Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muräne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURÄNE

spätmittelhochdeutsch murēn < lateinisch murena < griechisch mýraina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MURÄNE ÎN GERMANĂ

Muräne  [Murä̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURÄNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURÄNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muräne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Muräne

Moray

Muränen

Morii morali sunt o familie de pești osoși asemănători țepilor, care se răspândesc cu aproximativ 200 de specii cunoscute în oceane tropicale și subtropicale de mică adâncime. Pe coastele din sudul Europei trăiesc două specii, marea mediteraneană și marama maro. În mod obișnuit se întâlnesc moraj în recifurile de corali tropicali. În Insulele Mariana și Insulele Marshall se numără 54 de specii. În apele din jurul Hawaii sunt cele mai bogate specii de pești cu 32 de specii după riduri. Deoarece moraiul nu are aripioarele pereche și capacul cu ghilimele, ele seamănă cu șerpii din exterior. Morcele de anghilă sunt de 17 centimetri până la patru metri lungime. Muränen sind eine Familie aalartiger Knochenfische, die mit etwa 200 bisher bekannten Arten in flachen tropischen und subtropischen Meeren verbreitet sind. An den Küsten des südlichen Europa leben zwei Arten, die Mittelmeer-Muräne und die Braune Muräne. Besonders häufig sind Muränen in den tropischen Korallenriffen. Bei den Marianen und bei den Marshall-Inseln werden 54 Arten gezählt. In den Gewässern um Hawaii sind sie mit 32 Arten nach den Lippfischen die artenreichste Fischfamilie. Da Muränen die paarigen Flossen und der Kiemendeckel fehlen, ähneln sie äußerlich Schlangen. Muränen werden 17 Zentimeter bis vier Meter lang.

Definiția Muräne în dicționarul Germană

pește, creveți și creveți într-un recif de corali - © CORBIS / Royalty-FreeMurans și creveți creveți într-un recif de corali - © CORBIS / Royalty-Free. gelbbrauner, zum Teil lebhaft gezeichneter FischMuränen und Putzergarnelen in einem Korallenriff - © CORBIS/Royalty-FreeMuränen und Putzergarnelen in einem Korallenriff - © CORBIS/Royalty-Free.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Muräne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MURÄNE


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Kullerträne
Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə]
Lachträne
Lạchträne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MURÄNE

Mur
Muranoglas
Murat
mürb
Mürbe
mürbe machen
Mürbebraten
mürbemachen
Mürbeteig
Mürbheit
Mürbigkeit
Murbruch
Mürbteig
Mure
muren
muriatisch
murig
Murillo
Muring
Muringboje

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURÄNE

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

Sinonimele și antonimele Muräne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muräne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURÄNE

Găsește traducerea Muräne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muräne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muräne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海鳗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Moray
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موراي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мурена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moray
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Moray
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Moray
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moray
190 milioane de vorbitori

Germană

Muräne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウツボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한 moray
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

moray
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

moray
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

moray
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

murana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

murena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Moray
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мурена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Moray
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος θαλάσσιου ψαριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Moray
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moray
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muräne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURÄNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muräne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muräne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muräne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURÄNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muräne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muräne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muräne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURÄNE»

Descoperă întrebuințarea Muräne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muräne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Höhle der Muräne Christi: Folge VII des 17-bändigen ...
Besuchen Sie uns im Internet: www.hockebooks.de Peter Berling: Höhle der Muräne Christi. Folge VII des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral. Historischer Roman Die Gral-Serie besteht aus 17 Bänden: – Der Schatz der Ketzer ...
Peter Berling, 2013
2
Tattoo 2: Im Zeichen der Muräne
Im Zeichen der Muräne ist der zweite Teil der Reihe Tattoo.
Rigor Mortis, 2013
3
Spirou und Fantasio 07. Das Versteck der Muräne
Spirou und Fantasio sollen nur eine Unterwasserausrüstung testen - doch dann stossen sie auf die Spur eines raffinierten Gangsters und Schmugglers.
André Franquin, Michael Groenewald, 2003
4
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Fische erster Theil
Ein sehr schones Geschöpf ist die Muräne. Vielleicht verdankt sie es diesem Umstande, vielleicht aber auch ihrem zarten, weißen Fleische, daß sie den Namen der reizenden Tochter der Leda, Helena, bekam. Angenehm und mannigfaltig ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
5
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere der offiziellen Handelsliste der spanischen Fischereibehörde (Secretaria General del Mar/Pesca Maritima) Willi Susser. MIRACIELO GIGANTE RELOJ PARDO SUREÑO ...
Willi Susser, 2011
6
Der Zukunftsberg
„Bislang unbekannt ... war die Zusammenarbeit von Zackenbarsch und Muräne ... beim Beutefang", sagte ein Meeresbiologe mit gutturaler Stimme. Seit zwölf Jahren erforschte er in einer Tauchkapsel auf dem Grund der Tiefsee das ...
Susanne Hasenstab, 2007
7
Zoologie der alten Griechen und Römer: Deutsch in Auszügen ...
253: Die Muräne und der Polyp hegen einen tödt- lichen Haß gegen einander. Geht die Muräne aus Nahrung aus, und sieht den Polypen beim User herumkriechen, so stürzt sie sich voller Freuden über die gute Beute aus ihn zu. Der Polyp ...
‎1856
8
Giftige Tranen
Die stählerne Stange blitzte im Licht. Dumpf schlug der Leib der Muräne gegen sein Bein. Er versuchte, weg zu tauchen, aber schon spürte er das unerbittliche Gewicht des Netzes auf seinen Schultern, das ihn gnadenlos nach unten drückte.
H. T. Riethausen, 2013
9
Finderlohn: Krimi Klassiker -
Harry vermied es, zu der Muräne zu schauen, die immer noch an Baumanns Bein hing, und versuchte, das Seil irgendwo festzumachen. Aber er kam nicht an Baumanns Oberkörper heran. Irgendeine Bewegung irritierte die Muräne.
Irene Rodrian, 2013
10
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Muräne- auch MnralMlnr-aenn iwie-13), heißt ein Fifth aus dem Gefchlechte der Aale. der, wie feine Gefehlechteverwandten. einen runden* frhli'je pfrigen- * frhlangenartigen Korper hat. und gegen dreh Fuß lang wird. Der kleine Kopf ifi platt; ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURÄNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muräne în contextul următoarelor știri.
1
Horror-Trip unter Wasser: Taucher filmen Muräne im Kampf gegen ...
Dieser Tauchgang auf Hawaii nahm eine überraschende Wendung. Eigentlich wollten Elin und Nicklas Unterwasseraufnahmen machen. Doch plötzlich wendet ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Gemeindebücherei: Nach Kartoffelpizza Muräne mit Migräne
Nach dem Essen zeigte das Bücherei-Team den Kindern das Bilderbuch-Kino „Quentin Qualle – die Muräne hat Migräne“. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Hawaii: Muräne attackiert schwedische Urlauber
Das Schnorcheln auf Hawaii wird für ein schwedisches Paar beinahe zum Horrortrip. Elin und Nicklas filmen eine Muräne, die einen Oktopus verspeisen will. «STERN, Oct 16»
4
Gesellschaft unter Wasser - Soziale Netzwerke bei Molly und Muräne
Fische sind viel klüger und komplexer, als man bisher glaubte, hat die Verhaltensforscherin Kate Laskowski vom Leibniz Institut für Gewässerökologie und ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Schwimmen mit Delfinen, Schildkröten und Muränen
Schwimmen mit Delfinen, Schildkröten und Muränen ... Delfine, Schildkröten, Muränen, Blaupunktrochen, Seenadeln, Picassodrücker, Kofferfische, Seeigel, ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
6
Liburan Paradise, Halmahera: Gäste entdecken neue Muränen-Art
Das Tauchgebiet Halmahera, in Mitten des bekannten indonesischen Korallendreiecks, wird seit Jahren von Tauchern begeistert als eines der wohl besten und ... «Taucher.Net, Iul 16»
7
Muräne vs. Hai – Ein Kampf ums Überleben
Haie sind die Könige der Meere – doch nicht, wenn sie noch Jungtiere sind und zwischen die spitzen Zähne einer Muräne geraten. Dann beginnt ein Kampf ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Iun 16»
8
Zusammen geht es besser – Symbiosen im Tierreich
Wieso verschont die Muräne die Garnele? Wieso frisst die Vogelspinne den Frosch nicht? Und brütet ein Vogel neben einem Krokodil? Vom Zusammenleben ... «Tierwelt, Mai 16»
9
Bizarrer Monster-Fisch an Strand gespült
Seiner Meinung nach handelt es sich um eine Art Hecht-Muräne, die eigentlich in den tiefen Gewässern vor der Ostküste Australiens lebt. "Das ist das erste mal, ... «Berliner Kurier, Feb 16»
10
Tierisches Tauziehen
Kampf ums Überleben: Hier wehrt sich eine Rote Klippenkrabbe gegen den Angriff einer Muräne – indem sie sich wehrt, von dem Raubfisch weggezerrt zu ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muräne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/murane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z