weiht am kommenden Freitag in München eine neue Konzernzentrale ein - inklusive neuer Unternehmenskultur. Wer dort Krawatte trägt, muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
"Where is kravat?": Erdogan zankt mit Tsipras um geschenkte Krawatte
Griechenlands Regierungschef Alexis Tsipras trägt allerdings überhaupt keine Krawatten. Dafür gibt es einen Grund: die Schulden des Landes. Er könne sich ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
7
Sondierungsgespräche Grüne und CDU: Kretschmann kommt mit ...
Strobl trug bei dem Gespräch eine grüne Krawatte. Auf die Frage, was dies bedeute, sagte er: „Hoffnung.“ Kretschmann selbst hatte sich eine grün-schwarze ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
8
Für den guten Zweck! | Jauch-Millionär versteigert Jauch-Krawatte
Als der Doktorand Leon Windscheid (27) im Dezember bei „Wer wird Millionär“ gewann, nahm er nicht nur eine Million Euro, sondern auch Günther Jauchs ... «BILD, Feb 16»
9
Stein, Schere, Krawatte: Regeln des Exzesses
„Wo bin ich? Unter Irrsinnigen? Unter Verschwörern? Bin ich in die Versammlung irgendeiner religiösen Sekte geraten?“ Das fragt sich Fridolin in Schnitzlers ... «DiePresse.com, Feb 16»
10
Rogosin: Zunge von Kroatiens Verteidigungsminister „hängt wie ...
“Warum nicht gar! Die Zunge des kroatischen Verteidigungsministers hängt wie eine Krawatte herunter“, schrieb Rogosin auf seinem Facebook-Account. «Sputnik Deutschland, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krawatte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krawatte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO