Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "languente" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANGUENTE

italienisch, zu: languire = schmachten < lateinisch languere = matt, schlaff sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANGUENTE ÎN GERMANĂ

languente  [languẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGUENTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «languente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția languente în dicționarul Germană

lăcomie, dorință. schmachtend, sehnend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «languente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGUENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Basso seguente
Bạsso seguẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Konstituente
Konstituẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANGUENTE

languendo
Languettes
languido
Längung
Languste
Langvers
Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender
langwellig
Langwied
Langwiede
langwierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGUENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Stockente
Tafelente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Sinonimele și antonimele languente în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «languente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGUENTE

Găsește traducerea languente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile languente din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «languente» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

languente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

languente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

languente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

languente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

languente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

languente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

languente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

languente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

languente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

languente
190 milioane de vorbitori

Germană

languente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

languente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

languente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

languente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

languente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

languente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

languente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

languente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

languente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

languente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

languente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

languente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

languente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

languente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

languente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

languente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a languente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGUENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «languente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale languente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «languente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGUENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «languente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «languente» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre languente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUENTE»

Descoperă întrebuințarea languente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu languente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
ir-siehhen 421 Glossen zu nicht biblischen Schriften: II, 165,12 Languente : ^ uichentemo, Greg. cura 2,7 p. 24, Clm 6277; Nr. 345, BV. 518,Hs. 9.Jh.,bair. II, 183,17 Languente : sivchantemo, ebd., Clm 18140; Nr. 429, BV. 637, 3. Viertel ll.
Jörg Riecke, 2004
2
Sapientia Salomonis
V. illi. enim. qui. promittebant. timores. x. turbationes. expellere. se. ab. anima. languente. hi. x permittebant tlmorls + et turbatlonfs U abigere x x hli x x perturbationes ~ se expellere hlc eüXaßeiav sv6aouv. 9 xal yap et auroui; ...
Walter Thiele, 1977
3
Beitraege zur Kritik des Rhetors Seneca: Progr. d. ...
... tum vero profcssas inimicitias illum gessisse secum. languente puero Mihi cum socero, iudices, ne viva quidem priore uxore convenit, mortua vero inimicum professus languente puero cum vocifcratione atque convitio, auspicans quidquid  ...
Clemens Konitzer, 1866
4
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Ländler, Tauz aus Oesterreich. languendo, languente, languito, schmachtend, nicht: seufzend. 31. languente, schmachtend. 31. , länguidö, schmachtend. 31. la prima volta forte, la seconda piano, das erste Mal stark, das zweite Mal schwach.
Carl Gollmick, 1839
5
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
alem.) Tgl004 Halitgar: Poenitentiale (uuazraz... [uazzar...] : hydropici) sioh : siohhe ̄n swV. ¤krank sein, krank werdenÅ; nhd. siechen 19. oobd. (bair.) Tgl007 Benediktbeurer Glossen zu Gregors Homilien (siuhhentemo : languente) 29. oobd.
‎2008
6
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
La — Languente 503 verschieden ; das erste Kyrie ist entweder nur kurz und findet seine weitere Ausbildung nach dem Christe ; oder es ist ein ganz breit angelegter und ausgearbeiteter Satz , der nach dem Christe nur theilweise repetirt wird ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
7
Miscellanea biblica: Vol.2
Quando di fronte a questa figura di guerriero ci vien mostrato il « servo di Jahve > > che << non grida nè fa rumore, non schiaccia una canna già fessa, nè spegne un lucignolo languente » ('), è diflìcile sottrarsi all'impressione che qui si è ...
Autore
8
Jahresbericht des Königl. Friedrichs-Gymnasiums zu Breslau: ...
... esset accedere. Mihi cum socero, iudiecs, ne viva quidem priore uxore convenit, mortua vero inimicum professus languente puero cum voeiferatione atque convitio, auspicans quidquid accidit, venit qui ad sanos nepotes nunquam ante ...
Königliches Friedrichs-Gymnasium (Breslau), 1865
9
Verskonkordanz zur Alexandreis des Walter von Châtillon
lampas 4,385 lance 3,270 9,533 lancea 3,037 9, 105 9, 128 langueat 10,313 languente 5, 100 languentem 9,261 9,415 languentes 5,350 languentia 5,332 languerent 1,011 4,452 languescat 3,403 laet- siehe let- laev- siehe lev- gemmea f ...
Heinz Erich Stiene, Jutta Grub, 1985
10
Zwischen Traum und Wirklichkeit: Leben und Werk Dino ...
Nella stanza un odor di putredine: ( 6) im Raum ein Geruch von Fäulnis, da ist c'e Nella stanza una piaga rossa (7) ein wunder roter Striemen im Raum, languente. Le stelle sono bottoni di madreperla e Die Sterne sind Perlmuttknöpfe, la sera ...
Monika Antes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul languente în contextul următoarelor știri.
1
Bob Dylan, la poesia della voce
Il Nobel a Dylan è il Nobel al rock come poesia, come forza spirituale che irrompe nel Novecento esangue e languente. Contiene altre voci, di Billie Holiday, ... «Avvenire.it, Oct 16»
2
Giulia Berti. 20enne di San Piero seconda al premio per Campana
Claudio Mecenero di Fagnano Olona (Varese) ”La ferita languente”, Martina Cappelli di Faenza “Attimo nel tempo” , Patrizia Socci di Empoli “Al di sopra”, Elena ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Sep 16»
3
Giunta Forte: solito balletto di poltrone
... per “tirare a campare” ancora un po', per dare una leggera boccata di ossigeno ad una amministrazione cittadina (a conduzione PD) ormai languente. «InfoVercelli24, Sep 16»
4
Ma cosa è davvero l'Arabia Saudita?
... sono ancora significativamente sovrastimati rispetto al vero e languente stato della domanda mondiale di greggio. Una situazione rispetto alla quale non c'è ... «Jobsnews.it, Sep 16»
5
Renzi, prove di ribellione: salvare l'Italia per salvare se stesso
La languente ripresa economica non è percepita dall'elettorato italiano, che si appresta a presentare il primo salato conto nel prossimo referendum ... «DiariodelWeb.it, Sep 16»
6
Grandi Interpretazioni liriche nel Parco della Murgia Materana
... di Pergolesi, per arrivare all'espressività languente di Saint Saen o del Werther di Massenet, attraversando la drammaticità di un Simon Boccanegra di Verdi. «SassiLand, Aug 16»
7
1954, quell'estate senza il sole (e con le villeggianti pallide)
e già ci par di udire il passo lento, la voce fioca e languente, il sospiro romantico di Anna Karenina e di Emma Bovary, dalle guance color delle ali delle farfalle ... «Corriere della Sera, Iul 16»
8
Tra sogni e realtà: uno sguardo ai progetti futuri di FCA
Sarebbe realizzata nel languente stabilimento Maserati di Modena, che proprio in questi giorni chiude la produzione della Maserati GT, continuando quella ... «Motori.it, Iul 16»
9
Bologna, gli ultimi 90 minuti. "E l'anno prossimo vogliamo arrivare ...
stagione languente, Donadoni ha voluto dare la pagella finale: "Un bell'otto a tutti, considerate le difficoltà con cui eravamo partiti. Voglio chiudere bene a ... «La Repubblica, Mai 16»
10
Unioni civili, questione di tolleranza
Lo stesso errore dei valli degli imperatori romani, inetti a fermare i barbari che, entrati, distrussero e rinnovarono un impero languente. TUTTAVIA , a rassicurare ... «Quotidiano.net, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. languente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/languente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z