Înțelesul "umkrempeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMKREMPELN ÎN GERMANĂ

umkrempeln  ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ UMKREMPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția umkrempeln în dicționarul Germană

Se rostogolește spre cealaltă parte, întorcându-se spre interior, schimbând de la zero, remodificând. De exemplu, maneci de cămăși, care se rotesc picioarele pantalonilor.

aufkrempeln auf die andere Seite, von innen nach außen kehren von Grund auf ändern, umgestalten. aufkrempelnBeispiel die Hemdsärmel, die Hosenbeine umkrempeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMKREMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kremple um

du krempelst um

er/sie/es krempelt um

wir krempeln um

ihr krempelt um

sie/Sie krempeln um

Präteritum

ich krempelte um

du krempeltest um

er/sie/es krempelte um

wir krempelten um

ihr krempeltet um

sie/Sie krempelten um

Futur I

ich werde umkrempeln

du wirst umkrempeln

er/sie/es wird umkrempeln

wir werden umkrempeln

ihr werdet umkrempeln

sie/Sie werden umkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgekrempelt

du hast umgekrempelt

er/sie/es hat umgekrempelt

wir haben umgekrempelt

ihr habt umgekrempelt

sie/Sie haben umgekrempelt

Plusquamperfekt

ich hatte umgekrempelt

du hattest umgekrempelt

er/sie/es hatte umgekrempelt

wir hatten umgekrempelt

ihr hattet umgekrempelt

sie/Sie hatten umgekrempelt

Futur II

ich werde umgekrempelt haben

du wirst umgekrempelt haben

er/sie/es wird umgekrempelt haben

wir werden umgekrempelt haben

ihr werdet umgekrempelt haben

sie/Sie werden umgekrempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kremple um

du kremplest um

er/sie/es kremple um

wir kremplen um

ihr kremplet um

sie/Sie kremplen um

Futur I

ich werde umkrempeln

du werdest umkrempeln

er/sie/es werde umkrempeln

wir werden umkrempeln

ihr werdet umkrempeln

sie/Sie werden umkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgekrempelt

du habest umgekrempelt

er/sie/es habe umgekrempelt

wir haben umgekrempelt

ihr habet umgekrempelt

sie/Sie haben umgekrempelt

Futur II

ich werde umgekrempelt haben

du werdest umgekrempelt haben

er/sie/es werde umgekrempelt haben

wir werden umgekrempelt haben

ihr werdet umgekrempelt haben

sie/Sie werden umgekrempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krempelte um

du krempeltest um

er/sie/es krempelte um

wir krempelten um

ihr krempeltet um

sie/Sie krempelten um

Futur I

ich würde umkrempeln

du würdest umkrempeln

er/sie/es würde umkrempeln

wir würden umkrempeln

ihr würdet umkrempeln

sie/Sie würden umkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgekrempelt

du hättest umgekrempelt

er/sie/es hätte umgekrempelt

wir hätten umgekrempelt

ihr hättet umgekrempelt

sie/Sie hätten umgekrempelt

Futur II

ich würde umgekrempelt haben

du würdest umgekrempelt haben

er/sie/es würde umgekrempelt haben

wir würden umgekrempelt haben

ihr würdet umgekrempelt haben

sie/Sie würden umgekrempelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umkrempeln

Infinitiv Perfekt

umgekrempelt haben

Partizip Präsens

umkrempelnd

Partizip Perfekt

umgekrempelt

SINONIMELE «UMKREMPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umkrempeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umkrempeln

abwandeln · ändern · aufkrempeln · aufrollen · aufschlagen · erneuern · hochkrempeln · hochschlagen · hochstülpen · modeln · modernisieren · modifizieren · modulieren · novellieren · reformieren · revidieren · sanieren · transformieren · überarbeiten · umändern · umarbeiten · umbilden · umformen · umfrisieren · ummodeln · umschlagen · umstellen · variieren · verändern

