Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Männerdomäne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄNNERDOMÄNE ÎN GERMANĂ

Männerdomäne  [Mạ̈nnerdomäne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄNNERDOMÄNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄNNERDOMÄNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Männerdomäne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

domeniu de sex masculin

Männerdomäne

Domeniile bărbaților sunt descrise ca domenii sociale, care sunt aproape exclusiv influențate sau influențate de bărbați sau, în mod predominant, de bărbați. De obicei, termenul se referă la lumea muncitoare, dar poate include și zona de agrement și biroul de onoare. Termenul este folosit mai ales în descrierea sistemelor sociale și în cercetarea de gen. Zonele caracterizate aproape exclusiv de femei sunt numite dinastii femeilor. În multe cazuri, termenul nu este folosit ca auto-descriere a unei zone, ci este utilizat atunci când femeile intră în așa-numitele domenii ale bărbaților. Als Männerdomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Männern geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Männer tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, kann aber auch den Bereich der Freizeitgestaltung und des Ehrenamtes umfassen. Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Frauen geprägt sind, werden als Frauendomäne bezeichnet. Vielfach wird der Begriff nicht als Selbstbeschreibung eines Bereichs verwendet, sondern findet dann Verwendung, wenn Frauen in die sogenannten Männerdomänen einbrechen.

Definiția Männerdomäne în dicționarul Germană

Domeniul de fotbal MenImage nu mai este un domeniu de sex masculin pur. Domäne der MännerBeispiel Fußball ist längst keine reine Männerdomäne mehr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Männerdomäne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄNNERDOMÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Krondomäne
Krondomäne
Parmäne
Parmä̲ne
Rumäne
Rumä̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄNNERDOMÄNE

Männerarbeit
Männerbekanntschaft
Männerberuf
Männerbordell
Männerbund
Männerchen
Männerchor
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄNNERDOMÄNE

Abschiedsträne
Achäne
Däne
Endmoräne
Ferienpläne
Fontäne
Freudenträne
Grundmoräne
Gräne
Hyäne
Lachträne
Maräne
Migräne
Moräne
Muräne
Pläne
Quarantäne
Sägespäne
Träne
Wasserfontäne

Sinonimele și antonimele Männerdomäne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Männerdomäne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄNNERDOMÄNE

Găsește traducerea Männerdomäne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Männerdomäne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Männerdomäne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公域
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dominio masculino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

male domain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुरुष डोमेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نطاق الذكور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мужчина домен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

domínio masculino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরুষ ডোমেইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

domaine masculin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

domain lelaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Männerdomäne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

男性ドメイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남성 도메인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

domain lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miền nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண் டொமைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नर डोमेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erkek alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dominio maschile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mężczyzna domeną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чоловік домен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

domeniu de sex masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρσενικό τομέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manlike domein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manlig domän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mannlig domene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Männerdomäne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄNNERDOMÄNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Männerdomäne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Männerdomäne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Männerdomäne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄNNERDOMÄNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Männerdomäne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Männerdomäne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Männerdomäne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄNNERDOMÄNE»

