Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pläne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÄNE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLÄNE ÎN GERMANĂ

Pläne  [Plä̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÄNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÄNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pläne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

planurile

pläne

Verlag pläne GmbH a fost o mică etichetă de discuri specializată în piesa politică orientată spre stânga, compozitorii germani și muzica mondială. planurile au avut premiul în anii 1970 și 1980. Scaunul era Dortmund. Der Verlag pläne GmbH war ein kleines Plattenlabel, das sich besonders auf das links-orientierte politische Lied, deutsche Liedermacher und Weltmusik spezialisiert hatte. pläne hatte seine Blüte in den politischen 1970er- und 1980er-Jahren. Sitz war Dortmund.

Definiția Pläne în dicționarul Germană

Nivelul. Ebene.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pläne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Däne
Dä̲ne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Ferienpläne
Fe̲rienpläne
Fontäne
Fontä̲ne [fɔnˈtɛːnə]
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Hyäne
Hyä̲ne 
Krondomäne
Krondomäne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Quarantäne
Quarantä̲ne [ka…] 
Rumäne
Rumä̲ne
Sägespäne
Sä̲gespäne
Träne
Trä̲ne 
Wasserfontäne
Wạsserfontäne [ˈvasɐfɔntɛːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLÄNE

Planauflage
planbar
Planche
Planchette
Planck
plancksch
Plandiskussion
Plandisziplin
Plandrehen
Plane
planen
Planer
Pläner
Planerfüllung
Planerin
planerisch
Pläneschmied
Pläneschmieden
Pläneschmiedin
Planet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÄNE

Ablationsmoräne
Abschiedsträne
Achäne
Drazäne
Finanzhyäne
Freudenträne
Gene
Glyzerinträne
Gräne
Krokodilsträne
Kullerträne
Lachträne
Line
Parmäne
Phlyktäne
Randmoräne
Reueträne
Syrjäne
Zygäne
ne

Sinonimele și antonimele Pläne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pläne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÄNE

Găsește traducerea Pläne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pläne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pläne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

计划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

योजनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

планы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rancangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pläne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

予定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திட்டங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

planları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

planurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχέδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

planne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

planer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

planer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pläne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÄNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pläne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pläne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pläne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÄNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pläne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pläne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pläne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLÄNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pläne.
1
Alphonse Allais
Niemals soll man Pläne machen, vor allem nicht was die Zukunft betrifft.
2
Blaise Pascal
Weißt Du, wie Du Gott zum Lachen bringen kannst? Erzähl ihm Deine Pläne.
3
Daniel Hudson Burnham
Nur keine kleinen Pläne machen; sie können die menschliche Seele nicht bewegen. (Make no little plans. They have no magic to stir men's blood. Make big plans: aim high in hope and work.)
4
Daniel Hudson Burnham
Mach keine kleinen Pläne. Sie haben nicht den Zauber, das Blut der Menschen in Wallung zu bringen. Sie werden nicht realisiert. Mach große Pläne, setze Dir hoffnungsvoll die höchsten Ziele - und arbeite.
5
Frieda von Bülow
Niemand glaubt, wie viel aus bloßer Plappersucht alle Tage totgeschwatzt wird: Liebe und Treue und Freundschaft und die besten Pläne! Schweigen erhält das Leben!
6
Joe Perry
Wie bringst du Gott am einfachsten zum Lachen? Erzähl ihm deine Pläne.
7
John Lennon
Leben ist das, was passiert, während du eifrig dabei bist, andere Pläne zu machen.
8
John Lennon
Leben ist das, was dir passiert, während du damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
9
Lew Young
Der wichtigste heute vernachlässigte Managementgrundsatz ist die Nähe zum Kunden. Seine Bedürfnisse zu erfüllen und seinen Wünschen zuvorzukommen: Darum geht es! Für allzu viele Unternehmen ist der Kunde zum lästigen Störenfried geworden. Sein unberechenbares Verhalten wirft wohldurchdachte strategische Pläne über den Haufen, seine Handlungen bringen die EDV durcheinander, und obendrein besteht er auch noch hartnäckig darauf, gekaufte Produkte müßten funktionieren!
10
Max von Eyth
Meine Pläne? Sie waren einfach genug: Hinaus; lernen und lernend schaffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÄNE»

Descoperă întrebuințarea Pläne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pläne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Querverkehr: Liebe, Geld, durchkreuzte Pläne
Wie konnen wir erkennen, dass uns das Schicksal die Hand reicht?
Tom Növe, 2010
2
Mitteleuropa!: deutsche Pläne zur europäischen Neuordnung ...
Der Begriff "Mitteleuropa" dient hier als Bezeichnung fuer den Teil Europas, ueber den das Deutsche Reich nach Ansicht einer Mehrheit der deutschen politischen, wissenschaftlichen und publizistischen Elite der Zwischenkriegszeit einen ...
Jürgen Elvert, 1999
3
Die Deportation der Juden aus Deutschland: Pläne - Praxis - ...
Sie analysieren die Haltung der nichtjüdischen deutschen Bevölkerung und die akribische finanzielle Ausplünderung der Deportierten durch den Fiskus. Sie gehen der Frage.
Birthe Kundrus, Beate Meyer, 2012
4
Polen: Der Zweite Weltkrieg, die Besatzung und die Pläne der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Polen, 20 Quellen im ...
Klaus-Dieter Färber, 2007
5
Alliierte Pläne zum deutschen Föderalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Politisches Institut), Veranstaltung: Intensivseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Fabian Schalt, 2007
6
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
Ohne. Pläne. »Eine weite Reise steht dir bevor«, sagte jemand, aber ich war allein. Der Satz stand plötzlich in der glasklaren Luft, über dem Raureif in den Wiesen. Ich war an einem frühen Novembermorgen auf einen nahen Hügel gestiegen, ...
Dieter Koller, 2010
7
Europäische Stadt und Hochhaus: Geschichte, Standorte, Pläne ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christian Eitz, 2008
8
Pläne der Bundesregierung zur Erweiterung der Kompetenzen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Staatsrecht und Staatslehre), Veranstaltung: ...
Immo Kramer, 2007
9
Im Bann der Gerüchte: Die letzten Pläne und der Tod ...
[...] Große Männer sterben nicht ohne große Worte; eine Tradition, die sich bis in die Gegenwart durchgesetzt hat.
Judith Forysch, 2007
10
Des Grafen Ernst von Mansfeld letzte Pläne und Thaten
Jn welcher Weise Mansfeld seine Pläne, insbesondere seinen großen Plan vom Anfange 162« diplomatisch einleitete, darüber fehlen auch die geringsten Spuren. Das gleichzeitige Verlassen des Heeres dnrch Bernhard von Weimar und ...
Julius Grossmann, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÄNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pläne în contextul următoarelor știri.
1
Autobahn-Privatisierung: Minister Sigmar Gabriel stoppt Pläne
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) hat die Pläne zur Privatisierung der deutschen Autobahnverwaltung einem Bericht zufolge vorerst gestoppt. «RP ONLINE, Nov 16»
2
Autobahn-Privatisierung: Pläne werden konkreter
Über Pläne der Regierung, die Autobahnen zu privatisieren, wird schon länger gemunkelt. Nun scheint das Vorhaben konkreter zu werden: Laut "Spiegel" will ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
Umweltschützer kritisieren EU-Pläne für erneuerbare Energien
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Brüsseler Pläne zur Verwirklichung der Klimaziele für das Jahr 2030 stoßen bei Umweltschützern auf Kritik. Bis dahin sollen europaweit ... «Finanzen.net, Nov 16»
4
USA: Pentagon will Pläne für Truppenverstärkung in Osteuropa ...
Washington (AFP) Das US-Verteidigungsministerium will seine Pläne für eine Verstärkung der Truppenpräsenz in Europa auch nach dem Wahlsieg des ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Britischer Provider lässt Adblocker-Pläne fallen
Der britische Mobilfunk-Provider Three hat die umstrittenen Pläne zur Filterung von Werbung aus dem Datenstrom seiner Kunden laut Medienberichten fallen ... «Heise Newsticker, Nov 16»
6
Karel Gott gibt Pläne für Ferienhaus auf
Schlagerstar Karel Gott hat seine Pläne für einen privaten Rückzugsort am Rande des Erzgebirges verworfen. Er habe sich entschlossen, sein noch im Bau ... «DiePresse.com, Nov 16»
7
Sigmar Gabriel: SPD-Chef bremst Schäubles Pläne zur ...
Bundeswirtschaftsminister und SPD-Chef Sigmar Gabriel (SPD) bremst die Pläne von Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU), die für 2017 in Aussicht ... «FOCUS Online, Sep 16»
8
Steuern - Steuersenkungen: Merkel stellt sich hinter Schäubles Pläne
Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich hinter die Pläne von Finanzminister Wolfgang Schäuble gestellt, nach der Bundestagswahl 2017 für eine ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Plus-Comeback abgeblasen Tengelmann verabschiedet sich mit ...
Dabei hatte Haub große Pläne: 2012 kündigte der milliardenschwere Clan-Boss an, den 2009 an die Edeka-Tochter Netto verkauften Discounter Plus wieder ... «manager-magazin.de, Aug 16»
10
Polens Braunkohle-Pläne im Grenzgebiet ins Stocken geraten
Im Grenzgebiet gibt es heftigen Widerstand gegen polnische Pläne für ein neues Braunkohlerevier. Jetzt jubeln Braunkohlegegner, weil sich das Vorhaben ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pläne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plane-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z