Descarcă aplicația
educalingo
krumm machen

Înțelesul "krumm machen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRUMM MACHEN ÎN GERMANĂ

krụmm machen, krụmmmachen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRUMM MACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRUMM MACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția krumm machen în dicționarul Germană

face ceva strâmb, de exemplu, îndoiți genunchiul.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRUMM MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache krumm
du machst krumm
er/sie/es macht krumm
wir machen krumm
ihr macht krumm
sie/Sie machen krumm
Präteritum
ich machte krumm
du machtest krumm
er/sie/es machte krumm
wir machten krumm
ihr machtet krumm
sie/Sie machten krumm
Futur I
ich werde krummmachen
du wirst krummmachen
er/sie/es wird krummmachen
wir werden krummmachen
ihr werdet krummmachen
sie/Sie werden krummmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe krummgemacht
du hast krummgemacht
er/sie/es hat krummgemacht
wir haben krummgemacht
ihr habt krummgemacht
sie/Sie haben krummgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte krummgemacht
du hattest krummgemacht
er/sie/es hatte krummgemacht
wir hatten krummgemacht
ihr hattet krummgemacht
sie/Sie hatten krummgemacht
Futur II
ich werde krummgemacht haben
du wirst krummgemacht haben
er/sie/es wird krummgemacht haben
wir werden krummgemacht haben
ihr werdet krummgemacht haben
sie/Sie werden krummgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache krumm
du machest krumm
er/sie/es mache krumm
wir machen krumm
ihr machet krumm
sie/Sie machen krumm
Futur I
ich werde krummmachen
du werdest krummmachen
er/sie/es werde krummmachen
wir werden krummmachen
ihr werdet krummmachen
sie/Sie werden krummmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe krummgemacht
du habest krummgemacht
er/sie/es habe krummgemacht
wir haben krummgemacht
ihr habet krummgemacht
sie/Sie haben krummgemacht
Futur II
ich werde krummgemacht haben
du werdest krummgemacht haben
er/sie/es werde krummgemacht haben
wir werden krummgemacht haben
ihr werdet krummgemacht haben
sie/Sie werden krummgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte krumm
du machtest krumm
er/sie/es machte krumm
wir machten krumm
ihr machtet krumm
sie/Sie machten krumm
Futur I
ich würde krummmachen
du würdest krummmachen
er/sie/es würde krummmachen
wir würden krummmachen
ihr würdet krummmachen
sie/Sie würden krummmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte krummgemacht
du hättest krummgemacht
er/sie/es hätte krummgemacht
wir hätten krummgemacht
ihr hättet krummgemacht
sie/Sie hätten krummgemacht
Futur II
ich würde krummgemacht haben
du würdest krummgemacht haben
er/sie/es würde krummgemacht haben
wir würden krummgemacht haben
ihr würdet krummgemacht haben
sie/Sie würden krummgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krummmachen
Infinitiv Perfekt
krummgemacht haben
Partizip Präsens
krummmachend
Partizip Perfekt
krummgemacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUMM MACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRUMM MACHEN

krümlig · krumm · krumm biegen · krummbeinig · Krumme · Krümme · krümmen · krümmer · krummgehen · Krummholz · Krummholzkiefer · Krummhorn · krummlachen · krummlegen · Krümmling · krummlinig · krummmachen · krummnasig · krummnehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUMM MACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinonimele și antonimele krumm machen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRUMM MACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krumm machen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «krumm machen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRUMM MACHEN

Găsește traducerea krumm machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile krumm machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krumm machen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

使歪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hacer torcida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Curb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुटिल बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جعل ملتوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сделать криво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fazer torta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুটিল করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faire de travers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membuat bengkok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

krumm machen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

曲がっ作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비뚤어진하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nggawe BENGKONG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm quanh co
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோணலான செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कर्ब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çarpıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fare storto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zrobić krzywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зробити криво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

strâmbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Περιορίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maak krom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

göra krokiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjøre krokete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krumm machen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUMM MACHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krumm machen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krumm machen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krumm machen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUMM MACHEN»

