Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kreide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KREIDE

mittelhochdeutsch krīde, spätalthochdeutsch krīda < vulgärlateinisch creda < lateinisch creta, vielleicht gekürzt aus: terra creta = gesiebte Erde, zu: cretum, 2. Partizip von: cernere = scheiden, sichten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KREIDE ÎN GERMANĂ

Kreide  [Kre̲i̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kreide în dicționarul Germană

în formă neamestecată, alb și alb de colorare, cretă de pământ moale, calcar moale, tencuială solidă cu granulație fină o. pentru scrierea, desenarea, marcarea formării recente a mezozoicului. în forma neamestecată a culorilor albe și albe, pietre de piatră moale și calcaroase de cretă - © Consiliul danez de turism, Hamburg / B. van N \u0026 sel rock în cretă - © Consiliul de Turism danez, Hamburg / B. van N \u0026 sbyGrammatikohne plural. in unvermischter Form weißer und weiß färbender, erdiger, weicher Kalkstein feste Kreide, feinkörniger fester Gips o. Ä. zum Schreiben, Zeichnen, Markieren jüngste Formation des Mesozoikums. in unvermischter Form weißer und weiß färbender, erdiger, weicher KalksteinFelsen aus Kreide - © Dänisches Fremdenverkehrsamt, Hamburg/B. van N&aelig;sbyFelsen aus Kreide - © Dänisches Fremdenverkehrsamt, Hamburg/B. van N&aelig;sbyGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREIDE


Brotgetreide
Bro̲tgetreide [ˈbroːtɡətra͜idə]
Futtergetreide
Fụttergetreide [ˈfʊtɐɡətra͜idə]
Getreide
Getre̲i̲de 
Giftgetreide
Gịftgetreide
Hintergetreide
Hịntergetreide
Manggetreide
Mạnggetreide
Nacktgetreide
Nạcktgetreide
Nereide
Nerei̲de
Saatgetreide
Sa̲a̲tgetreide [ˈzaːtɡətra͜idə]
Schlämmkreide
Schlạ̈mmkreide
Schneiderkreide
Schne̲i̲derkreide [ˈʃna͜idɐkra͜idə]
Schreibkreide
Schre̲i̲bkreide
Schulkreide
Schu̲lkreide
Seekreide
Se̲e̲kreide
Sklereide
Sklerei̲de
Sommergetreide
Sọmmergetreide [ˈzɔmɐɡətra͜idə]
Spelzgetreide
Spẹlzgetreide
Wachsmalkreide
Wạchsmalkreide
Wintergetreide
Wịntergetreide [ˈvɪntɐɡətra͜idə]
Ölkreide
Ö̲lkreide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREIDE

Krehl
kreideblass
kreidebleich
Kreidefelsen
Kreideformation
kreidehaltig
Kreideküste
kreiden
Kreidepapier
Kreidestift
Kreidestrich
kreideweiß
Kreidezeichnung
Kreidezeit
kreidig
kreieren
Kreierung
Kreis
Kreisabschnitt
Kreisamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREIDE

Augenweide
Bienenweide
Eingeweide
Heide
Hutweide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Kreide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kreide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREIDE

Găsește traducerea Kreide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kreide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粉笔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طباشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

giz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

craie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapur
190 milioane de vorbitori

Germană

Kreide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분필
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுண்ணக்கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tebeşir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kreda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крейда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιμωλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kryt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kreide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kreide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kreide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kreide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KREIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kreide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kreide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kreide

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KREIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kreide.
1
Christian Dürr
Tatsache ist, dass jeder Bremer heute tiefer in der Kreide steckt als jeder Grieche.
2
Reiner Kunze
Dieser Wolf wird solange Kreide fressen, bis alle sieben Geißlein glauben, er sei ihr liebes Mütterlein.
3
Erwin Koch
Ein Wirtschaftsverband ist der Schulterschluß gnadenloser Wettbewerber, die bei ihren Sitzungen samt und sonders Kreide gefressen haben.
4
Franz Josef Strauß
Ich bin nicht dafür bekannt, daß ich Kreide fresse, um eine angenehmere Stimme oder eine angenehmere Diktion vorzutäuschen, sondern ich bin dafür bekannt, daß ich sage, was ich denke, und daß ich auch das denke, was ich sage.
5
Anonym
Der große französische Romancier Honore de Balzac hat in seiner Jugend, wenn er wieder einmal in seiner Mansarde nur trockenes Brot zu essen hatte, auf den nackten Tisch mit Kreide einen großen Teller gezeichnet. Darin, so wird berichtet, schrieb er die Namen seiner Lieblingsgerichte. So konnte er, dank der Kraft der Phantasie, bei jedem trockenem Bissen den Geschmack der köstlichen Speisen verspüren.
6
Elmar Kupke
Über Staphi: „Er genießt in den Kneipen ein so hohes Ansehen, daß er nur noch mit Kreide ausgeht...
7
Sprichwort
Welch freudiger Tag, den ich mir mit blütenweißer Kreide kennzeichnen muss!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREIDE»