Descoperă întrebuințarea Männerdomäne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Männerdomäne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Experiment bei Gegenwind: Der erste Frauenstudiengang in ...
Der erste Frauenstudiengang in einer Männerdomäne Ein Forschungsbericht Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee. sich einen Reim machen kann, der es später zum Beispiel erlaubt, eine Interviewfrage zu beantworten, sie in der Weise zu ...
Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee, 2003
2
Kommt der Chef auch noch?: Geschichten aus meinem Leben als ...
Als. Frau. in. einer. Männerdomäne. Leicht war es gewiss nicht, so langsam in diese »Männerdomäne« Bau/Ausbau einzudringen. Auch ein Blick in die Geschichte der Zünfte bestätigt die lange währende männliche Auffassung, dass Frauen ...
Heike Schauz, 2012
3
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Ingenieurinnen: Frauen. in. einer. Männerdomäne. Vor über 20 Jahren begannen in Deutschland die wissenschaftliche Analyse der technischen Fachkultur und die systematische Befassung mit dem beruflichen Umfeld von Ingenieurinnen.
Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010
4
Klischees vom weiblichen Fußballfan - Realität und Fiktion
Frauen und Fußball; was lange Zeit als zwei sich einander kategorisch ausschließende Dinge galt, scheint sich sukzessiv zusammenzufinden.
Michael Schmidt, 2008
5
Höchstleistungen sind nicht genug - Sportberichterstattung ...
Männerdomäne. Sportjournalismus. Dass die Welt des Sports, vor allem die Welt des medial vermittelten Sports eine Männerwelt ist, dürfte selbst den größten Sportlaien auffallen. Zudem hat sich der Sportjournalismus im Laufe der Jahre ...
Jonathan Lock, 2005
6
Homosexualität im professionellen Männerfußball: Ein ...
2. Männerdomäne. Fußball. 2.1. Heteronormativität. und. Maskulinität. Fußball ist ein Sport, der in seinen Anfängen im 19. Jahrhundert gerade in England eine Art Sammelbecken für Männer war, denen ihre Verantwortung als vorindustrielle ...
Lukas Niggel, 2014
7
Seitenwechsel: Coming-Out im Fußball
Mit ihrem Buch will Tanja Walther-Ahrens eine Lanze brechen für mehr Toleranz gegenüber Menschen, deren sexuelle Ausrichtung in weiten Teilen unserer Gesellschaft längst akzeptiert ist.
Tanja Walther-Ahrens, 2011
8
Mobbing im Arbeitsleben und in der Schule: ...
... schweren Stand haben. Umgekehrt gilt es ebenso. Meist arbeiten diese Frauen oder Männer in Bereichen, die lange als reine Männerdomäne oder Frauendomäne betrachtet wurden und haben demzufolge mit Anfeindungen zu kämpfen.
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2008
9
Gender Mainstreaming und Frauenpolitik
In dieser Arbeit soll die Frauenpolitik mit dem Gender Mainstreaming Konzept verglichen und die Differenzen herausgearbeitet werden. Hauptfrage dabei ist, ob beide Konzepte das gleiche Ziel verfolgen.
Stefanie Witt, 2007
10
'Besondere' Informatikerinnen?
Wie der Titel schon andeutet, werden Informatikerinnen teilweise als etwas Besonderes wahrgenommen: Einerseits sind sie wenige Frauen unter vielen Männern, da sie in einer traditionellen Männerdomäne tätig sind; andererseits sind sie ...
Alexandra Sukitsch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄNNERDOMÄNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Männerdomäne în contextul următoarelor știri.
1
1. Potsdamer Frauentalk: Männerdomäne Stadtparlament
Ausgebremst. Nur ein Drittel der Potsdamer Stadtverordneten ist weiblich, ähnlich männerdominiert sind auch die Fraktionen. In der Verwaltung ist die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
2
Maria Furtwängler plant TV-Serie über deutsche ...
... CDU) befreundete Furtwängler entwickelt dem Bericht zufolge einen Sechsteiler, der eine starke Frau in der Männerdomäne Bundeswehr zum Inhalt hat. «B.Z. Berlin, Sep 16»
3
Frauen in der Männerdomäne MDax
Die Vorstände der MDax-Unternehmen bleiben eine Männerdomäne. Eine Untersuchung der Personal- und Organisationsberatung Korn Ferry hat ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Sep 16»
4
Das Ende einer Männerdomäne in Wien: Erste Bereiterin an der ...
Dem Ende einer der letzten Männerdomänen wohnten am Mittwoch gleich zwei österreichische Regierungsmitglieder bei, der für die Hofreitschule zuständige ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
5
Beginn des ausbildungsjahres: Frauenpower in Männerdomäne
Das Besondere in diesem Jahr ist, dass die jungen Frauen verstärkt in die Männerdomänen der Industrieberufe vordringen. Katja Gäde aus Wittstock, Kessi Falk ... «svz.de, Sep 16»
6
Interview: Chefverkehrsplanerin Ute Metzler arbeitet in einer ...
Zumindest damals war das Bauingenieurwesen reine Männerdomäne. War es schwer, sich durchzusetzen? METZLER: Wir waren in Darmstadt 30 Studenten, ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
"Bier wird als Männerdomäne wahrgenommen - das muss sich ...
"Bier wird als Männerdomäne wahrgenommen - das muss sich ändern". Christina Pollnick, oberfränkische Bierkönigin in spe aus Münchberg Frau Pollnick, wird ... «Frankenpost, Iul 16»
8
Traumnote in der Männerdomäne Maschinenbau
Nicht nur den bachelor legte sie bei Dunkermotoren ab. Nun hat sie auc h das Zeugnis erhalten für ihren Master in der "Noch-Männerdomäne" Maschinenbau. «SÜDKURIER Online, Iun 16»
9
Laura Wontorra mischt als Sportreporterin die Männerdomäne auf
Während sich Jörg Wontorra zu Ruhe setzt, startet seine hübsche Tochter als Sportmoderatorin erst richtig durch. Dabei hatte sich das Fernseh-Urgestein einen ... «t-online.de, Iun 16»
10
Patrizia Laeri musste sich in Männerdomäne behaupten
Seit “SRF Börse”-Moderatorin Patrizia Laeri Mutter ist, nehmen sie ihre männlichen Kollegen im Job scheinbar ernster. Es sei interessant: “Ich werde anders, ... «FM1Today, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Männerdomäne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannerdomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z