Descoperă întrebuințarea krumm machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krumm machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Krummes gerade, Gerades krumm machen 1.2.1. Allg. 15. 16 Bibl. Et erunt prava in directa Und Krummes wird zu Geradem werden VULG., Is. 17 40,4. VULG., Luc . 3,5. Vnd was krum ist, sol richtig (gerade) werden LUTHERBIBEL, Luc. 3,5.
Samuel Singer, 1998
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
I.. krumm machen: einen Lift. einen Draht; den Rücken kriiminen. einen kruninien Rücken machen; fich (mich) kciimmeu. fich krumm machen. fich blicken te.; fich vor einem krumm machen. uneig.. "ich dor ihm demjithigen. ihm niedrig ...
Theodor Heinsius, 1840
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... womit die Zugstange mit dem Kolben an da« Schachtgestänge gehängt wird ; Krümmen, l) th. g. , krumm machen : einen Ast, einen Draht; den Rücken krüminen, einen krummen Stücken machen; sich (mich) krümmen, sich krumm machen, ...
Theodor Heinsius, 1829
4
J – N
... krumm thuft“ (die leichte-'te Anftrengung auf dich nimmft)99; „Ich felbft durt-te mitten im Revier auf einen folchen Bock nicht krumm machen" (den Finger am Abzug des Gewehrs krümmen)99; ..den rechten Arm krumm machen“ (heiraten) 27.
Walter De Gruyter, 1954
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vrürnmen, verb. reiz, ct«s. krumm machen. Einen Vaum, ein Stüik Zol; krümmen , sie krumm biege». Linen Hecht krümmen, i» den Küchen, dem ausgcnomme«en Hechte de» Schwanz in das Maul stecken, (S Brollhccht.> Ein Wurm krümmet ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Kriv«I»t»z siehe KrivolsKz; — lm, eli krumm werden; K., ili krümmen, krumm machen. Krivo-Iee, , s. Krivovlee; — lomre m. p«/, ein Bundbrüchiger ; — I«n>»lvo z>«/. der Eidbruch: — luönz, besser — lukz' mit einem krummen Bogen oder mit ...
Josef F. Šumavský, 1851
7
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Krumm, gebogen, nicht gerade au«, kklj»? . tki«,sl^k^, ;?kiw«,,s, zkr«ue'nv, eiumürtS gebogen, psö se kki«v , krumm machen, biegen, s. Kiümmen, krumm werden, Itki»ici se, hin und her gedo» gen, itttottl)^ «koi?K«ak> , wi, nnc^ , zmslanj, ...
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... gekrümmt, gebogen, (vergl. auch ayxvXog — äyxvXöm) xvXXoa krümmen, krumm machen, dann (durch Krumm machen) lähmen; mit xvXXög vergl. man französ. courbe' und courbe (sollte dieses nicht jenes enthalten oder voraussetzen, ...
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
etw. übel nehmen krümmen |Vb.| etw., sich krumm machen, beugen: die Finger, den Arm, Rücken k.; sich vor Lachen, Schmerzen k.; das Blech krümmte (bog) sich in der Hitze; Math. Phys. eine gekrümmte (gewölbte) Fläche; Krümmer, der; - s, ...
Gerhard Augst, 2009
10
Der russische Cellarius
... 1. v«mb, biegen, krumm machen. Saxpnö^enie , «. 2. das Biegen, nei^u«^«?, l. ^. ganz krumm machen. K^. 24« »c«i>n»>6»le , »> 2. die ganzliche Krümmung, Biegung. 24«
Franz Hoelterhof, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUMM MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krumm machen în contextul următoarelor știri.
1
So wird der Garten winterfest
Kann Spaß machen: Laub rechen, damit der Boden nicht sauer wird. ... hat und den Rücken in der kalten Jahreszeit nicht krumm machen will: Viele Gärtnereien ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Stadtsparkasse Düsseldorf zahlt fast eine Million pro Jahr an frühere ...
Macht zusammen 945.000 Euro, die die Bank jedes Jahr ausgeben muss für vier Menschen, die keinen Finger mehr für die Bank krumm machen müssen. «Express.de, Oct 16»
3
Sex-Expertin Paula Lambert: Tipps für ein erfülltes Liebesleben
Es gibt viele Menschen, die sich krumm machen und vorgeben, jemand zu sein, der sie gar nicht sind. Das ist nach zwei, drei Jahren nicht mehr zu halten. «Gala.de, Oct 16»
4
Am Samstag wird gemostet – Ottendorfer Presse betriebsbereit
Den Rücken krumm machen und Äpfel lesen? Die Ottendorfer Moster ernten und verarbeiten das Obst gemeinsam. Am Samstag ist es wieder so weit. «Südwest Presse, Sep 16»
5
DAK-Analyse Krankschreibungen auf höchstem Stand seit über 20 ...
Warum sich für dieses System krumm machen? Die Arbeitgeber schaufeln sich Millionen Euro in die Taschen, die Politiker belügen uns und kassieren kräftig ... «MDR, Aug 16»
6
Radprofi Simon Geschke möchte Olympia in Rio genießen
Das ist der Fachbegriff für die Fahrer, die als Helfer für die Kapitäne den Buckel krumm machen müssen. Dabei mag er solche Rennen – eigentlich. Ein Tag ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Kröten im Hohen Fläming sicher unterwegs
... Straßen im Hohen Fläming postiert. Stellenweise sucht sie noch Betreuer. An der B 107 bei Rottstock wird sich indes niemand mehr krumm machen müssen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Nur 497 Flüchtlinge verteilt: EU-Kommission hält Mitgliedern ...
Manche "Kreise", darunter der UN-Sicherheitsrat, würden "für die Lösung der Syrienkrise keinen einzigen Finger krumm machen", sagte er. Gleichzeitig fordere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
9
Syrien: Türkei wirft Russland ethnische Säuberungen in Aleppo vor
Der Uno-Sicherheitsrat und andere Gremien würden "für die Lösung der Syrienkrise keinen einzigen Finger krumm machen" - gleichzeitig fordere man von der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Migranten: Der Selbstmord Europas
In Deutschland oder Österreich lebt man, ohne dafür auch nur einen Finger krumm machen zu müssen, wesentlich angenehmer und besser als mit einem ... «eigentümlich frei, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. krumm machen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krumm-machen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO