Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kullerträne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KULLERTRÄNE ÎN GERMANĂ

Kullerträne  Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KULLERTRÄNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KULLERTRÄNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kullerträne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kullerträne în dicționarul Germană

lacrimă mare, mai ales cu un copil. dicke Träne, besonders bei einem Kind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kullerträne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KULLERTRÄNE


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Lachträne
Lạchträne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KULLERTRÄNE

Kulissenschieber
Kulissenschieberin
Kulissensteuerung
Kulissenwechsel
Kullani
Kuller
Kulleraugen
Kullerball
kullern
Kullerpfirsich
Kulm
Kulmbach
Kulmbacher
Kulmbacherin
Kulmination
Kulminationspunkt
kulminieren
kulmisch
Kult
Kult sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KULLERTRÄNE

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

Sinonimele și antonimele Kullerträne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kullerträne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KULLERTRÄNE

Găsește traducerea Kullerträne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kullerträne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kullerträne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kullerträne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kullerträne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kullerträne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kullerträne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kullerträne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kullerträne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kullerträne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kullerträne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kullerträne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kullerträne
190 milioane de vorbitori

Germană

Kullerträne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kullerträne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kullerträne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kullerträne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kullerträne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kullerträne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kullerträne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kullerträne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kullerträne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kullerträne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kullerträne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kullerträne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kullerträne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kullerträne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kullerträne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kullerträne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kullerträne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KULLERTRÄNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kullerträne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kullerträne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kullerträne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kullerträne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULLERTRÄNE»

