Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "languido" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANGUIDO

italienisch, zu: languire = schmachten < lateinisch languere = matt, schlaff sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANGUIDO ÎN GERMANĂ

languido  [lạnguido] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGUIDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «languido» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția languido în dicționarul Germană

lăcomie, dorință. schmachtend, sehnend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «languido» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGUIDO


Aikido
Aiki̲do
Buschido
Buschi̲do
Dido
Di̲do
Guido
[ˈɡiː…]  , österreichisch meist: [ˈɡuːido] 
Hokkaido
[hɔˈka͜i…]  , auch: [hoˈkaːidoː] 
Kupido
Kupi̲do, Cupi̲do
Libido
Li̲bido 
Lido
Li̲do
Objektlibido
Objẹktlibido
Porfido
Pọrfido
Wido
Wi̲do
horrido
horrido̲
placido
[ˈplaːt͜ʃido] 
rapido
ra̲pido

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANGUIDO

languendo
languente
Languettes
Längung
Languste
Langvers
Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender
langwellig
Langwied
Langwiede
langwierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGUIDO

Aficionado
Avocado
Bodo
Colorado
Credo
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Ido
Judo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

Sinonimele și antonimele languido în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «languido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGUIDO

Găsește traducerea languido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile languido din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «languido» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

languido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

languido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

languido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

languido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

languido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

languido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lânguido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

languido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

languido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

languido
190 milioane de vorbitori

Germană

languido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

languido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

languido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

languido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

languido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

languido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

languido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

languido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

languido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

languido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

languido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

languido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

languido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

languido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

languido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

languido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a languido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGUIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «languido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale languido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «languido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGUIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «languido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «languido» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre languido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUIDO»