TRADUCEREA UMKREMPELN

Găsește traducerea umkrempeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umkrempeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umkrempeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 转内而外
• Traducător din Germană - Spaniolă: dar la vuelta completamente
• Traducător din Germană - Engleză: turn inside out
• Traducător din Germană - Hindi: अंदर बाहर बारी
• Traducător din Germană - Arabă: تحويل الداخل الى الخارج
• Traducător din Germană - Rusă: вывернуть наизнанку
• Traducător din Germană - Portugheză: vire do avesso
• Traducător din Germană - Bengali: ভিতরে শয্যাত্যাগ
• Traducător din Germană - Franceză: tourner à l´
• Traducător din Germană - Malaeză: berubah luar dan dalam
• Germană: umkrempeln
• Traducător din Germană - Japoneză: ひっくり返します
• Traducător din Germană - Coreeană: 안으로 밖으로 설정
• Traducător din Germană - Javaneză: puter nang metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: lần lượt từ trong ra ngoài
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே உள்ளே திரும்ப
• Traducător din Germană - Marathi: आतून बाहेर चालू
• Traducător din Germană - Turcă: tersyüz etmek
• Traducător din Germană - Italiană: rovesciare
• Traducător din Germană - Poloneză: wywijać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вивернути навиворіт
• Traducător din Germană - Română: rândul său, pe dos
• Traducător din Germană - Greacă: αναποδογυρίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: draai binne en buite
• Traducător din Germană - Suedeză: VÄNDA UT OCH IN PÅ
• Traducător din Germană - Norvegiană: vrenges

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMKREMPELN»

Descoperă întrebuințarea umkrempeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umkrempeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...

Umkrempeln. ist. möglich. –. bei. jedem! Als ich in der niedersächsischen Justiz mit dem Anti-Aggressi- vitäts-Training Gewalttäter behandelte, begegnete ich dem 22-jährigen Michael Haller. Sein damaliger Berufswunsch: Söldner.

Jens Weidner, 2013

Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co

KAPITEL SECHS Die Magie des Microblogging: Wie Twitter Ihr Geschäft umkrempeln kann witter ist ein kostenloser Microblogging-Dienst, dessen Nutzer über kurze Textnachrichten von maximal 140 Zeichen Länge kommunizieren. Der 2006 ...

Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011

Perl Hacks : [Tipps & Tools zum Programmieren, Debuggen und ...

umkrempeln. Starke Kapselung für Attribute. Die Objektorientierung von Perl 5 folgt einem minimalistischen Ansatz. Perl gibt Ihnen genügend Möglichkeiten, Ihre Arbeit zu erledigen. Dabei hindert Perl Sie nicht, auch ein paar raffiniertere ...

Chromatic, Damian Conway, Curtis Poe, 2006

Münchhausen und Clarissa

Der Baron erwiderte: >>Vergessen wir aber nicht, dass das Umkrempeln aller Dinge eigentlich die Aufgabe derer ist, die Schaffende im höchsten Sinne sein wollen.« >>Nein, nein«, rief da die Gräfin, >>diese Schaffenden müssen unterstützt ...

Paul Scheerbart, 2013

Phantastische Prosa (Erweiterte Ausgabe)

Der Baron erwiderte: »Vergessen wir aber nicht, daß das Umkrempeln aller Dinge eigentlich die Aufgabe derer ist, die Schaffende im höchsten Sinne sein wollen.« »Nein, nein«, rief da die Gräfin, »diese Schaffenden müssen unterstützt  ...

Paul Scheerbart, 2012

Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)

Ich muß mich erst mal umkrempeln. Und darum will und darf ich nicht sagen, daß du nur deshalb für Gottes Ordnung eintrittst, weil Gott für dich und dein Recht streitet. Nein, es steckt dir wie ein Befehl im Blut, über den du nicht hinweg kannst.

Timm Kröger, 2012

Aus Alter Truhe

Ich muß mich erst mal umkrempeln. Und darum will und darf ich nicht sagen, daß du nur deshalb für Gottes Ordnung eintrittst, weil Gott für dich und dein Recht streitet. Nein, es steckt dir wie ein Befehl im Blut, über den du nicht hinweg kannst.

