Înțelesul "krumpeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRUMPELN

verwandt mit ↑krimpen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRUMPELN ÎN GERMANĂ

krumpeln  [krụmpeln, krụ̈mpeln]

CE ÎNSEAMNĂ KRUMPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția krumpeln în dicționarul Germană

rid.

knittern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRUMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krumple

du krumpelst

er/sie/es krumpelt

wir krumpeln

ihr krumpelt

sie/Sie krumpeln

Präteritum

ich krumpelte

du krumpeltest

er/sie/es krumpelte

wir krumpelten

ihr krumpeltet

sie/Sie krumpelten

Futur I

ich werde krumpeln

du wirst krumpeln

er/sie/es wird krumpeln

wir werden krumpeln

ihr werdet krumpeln

sie/Sie werden krumpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrumpelt

du hast gekrumpelt

er/sie/es hat gekrumpelt

wir haben gekrumpelt

ihr habt gekrumpelt

sie/Sie haben gekrumpelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekrumpelt

du hattest gekrumpelt

er/sie/es hatte gekrumpelt

wir hatten gekrumpelt

ihr hattet gekrumpelt

sie/Sie hatten gekrumpelt

Futur II

ich werde gekrumpelt haben

du wirst gekrumpelt haben

er/sie/es wird gekrumpelt haben

wir werden gekrumpelt haben

ihr werdet gekrumpelt haben

sie/Sie werden gekrumpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krumple

du krumplest

er/sie/es krumple

wir krumplen

ihr krumplet

sie/Sie krumplen

Futur I

ich werde krumpeln

du werdest krumpeln

er/sie/es werde krumpeln

wir werden krumpeln

ihr werdet krumpeln

sie/Sie werden krumpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrumpelt

du habest gekrumpelt

er/sie/es habe gekrumpelt

wir haben gekrumpelt

ihr habet gekrumpelt

sie/Sie haben gekrumpelt

Futur II

ich werde gekrumpelt haben

du werdest gekrumpelt haben

er/sie/es werde gekrumpelt haben

wir werden gekrumpelt haben

ihr werdet gekrumpelt haben

sie/Sie werden gekrumpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krumpelte

du krumpeltest

er/sie/es krumpelte

wir krumpelten

ihr krumpeltet

sie/Sie krumpelten

Futur I

ich würde krumpeln

du würdest krumpeln

er/sie/es würde krumpeln

wir würden krumpeln

ihr würdet krumpeln

sie/Sie würden krumpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekrumpelt

du hättest gekrumpelt

er/sie/es hätte gekrumpelt

wir hätten gekrumpelt

ihr hättet gekrumpelt

sie/Sie hätten gekrumpelt

Futur II

ich würde gekrumpelt haben

du würdest gekrumpelt haben

er/sie/es würde gekrumpelt haben

wir würden gekrumpelt haben

ihr würdet gekrumpelt haben

sie/Sie würden gekrumpelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krumpeln

Infinitiv Perfekt

gekrumpelt haben

Partizip Präsens

krumpelnd

Partizip Perfekt

gekrumpelt

SINONIMELE «KRUMPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krumpeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în krumpeln

knautschen · knittern · knüllen

TRADUCEREA KRUMPELN

Găsește traducerea krumpeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile krumpeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krumpeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弄皱
• Traducător din Germană - Spaniolă: arrugarse
• Traducător din Germană - Engleză: crumple
• Traducător din Germană - Hindi: पड़ना
• Traducător din Germană - Arabă: جعدة
• Traducător din Germană - Rusă: смять
• Traducător din Germană - Portugheză: amarrotar
• Traducător din Germană - Bengali: ভাঁজ করা
• Traducător din Germană - Franceză: chiffonner
• Traducător din Germană - Malaeză: remuk
• Germană: krumpeln
• Traducător din Germană - Japoneză: もみくちゃにします
• Traducător din Germană - Coreeană: 무너지다
• Traducător din Germană - Javaneză: crumple
• Traducător din Germană - Vietnameză: làu nhàu
• Traducător din Germană - Tamilă: கிரம்புள்
• Traducător din Germană - Marathi: चोळामोळा करणे
• Traducător din Germană - Turcă: çökmek
• Traducător din Germană - Italiană: stropicciare
• Traducător din Germană - Poloneză: gnieść
• Traducător din Germană - Ucraineană: зім´яти
• Traducător din Germană - Română: mototoli
• Traducător din Germană - Greacă: τσάκιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: frommel
• Traducător din Germană - Suedeză: crumple
• Traducător din Germană - Norvegiană: krølle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUMPELN»

