Înțelesul "abstempeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSTEMPELN ÎN GERMANĂ

abstempeln  [ạbstempeln ]

CE ÎNSEAMNĂ ABSTEMPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția abstempeln în dicționarul Germană

prevăzută cu o ștampilă cu un rating majoritar negativ și stabilită pe aceasta. ștampilată ștampilă de ștampilă de ștampilă, carte.

mit einem Stempel versehen mit einer meist negativen Wertung versehen und darauf festlegen. mit einem Stempel versehenBeispielBriefmarken, den Ausweis, eine Karte abstempeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTEMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stemple ab

du stempelst ab

er/sie/es stempelt ab

wir stempeln ab

ihr stempelt ab

sie/Sie stempeln ab

Präteritum

ich stempelte ab

du stempeltest ab

er/sie/es stempelte ab

wir stempelten ab

ihr stempeltet ab

sie/Sie stempelten ab

Futur I

ich werde abstempeln

du wirst abstempeln

er/sie/es wird abstempeln

wir werden abstempeln

ihr werdet abstempeln

sie/Sie werden abstempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestempelt

du hast abgestempelt

er/sie/es hat abgestempelt

wir haben abgestempelt

ihr habt abgestempelt

sie/Sie haben abgestempelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgestempelt

du hattest abgestempelt

er/sie/es hatte abgestempelt

wir hatten abgestempelt

ihr hattet abgestempelt

sie/Sie hatten abgestempelt

Futur II

ich werde abgestempelt haben

du wirst abgestempelt haben

er/sie/es wird abgestempelt haben

wir werden abgestempelt haben

ihr werdet abgestempelt haben

sie/Sie werden abgestempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stemple ab

du stemplest ab

er/sie/es stemple ab

wir stemplen ab

ihr stemplet ab

sie/Sie stemplen ab

Futur I

ich werde abstempeln

du werdest abstempeln

er/sie/es werde abstempeln

wir werden abstempeln

ihr werdet abstempeln

sie/Sie werden abstempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestempelt

du habest abgestempelt

er/sie/es habe abgestempelt

wir haben abgestempelt

ihr habet abgestempelt

sie/Sie haben abgestempelt

Futur II

ich werde abgestempelt haben

du werdest abgestempelt haben

er/sie/es werde abgestempelt haben

wir werden abgestempelt haben

ihr werdet abgestempelt haben

sie/Sie werden abgestempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stempelte ab

du stempeltest ab

er/sie/es stempelte ab

wir stempelten ab

ihr stempeltet ab

sie/Sie stempelten ab

Futur I

ich würde abstempeln

du würdest abstempeln

er/sie/es würde abstempeln

wir würden abstempeln

ihr würdet abstempeln

sie/Sie würden abstempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgestempelt

du hättest abgestempelt

er/sie/es hätte abgestempelt

wir hätten abgestempelt

ihr hättet abgestempelt

sie/Sie hätten abgestempelt

Futur II

ich würde abgestempelt haben

du würdest abgestempelt haben

er/sie/es würde abgestempelt haben

wir würden abgestempelt haben

ihr würdet abgestempelt haben

sie/Sie würden abgestempelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstempeln

Infinitiv Perfekt

abgestempelt haben

Partizip Präsens

abstempelnd

Partizip Perfekt

abgestempelt

SINONIMELE «ABSTEMPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abstempeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abstempeln

brandmarken · denunzieren · einordnen · einstufen · etikettieren · hinstellen · kennzeichnen · siegeln · stempeln · stigmatisieren

TRADUCEREA ABSTEMPELN

Găsește traducerea abstempeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abstempeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstempeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 邮票
• Traducător din Germană - Spaniolă: sello
• Traducător din Germană - Engleză: stamp
• Traducător din Germană - Hindi: डाक टिकट
• Traducător din Germană - Arabă: ختم
• Traducător din Germană - Rusă: печать
• Traducător din Germană - Portugheză: selo
• Traducător din Germană - Bengali: স্ট্যাম্প
• Traducător din Germană - Franceză: timbre
• Traducător din Germană - Malaeză: setem
• Germană: abstempeln
• Traducător din Germană - Japoneză: スタンプ
• Traducător din Germană - Coreeană: 우표
• Traducător din Germană - Javaneză: perangko
• Traducător din Germană - Vietnameză: tem
• Traducător din Germană - Tamilă: முத்திரை
• Traducător din Germană - Marathi: मुद्रांक
• Traducător din Germană - Turcă: damga
• Traducător din Germană - Italiană: francobollo
• Traducător din Germană - Poloneză: znaczek
• Traducător din Germană - Ucraineană: друк
• Traducător din Germană - Română: timbru
• Traducător din Germană - Greacă: σφραγίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: stempel
• Traducător din Germană - Suedeză: frimärke
• Traducător din Germană - Norvegiană: frimerke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTEMPELN»

Descoperă întrebuințarea abstempeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstempeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Praxisprobleme im Vollzug der Strafbestimmungen des ...

Soweit das Fahrzeug keinen Umweltdatenträger benutzt, wird die erforderliche Anzahl von Ökopunkten auf die Ökokarte aufgeklebt und wie folgt entwertet: a) b) c) d) Durch Abstempeln der Ökokarte in einer Ökokarten-Abstempelmaschine; ...