Timm Kröger, Timm ger, 2012

Die Prinzessin und der Rabe

Ich habe heute mit einer Sache abgeschlossen und werde jetzt mein Leben umkrempeln." Jetzt sehe ich ihn mir genauer an. Er ist nicht hübsch, hat Pickel und einen schiefen Mund. Seine Haare gefallen mir. Sie erinnern an unseren Hund zu ...

Mirjam Sarrazin, 2002

Die Geschichte der Kunst im 20. Jahrhundert: von den ...

Nauman erzeugt mit seinen Werken willentlich körperliche, psychische und wahrnehmungspsychologische Konfusionen, er möchte, daß über die Unter«DIE DINGE UMKREMPELN ... Bruce Nauman, AnthrolSocio, 1992 I lamburger ...

Uwe M. Schneede, 2001

Social Media Marketing: Strategien für Facebook, Twitter & Co.

Microblogging: Wie. Twitter. Ihr. Geschäft. umkrempeln. kann . . . . . . . . . . . 165. Die Geschichte von Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Die Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 ...

Tamar Weinberg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMKREMPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umkrempeln în contextul următoarelor știri.

Neues Patent: Mit dieser unglaublichen Idee will Amazon den Markt ...

Neues Patent: Mit dieser unglaublichen Idee will Amazon den Markt komplett umkrempeln. Sam Shead und Stefanie Kemmner. 30.12.2016, 06:30; 10,036. «Business Insider, Dec 16»

Ein Chaosmädchen will ihr Leben umkrempeln: „Baden Baden“

Ein Chaosmädchen will ihr Leben umkrempeln: "Baden Baden". Sie kriegt nix auf die Reihe. Aber man sieht ihr gern dabei zu. Rachel Langs Filmdebüt über ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»

So will die AfD das Renten- und Steuersystem umkrempeln

Die Welt: Herr Hampel, die große Koalition diskutiert über die Rente, aber die AfD bietet bei dem Thema wenig. Da fällt Ihnen wohl nicht viel ein. Armin Paul ... «DIE WELT, Nov 16»

Das Leben umkrempeln für den Schautanz

Beim TV Münchberg gibt es auch karnevalistische Tänze. Die 50 Aktiven arbeiten nicht nur an Garde-Choreografien, sondern auch an einer ganz besonderen ... «Frankenpost, Nov 16»

Urteil wird Organisation der Hochschulen umkrempeln

Das Urteil wird die Organisation der Hochschulen umkrempeln. Foto: dpa. Das 2014 von Grün-Rot modifizierte, aber nicht prinzipiell veränderte Modell der ... «Badische Zeitung, Nov 16»

HP will mit Samsung-Zukauf Druckermarkt umkrempeln

HP will mit Samsung-Zukauf Druckermarkt umkrempeln. 18 shares. teilen twittern teilen teilen mailen. HP will mit Samsung-Zukauf Druckermarkt umkrempeln ... «t3n Magazin, Sep 16»

Er spielt „John J. Jackman“: Kölner Student Mehrad Motamedi will ...

Für den Fall der Fälle will er einiges umkrempeln, kündigt er an: „Mich hat überrascht, das einige meiner Kollegen sehr oberflächlich waren. Falls ich fest spielen ... «Express.de, Sep 16»

Flüchtlinge in Deutschland: Wie ein Jahr das ganze Leben ...

31.08.2016 22:46 Uhr. Flüchtlinge in Deutschland : Wie ein Jahr das ganze Leben umkrempeln kann. Leen Shaker und Omara Chaar sind vor einem Jahr mit ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Blockchain - Diese Technik soll das Finanzsystem umkrempeln

In der Bankenwelt ist die „Blockchain“-Technik das große Thema. Sie könnte das globale Finanzsystem grundlegend verändern. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

Dieser Gründer will mit seinem Allergie-Test den Markt umkrempeln

Ein einziger Allergietest, der nahezu jede Allergie diagnostizieren kann: Christian Harwanegg hat einen Teststreifen entwickelt, der 250 Allergene auf einmal ... «WIRED, Aug 16»