Descoperă întrebuințarea languido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu languido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Beim erstenmal (T. 13) ist es »languido« bezeichnet, pianissimo, dolcissimo und »una corda« (d. h. mit dem linken Pedal des Flügels, das jeweils nur eine Saite anschlagen läßt) zu spielen - Musik am Rande des Nichtklingens. Beim zweiten ...
Sigfried Schibli, 2005
2
Studien zur zeitgenössischen Musik für Flöte solo in der ...
Gisela Nauck beschreibt, dass der Interpret bei Languido und anderen Werken im Gegensatz zu Pan, Marsyas und Sisiphos einen geringeren eigenschöpferischen Anteil hat. „Strukturell beschränken sich die Kompositionen nun auf die ...
Susanne Farwick, 2009
3
Die Quirinalien des Metellus von Tegernsee:
Paratur ambiens altare cereus Tumbamque circulans sacram, nocte crematur ea, Que quarta dum foret michi iam languido, 30 Sudor salubris occupat meque gravem relevat; Vires reciprocas stupens receperam, Fultus bacillo subrigor sole  ...
Peter Christian Jacobsen, 1965
4
Sämmtliche Werke: für den Schulgebrauch erklärt
H* ff ' " / "", ' - ' ' / 20 Visenaus ater ilumine languido Çojeytos erraris , et Dapai genus Infame, damnatusque Iongi Sisyphus Aeolides laboris ; Linquenda tellus et domus et placens ^*гЧ'^ * Uxor , neque harum quas colis arborum Te praeter in ...
Horace, Carl Wilhelm Nauck, 1868
5
Oden und epoden des Q. Horatius Flaccus
Frustra cruento Marte carebimns Fractisque rauci fluctibus Hadriae, 15 Frustra per auctumnos nocentem Corporibus metuemus Austrum: Visendus ater liumine languido Cocytos errans et Danai genus XIV. Ve rgänglichke it. Die mittelste ...
Quintus Horatius Flaccus, Carl Nauck, 1853
6
Floris van Schonhoven
quid moramur = Hor. epod. 16,24. ' 25-26 cum grege languido quaeramus umbram Vgl. Hor. carm. 3,29,21-22: iam pastor umbras cum grege languido / rivamque fessus aua_erit. (S. auch Lal. 1,5.) ' 26-27 häc valle Caniculae vitemus aestus ...
Iris Heckel, 2014
7
Kultur übersetzen: Zur Wissenschaft des Übersetzens im ...
Zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog Alberto Gil, Manfred Schmeling. Wagner Boutarel [Maestri cantori di Norimberga: ,,De' apprender il cantorl/ lunghissimo“. I Maestri cantori di Norimberga: ,,Il modo languido, ...
Alberto Gil, Manfred Schmeling, 2009
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Wort lick : Jiodie ctitim ilium (puellam) , aurci — tshampaki — fibrae — flavae similem, Aperti — loti — vultu praeditam , teneris — capillis — splendidam, E somno — ereotam, a Madano — agitato — languido — corpore praeditam, * Scientiam ...
9
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...
Tremoli a me vacillano Tutti gli oggetti intorno, * Gli stessi rai del giorno L' occhio soffrir non può. Trema dubbioso e languido II pie sul suolo amico, E il mio vigore antica Invan cercando io vo. Ma eoa chi parlo, o stelle? Chi ascolta le mie voci?
Ludwig Ideler, 1822
10
Libellulinae europaeae descriptae ac depictae
Color albidus marium ple- rumque in languido -coerulescens transit, foeminarum in gilvum. Caput valde latum, in medio angustum, album. Os et nasus alba: irons alba, et in medio macula transversalis angulata, atra, quae utrimque per genas ...
Toussaint von Charpentier, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul languido în contextul următoarelor știri.
1
Sofia Richie: i beauty look più belli
Bella e dannata, Sofia Richie è una giovane modella dallo sguardo languido, conosciuta oggi da mezzo mondo per la sua storia d'amore con Justin Bieber. «Grazia.it, Oct 16»
2
Drayber nagduwa sa kinatawo gipadakop
... sa Mactan Ebuen Benito Air Base, Barangay Pajo, midangop sa ilang buhatan ug gisumbong si Eugine Languido Flores, taga Sitio Katangkongan, Brgy. «Banat, Iun 16»
3
Body of drug suspect found floating in San Remigio
Three fishermen — Rey Paimalan, Pedro Lacson and Ramil Languido — discovered the dead body, according to Cebu Provincial Police Office Director Senior ... «Inquirer.net, Mai 16»
4
Sebastian Stan: il fascino languido del Soldato d'Inverno
È il miglior amico di Captain America, ma in Civil War, Bucky Barnes si trasforma nel temibile Soldato d'Inverno. Il Magazine delle Donne ha incontrato ... «Magazine delle donne, Mai 16»
5
Il desiderio (pericoloso) di diventare invisibili
Si potrebbe parafrasare Emil Cioran: la malinconia è il languido desiderio di invisibile. Beh, nell'aforisma lui diceva «di insolubile» ma, in fondo, anche ... «il Giornale, Apr 16»
6
Duterte leads in mock polls inside debate venue
He's the only person nga taga Cebu, nga nakibaka for us, for our future and ugma sa kabatan-onan,” said 37-year old Michelle Languido. (He is one of us. «Inquirer.net, Mar 16»
7
ONE FOR THE ROAD
Julius Sermona finished second with 1:10.49 and former Milo Marathon champion Juniel Languido rounded off the top three with 1:11.33. In the men's 21k ... «Inquirer.net, Feb 16»
8
Ralph Lauren: dietro lo stile "languido maschile" batte un cuore rock
«La donna a cui mi sono ispirato per la collezione Ralph Lauren fall-winter 2016/2017 osa essere se stessa»: queste le parole dello stilista-imprenditore a ... «Fashion Magazine, Feb 16»
9
Poliquit, Tabal keep Milo 42K plums
Back-to-back men's division winner Poliquit, 26, prevailed in 2 hours, 36 minutes and 12 seconds, just nine seconds faster than Juneil Languido (2:36:21). «Inquirer.net, Dec 15»
10
Tabal, Poliquit dominate Milo race, again
Poliquit clinched his second consecutive title in 2:36.12, beating Rafael Languido for local honors. He and Tabal earned P150,000 in cash each. «The Standard, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. languido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/languido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z