Descoperă întrebuințarea Kreide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
E-Kreide, eine elektronische Tafel für die multimediale Lehre
E-Kreide ist ein Programm, das es ermöglicht, Vorträge, Vorlesungen, Tutorien, Schulunterricht o.ä. mit Maus und Tastatur zu halten, so dass sie auf dem an den Rechner angeschlossenen Monitor zu sehen sind.
Wolf-Ulrich Raffel, 2001
2
Beschichtungsstoffe
Kreide ist durch mikrokristalline Calcitkristalle (Durchmesser bis 1 fjm) charakterisiert und besteht hauptsächlich aus Schalen und Skeletten von ... Überreste von Schalenbruchstücken sind daher ein wesentliches Merkmal der Kreide.
‎2001
3
Geologie der Insel Möen: eine Untersuchung ueber die ...
17) erklären, wo man eine zweimalige scheinbare Abwechselung des Thones und San— des mit der Kreide sieht. In den stark geneigten Schichten sind die Sprünge alle spitzwinkelig und haben oft eine bedeutende Sprunghöhe bis zu 400 ...
Hans Christopher Wilhelm PUGGAARD, 1852
4
Lethæa geognostica: Bd. Das übergangs- bis oolithen-gebirge. ...
Weniger scharf ist die Begrenzung gegen die Kreide hin, hauptsächlich angedeutet durch die Zwischenlagerung einer mächtigen Siisswasser-Formation und mehr durch das entwickelte Auftreten eigenthümlicher Genera in der Kreide, als ...
Heinrich Georg Bronn, 1837
5
Palaeontologische Studien uber die Grenzschichten der Jura- ...
i Mit der untern Kreide haben die Gastropoden nicht die mindeste Uebereiustimmiing, wohl aber werden unter 135 Species etwa 30 mit solchen aus_ dem obern aussei'alpinen Jura identificirt. Diese Quote ist jedenfalls klein, ‚ im Vergleich zu ...
‎1870
6
Bunte Kreide
Joe Bergmann. ann Bunte Kreide Joe Bergmann. Front Cover.
Joe Bergmann
7
Zauber-Kreide: Kinderliteratur seit 1945
Geschiedenis van de duitstalige en in het Duits vertaalde jeugdliteratuur sinds 1945, met een thematische aanpak en een zeer lezenswaardige algemene inleiding.
Gundel Mattenklott, 1989
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
von der Kreide in Frankreich lind in Schonen sagt Eronstedt, daß sie ordentliche Lagen in der Erve auemache, die zwischen sich Lagen von hornsteinen, die er Kieselsteine nennt, ausmachen. In Polen, besonders bey vollhvnien, findet man ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Kreide. w.. eine weiße. fefte kohlenfaure Kalk. gattung. aus feinen mager anzufuhltnden Theilen befiehend. die leicht abfiirbt. und zu Farben wie zum Schreiben dient. Daher die Redensarten: mit doppelter Kreide fchreiden. .ur ungebiihr ...
Theodor Heinsius, 1840
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Kregel, s. Munter. Kreide, w., eine weiße, feste kohlensaure Kalk« gattung, aus feinen mager anzufühlenden Zheilen bestehend, die leicht abfärbt, und zu Karben wie zum Schreiben dient. Daher die Redensarten : mit doppelter Kreide schrei» ...
Theodor Heinsius, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreide în contextul următoarelor știri.
1
Kreide Ausflugsziel, Baustoff, Heilprodukt - aber Nichts zum Schreiben
Kreide kennen Sie aus Ihrer Schulzeit? Unwahrscheinlich. Echte Kreide gibt es zum Beispiel in den berühmten Kreidefelsen auf Rügen zu bewundern. «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
2
Mit Kreide gegen Terror
Diese mutigen Lehrer kämpfen in Nigeria gegen den islamistischen Terror. Ihr Gegner heißt Boko Haram, der Name bedeutet „Westliche Bildung ist verboten“. «DIE WELT, Aug 16»
3
Donald Trumps Firmen stehen in der Kreide
Firmen des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump haben laut einem Bericht der New York Times Schulden in Höhe von mindestens ... «Kurier, Aug 16»
4
Mit Kreide gegen Hass: Anwohner malen 1000 bunte Botschaften
So bunt war das Damenviertel in Jena schon lange nicht mehr. Hunderte Anwohner kamen am Dienstagabend auf die Straße, um ihre Botschaften dem Hass ... «Thüringen24, Aug 16»
5
Oliver Hilmes „Berlin 1936“ - Nazideutschland fraß Kreide
Deutschland frisst Kreide, um sich und der Welt ein olympisches Sommermärchen vorzugaukeln, während im Geheimen die ersten Pläne zum Kriegsbeginn ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
6
Millionen-Schulden: Günther Krause: Jetzt steht er auch privat in der ...
Jetzt kommt ans Licht, dass er auch privat mit einem Millionenbetrag in der Kreide steht. Am Samstag bestätigte Insolvenzverwalterin Nadine Wild die Pleite dem ... «Berliner Kurier, Iul 16»
7
Immobilien - Schädlinge im Haus: Kreide unterbricht Ameisenstraße
Hamburg (dpa/tmn) - Ameisen laufen nicht gerne über Kreide. Ein Strich unterbricht ihre Straße zum Haus, blockiert den Weg zu Fenstern und Türen. «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Straßenkünstler greifen zur Kreide
Dort befindet sich das "KreideZeit"-Büro, wo die Nummernvergabe für die Teilnehmer erfolgt und die Kreide kostenfrei abgeholt werden kann. Am Sonntag um ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
Jobbik-Partei: Ungarns Radikale fressen Kreide
Bisher ist die rechte Jobbik vor allem mit fremdenfeindlichen Entgleisungen aufgefallen. Damit soll Schluss sein, wenn es nach Parteichef Vona geht. Er hat es ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Bunter Kreide-Protest in Neuruppin
Mit Kreide wird man doch noch malen dürfen – vor dem Rathaus Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) haben am Donnerstag rund 200 Kinder und Erwachsene bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kreide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kreide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z