Hermann Josef Mühlleitner, 2003

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Abstemmung. X Abstempeln, v. I) trs. bei den Buchbindern, mit den gehörigen Zier- rathen versehen. Ein Buch abstempeln. Il) intrs. das Stempeln beendigen. Wir haben abgestempelt. — Das Abstempeln. Die Abstempelung. Absteppen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Schwache Verben

Sabine Dinsel. stempeln (hat gestempelt) fi abstempeln stgern (hat gesteuert) ansteuern ... (die Fahrkarte entwertet) Du musst die Fahrkarte noch abstempeln, sonst fährst du schwarz. Man kann Menschen nicht einfach abstempeln! (mit einem ...

Sabine Dinsel, 2011

Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preusischen ...

itermine die Zinsen nicht atg«stempelt sind, muß d« In Hab« vor der Depofttion bei der General-Landschaft in Breslau abstempeln lasse«/ welch« Abstempelung dort zu jeder Zeit geschehen kann. > §. 6.

Friedrich von Cölln, 1808

Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!: Ein lustiges Baubuch

Er druckt mir die nötigen Genehmigungen aus: »Und damit müssen Sie jetzt zur zuständigen Polizeiwache und die abstempeln lassen.« Eigentlich, denke ich, müsste ich mich mal an den Schreibtisch setzen und ein bisschen arbeiten, um ...

Julia Karnick, 2012

Taschenausgabe der gesetze des Nord-deutschen bundes...

Die übrigen Bedingungen, unter welchen die Königliche Staatsdruckerei die Abstempelung der Couverts übernimmt, sind im Wesentlichen solgende: 1) Die Einlieserung der zum Abstempeln bestimmten Couverts, sowie die Rücknahme ...

North German confederation, 1866-1870, 1869

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Abstempeln, act. mit dem vorschriftlichen Stempel versehen. Kalender abstempeln, Zeitungen, Spielkarten, Wechsel abstempeln. Die Abstempelung. Absteppen, act. mit Steppnähten versehen. Einen Rock, eine Bettdecke absteppen.

Christian Wurm, 1859

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Abrollen, (Buchbinder) ist das, was Abstempeln ist, da nämlich die Deckel der Bücher, die mit Schweinsleder überzogen sind, mir Figuren ausgezieret werden. Bey dem Abstempeln geschiehet dieses mit Stempeln, hier aber Mit Rollen ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen

Die anderen Bedingungen, unter welchen die Staatsdruckerei die Abstempelung der Couverts übernimmt, sind im Wesentlichen folgende: 1) Die Einlieferung der zum Abstempeln bestimmten Couverts, sowie die Rücknahme abgestempelter ...

Saxony, 1871

Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...

Die Abstempelung erfolgt in zwei Werthsorten zu 1 und 2 Sgr. Die anderen Bedingungen, unter welchen die Staatsdruckcrei 'die Abstempelung der Couverts übernimmt, sind im Wesentlichen folgende: 1) Die Einlieferung der zum Abstempeln ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTEMPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstempeln în contextul următoarelor știri.

IG Metall zeigt Kante gegen rechts

... gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus seien. Man dürfe niemanden pauschal als Nazi oder Rassisten abstempeln, sagte Krumbiegel. «MDR, Iun 16»

Mein Leben im Dreiland Bald fährt ein neues Tram zum «Géant ...

Auch das Abstempeln ist komplizierter. Zwischen Weil am Rhein und Badisch-Rheinfelden sind 40 bis 50 deutsche Zöllner mit dem Abstempeln der grünen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»

Nazar: "Hofer-Wähler nicht als dumm abstempeln"

Spätestens seit Rapper Nazar H.C. Strache als "Hurensohn" bezeichnet und sich damit eine Klage eingehandelt hat, ist klar, dass der Musiker kein großer Fan ... «Kurier, Apr 16»

ADHS: Talente entdecken statt Kinder abstempeln

Die Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung (ADHS) gibt vielen zu denken. Kinder, die nicht ruhig sitzen bleiben können, verträumt sind oder ... «Liechtensteiner Vaterland, Apr 16»

Einkaufstourismus: Schweizer lassen weniger grüne Zettel ...

An der deutsch-schweizerischen Grenze sind rund 150 deutsche Zollbeamte nur mit dem Abstempeln von grünen Zetteln beschäftigt. 2015 wurden im Bezirk ... «20 Minuten, Apr 16»

Schweizer Einkaufstouristen bringen Zöllner ins Schwitzen

Laut dem Hauptzollamts Lörrach sind in dessen Einzugsgebiet rund 50 Beamte mit dem Abstempeln der Ausfuhrbescheinigungen beschäftigt. Nach einer ... «bz Basel, Apr 16»

Jugendliche nicht abstempeln

Koblenz – „Tooor, schon drei zu Null“ ruft Samantha und legt den Ball wieder auf den Kickertisch. Im Jugendtreff in der Großsiedlung „Im Kreutzchen“ in ... «Bistum Trier, Mar 16»

Linke: Lafontaine: AfD-Wähler nicht als Rassisten abstempeln

15.03.2016 11:31 Uhr. Linke : Lafontaine: AfD-Wähler nicht als Rassisten abstempeln. Ex-Linken-Chef Oskar Lafontaine ruft seine Partei zu einer inhaltlichen ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Schleppend über die Grenze

Den Rückstau verursachen die Einkaufstouristen, die auf einen Parkplatz warten, um ihre Ausfuhrscheine beim deutschen Zoll abstempeln zu lassen. «St. Galler Tagblatt, Dec 15»

Deutscher Zoll will nicht mehr abstempeln

Deutscher Zoll will nicht mehr abstempeln. von K. Wolfensberger - Ein digitales System soll bis 2018 die Ausfuhrscheine für die Mehrwertsteuer-Rückerstattung ... «20 Minuten, Oct 15»