Descoperă întrebuințarea Kullerträne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kullerträne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herzsalat & Brausepulver: Gedichte über die Liebe
Seelenstaub und Kullerträne, frage den Mond der kennt die Sucht. Weil er doch der ist, der sie sucht, die Süchtigen der Nacht. Mondsüchtig den Raum spüren und und sich dabei ganz schwer verlieren, in der Weite dieser Sucht, die leider ...
Annette Schumacher, 2014
2
Hollywood Hills - Sex, Laughs & Rock 'n' Roll
Jennifersah aus wie ein Häuflein Elend, ihre Nase leuchtete rot und triefte, die Augen waren verquollen vom Weinen und eine dicke Kullerträne tropfte von der Nasenspitze aufden Fliesenboden, wo sichschon eine kleine Pfütze gebildet hatte.
Kerstin Steiner, 2014
3
Julius und Adenauer: Die Geschichte einer ungewöhnlichen ...
Ihm lief schon wieder eine dicke Kullerträne über sein Gesicht. „Warum sagst du das Alles, Adenauer? Ich bin doch nur der kleine Julius. Ich weiß doch gar nichts. “ Julius Stimme versagte. „Julius, du kannst alles wissen. Und du weißt doch ...
Stefanie Hidde, 2011
4
Mein Käfig
Wer A sagt, muss auch B sagen, ich bin froh und stolz darauf, dass ich diesen Schritt getan habe, und blicke auf der einen Seite glücklich zurück, auf der anderen Seite mit etwas Wehmut und der einen oder anderen Kullerträne in den Augen.
Oliver Steffen, 2012
5
Erregend Fremd
An die schönen Zeiten mit euch erinnere ich mich und eine kleine Kullerträne läuft mir übers Gesicht. Vermisse die reine und frische Luft, habe Angst das ich vergesse, diesen honigsüßen Duft. Wisst ihr noch als wir manchmal da hangen, ...
Sevim Özkaya, Daniela Niedermeier, Carola Nemet, 2002
6
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Sie wischte sich eine Kullerträne von der Wange. «Ich stelle mir die schlimmsten Geschichten vor. Was ist auf dem Parkplatz vor dem Sixty One passiert? Wollte Linda nach Hause und jemand hatte sich anerboten, sie mitzunehmen, dabei ist  ...
Sharon Lee, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Endmoräne Grundmoräne Seitenmoräne Träne Reueträne F reudenträne Glyzerinträne Kullerträne Abschiedsträne Krokodilstränc Muräne Quarantäne Fontäne Fl Schwan Schwäne Hyäne Finanzhyäne Drazäne /a'rjadna, a'rjatna/ Ariadne ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Karlotta die Schulfee: Ein Vorlese- und Mitmachratgeber rund ...
Und auf einmal kullerte eine riesengroße Kullerträne überJolies Wange. Jolie wischte die Träne weg und plötzlich war ihr, als hätte sie eine kleine piepsige Stimme gehört, die immerzu ihren Namen piepste: „Jolie, Jolie.“ Jolie setzte sich in ...
Michaela Roeder, 2008
9
Reisen auf den alten Seiden-Strassen: Afghanistan - Pakistan
Hier zog sie ein Taschentuch hervor, trocknete eine Kullerträne und ging zurück zu ihrer Schwester. Krampmann meinte noch einige Erklärungen abgeben zu müssen. Er begann damit, dass auf der Strecke drei Pässe zu überwinden seien.
Joachim Berke, 2011
10
Georgina, die Himmelsstürmerin
Romano küsste mir die kleine Kullerträne aus dem Augenwinkel und sagte „Ich liebe dich“. „Ich dich auch.“, flüsterte ich und meinte es so. Dann zogen wir uns wieder an, drehten noch eine einsame Runde durch den Garten, verabschiedeten ...
Gabriele Geschwindner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KULLERTRÄNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kullerträne în contextul următoarelor știri.
1
Nichts mehr mit Fell, Flossen oder Flügeln
Immer wieder tauchen Filme auf, in denen Kleinkinder erklären, dass sie keine Tiere mehr essen wollen - inklusive Schmollmund und Kullertränen. «Main-Echo, Sep 16»
2
2 Kinder, 3 Koffer und 6 Monate Zeit - eine Familie auf Weltreise
Klar liefen am Anfang große Kullertränen, als wir den zweit oder drittliebsten Teddy nicht mehr mit in den Rucksack quetschen konnten. Aber nach zwei bis drei ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
3
Ausgezeichnet Den Büchnerpreis 2016 erhält Marcel Beyer. Wie ...
Und bei den Frankfurter Poetikvorlesungen 2016 sprach er über die diskursive Bedeutung öffentlich geweinter Tränen – jener „Kullertränen“ Adornos nach dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
4
Tränenreiche Abschlussfeier an der Likedeeler Schule der ...
... nun beendet ist, andererseits flossen aber auch dicke Kullertränen, fällt der Abschied von der Likedeeler Schule der Lebenshilfe Verden doch sehr schwer. «kreiszeitung.de, Iun 16»
5
Happy End im Film - warum wir trotzdem weinen müssen
Und doch gibt es sie, die direkte Verbindung zwischen Kullertränen und Glücksempfinden, fanden Forscher um Dr. Samir Gracanin von der Universität Tilburg ... «RP ONLINE, Mar 16»
6
Oh je: Kaum begonnen, schon vorbei
Und hinter der Musik dann in ihren weißen Gewändern, dicke Kullertränen ins blasse Gesicht gemalt, die Fackel in der Hand, die Kapuze auf dem Kopf und das ... «Badische Zeitung, Feb 16»
7
Marcel Beyer als Poetikdozent - Es geht eine Träne auf Reisen
Von Jahr zu Jahr (einem Zeugnis zum nächsten) habe sich das gesteigert, zu vergossenen, kullernden Tränen, schließlich heraustropfenden Kullertränen. «Frankfurter Rundschau, Ian 16»
8
Ausstellung: Karikaturisten geben Einblick in ihren Arbeitsalltag
Ein Staatsoberhaupt, dem in seiner schwarzen Limousine eine dicke Kullerträne über die Wange läuft - vor Freude, weil ihm auf der Straße angeblich das Volk ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Wartesituation vor dem Lageso: Bürokratie am Gefrierpunkt
Kullertränen. Besonders Flüchtlingskinder leiden unter der Wartesituation über Tage und Wochen vorm Lageso.Foto: dpa. Nachts gibt es Bodenfrost, doch ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
"Bauer sucht Frau" auf ATV: Markus ist Ausredenkönig und Stefan ...
Eigentlich wäre Elke ja Gerhards Favoritin gewesen, aber unter Kullertränen zeigt er sich tapfer: "Muss ich halt mit der Elli weiterschauen, hilft eh nix", sagt er. «GMX.AT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kullerträne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kullertrane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z