Descoperă întrebuințarea krumpeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krumpeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Wörterbuch: K. 5

1) heimisch ist es im rvestl. mitteldeutsch: hess. die krumpel, knitter in kleidern, u- eisszeug, papier u. d. Vinum 220, westerw. krumpeln, krompeln pl. Scuulnr 11-1, inrh. Kennern 249; auch krüinpel, weinigstens wird im Aachener idiot. 130 das ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Preussisches W?rterbuch

Tuch, gebügeltesl Weil'zzeug, Papier kann Krumpeln bekommen; cs ist dann Матрена, voll Krumpeln. krumpeln, sie., etwas Glattes unregelmäl'zig faltig drücken, knittern. Vgl. Vilmar, 229. Weigand I, 872. krampen, krllmpen, krumpfen, sw., ...

Harmann Frischbier

Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...

zerknitterte Falte; krumpeln so falten; vertrumpeln sva, krumpeln, dann auch fig. einen Menschen verdrießlich machen, ihm Krumpeln auf der Stirn« verursachen, nach Weigand d. W. vom mhd. l^iümpsl krumm gebogen, liilirup«Ior»t. In der cig.

Joseph Kehrein, 1862

Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...

Von dem lateinischen Choralis Krumpeln, verkrumpeln Etwas zusammen drücken, in unordentliche Falten legen Krutoh Kröte Kugelhopf Eine Art Backwerk in Form eines Kegels Kumkummevn Gurken. Von dem Lateinischen Cucummis , und ...

Walter Haas, 1994

Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K

Crimp, crimp le kräuseln, krumpeln; wenn auch die zu gründe liegende wurzel nicht ganz sicher und klar in der form ermittelt ist (vgl. Etm. 398 criman, crimpan; Weigand 1, 644 ahd. chrimpan), jedenfalls gehören crimp, cramp, crump mit ihren ...

Eduard Müller, 1865

Jahrbücher für classische Philologie: Supplementband

Was soll aus meiner Wolle werden, die ich, während das Volk sich versammelt, krumpeln wollte? Sie hat also die Absicht, erst wenn die Männer schon versammelt sind sich nach der Pnyx zu begeben, denn dort konnte sie offenbar nicht Wolle ...

Alfred Fleckeisen, 1860

Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche

Wabrscheinlich ist hier hlosser Vortritt von k, wie vor Liquiden häufig , und krumpeln ist gleich rumpeln. Krümper, K r e m p e r , m. Scherzweise heissen so die nicht uniformirten Abtheilungen der Bürgerbataillone. Ursprünglich bezeichnet das ...

Karl Weinhold, 1855

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... überrumpeln FV schrumpfen schrumpeln einschrumpeln verschrumpeln FV krümpeln krumpeln verkrumpeln dümpeln hümpeln kümpeln entrümpeln FV krumpeln krümpeln popeln anpopeln verknorpeln haspeln abhaspeln herunterhaspeln ...

Gustav Muthmann, 2001

Ansichten über die keltischen Alterthümer, die Kelten ...

... einschneiden; kerf im Altt. carbh (Gl.) , crifen ( W.) eine Kerbe , kere im Altt. carcair, carear (Gl.), carchar (Gl.) der Kerker, das Career, kerkener im Altt. carcharu (W.) einkerkern, card (Gl.), еггб (W.) die Karde, Kardetsche, zum Krumpeln der ...

Christian Keferstein, 1848

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Vgl. bair. Krue- cken : Krummbeine, Beine. krumpeln, schw. vb. Festlichkeiten anstellen (Ernsdorf bei Reichenbach). Wahrscheinlich ist hier blosser Vortritt von k, wie vor Liquiden häufig , und krumpeln ist gleich rumpeln. Krumper, Kremper, m.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUMPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krumpeln în contextul următoarelor știri.

Viele Urlauber haben beim Kofferpacken ein persönliches System

Dann Sachen, die auch mal krumpeln können: Socken, Handtücher. Dann folgen T-Shirts und Blusen – und ganz oben die Hosen. „Für das Beauty-Case lasse ... «op-online.de, Aug 15»