Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Langweiligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGWEILIGKEIT ÎN GERMANĂ

Langweiligkeit  [Lạngweiligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGWEILIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGWEILIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Langweiligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Langweiligkeit în dicționarul Germană

plictisitor. das Langweiligsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Langweiligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGWEILIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANGWEILIGKEIT

Languettes
languido
Längung
Languste
Langvers
Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langwelle
Langwellensender
langwellig
Langwied
Langwiede
langwierig
Langwierigkeit
Langzeile
Langzeit-EKG
Langzeitarbeitslose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGWEILIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Langweiligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LANGWEILIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Langweiligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Langweiligkeit

Traducerea «Langweiligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGWEILIGKEIT

Găsește traducerea Langweiligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Langweiligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Langweiligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沉寂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monotonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dreariness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dreariness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тоскливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dreariness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dreariness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tristesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dreariness
190 milioane de vorbitori

Germană

Langweiligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dreariness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황량함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dreariness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghỉ vẩn vơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dreariness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dreariness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hüzün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tristezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posępność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тужливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pustietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dreariness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

somberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dreariness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dreariness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Langweiligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGWEILIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Langweiligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Langweiligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Langweiligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGWEILIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Langweiligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Langweiligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Langweiligkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LANGWEILIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Langweiligkeit.
1
Andrzej Majewski
In der Langweiligkeit des Lebens schleppen sich die Minuten, aber die Jahre gehen spurlos verloren.
2
August Wilhelm von Schlegel
Zur Popularität gelangen deutsche Schriften durch einen großen Namen, oder durch Persönlichkeiten, oder durch gute Bekanntschaft, oder durch Anstrengung, oder durch mäßige Unsittlichkeit, oder durch vollendete Unverständlichkeit, oder durch harmonische Plattheit, oder durch vielseitige Langweiligkeit, oder durch beständiges Streben nach dem Unbedingten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGWEILIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Langweiligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Langweiligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Deshalb wird der dritte Aktant kaum realisiert. langweilen - langweilig I sterbenslangweilig I todlangweilig - Langeweile I Langweiligkeit Der Redner (a) langweilt die Zuhörer (b). Der Vortrag (a) langweilt die Zuhörer (b). Der Vortrag (a ) ist für ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Schopenhauer-Lexikon: ein philosophisches Wörterbuch
3) Erklärung der Geistlosigkeit und Langweiligkeit der Schriften der Alltagsköpfe. Man könnte die Geistlosigkeit und Langweiligkeit der Schristen der AUtagsköpse daraus ableiten, daß sie immer nur mit halbem Bewußtsein reden, nämlich den ...
Julius Frauenstädt, 1871
3
Andreas Bodenstein von Carlstadt: ein Beitrag zur Geschichte ...
durch Buße reinigende Zucht: „Müßigkeit hat oder ist Langweiligkeit und treibt die grobe Häute und Verstopfung von dem Herzen, wenn's der Mensch versteht; also ist Müßigkeit ein Messer der Beschneidung." Wie einseitig Carlstadt dieses ...
C. F Jäger, 1856
4
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Die einheitlich klassizistischen Fassaden der Paläste zeichnen sich durch grob Unverständliches, nämlich "Klassizismus", und damit Langweiligkeit aus. Dass der Herr Reiseleiter obendrein mit dem Architekten des gesamten Platzes, Jules  ...
Uwe Schütze, 2008
5
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
der Langweiligkeit. Formal gesprochen ist die Langweiligkeit das, was etwas Langweiliges zu dem macht, was es ist, wenn es langweilend ist. Etwas Langweiliges — ein Ding, ein Buch, ein Schauspiel, ein Festakt, aber auch ein Mensch, eine ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
6
Reichthum und Armut deutscher Sprache: Reflexionen über den ...
Man könnte die Geistlosigkeit und Langweiligkeit der Schriften der Alltagsköpfe sogar daraus ableiten, daß sie immer nur mit halbem Bewußtseyn reden, nämlich den Sinn ihrer eigenen Worte nicht selbst eigentlich verstehn, da solche bei ...
Walther Dieckmann, 1989
7
Der Prozess um den "ennui" in der französischen Literatur ...
Eine zentrale Überlegung bei Huguet, in Ansätzen aber auch bei Lepenies, ist, daß, wiederum im Unterschied zum „mal du siecle", Lebenswelt weniger durch versperrte Wege als durch den Charakter der Langweiligkeit geprägt sei. Handeln ...
Valentin Mandelkow, 1999
8
Über Schriftstellerei und Stil: Kreatives Schreiben - ...
In Hinsicht auf die oben angeregte Langweiligkeit der Schriften istjedochdie allgemeine Bemerkung beizubringen, dass eszweiArtenvon Langweiligkeit gibt: eine objektive und einesubjektive. Die objektive entspringt allemal aus dem hier in ...
Arthur Schopenhauer, 2014
9
Hammelburger Conversations-Lexicon: Ankündigung und erstes ...
Zu den nützlichsten Talenten in der mensch« lichen Gesellschaft gehört die Langweiligkeit, wel« che besonders die Geschaftsmänner mit dem Hei« ligenschein der Gründlichkeit und Gelehrsamkeit, ja auch der Gutheit und Ehrlichkeit ...
Karl Heinrich von Lang, 1819
10
Deutsche Revue über das gesamte nationale Leben der Gegenwart
weiligkeit diefeu Aufpruh nicht verfagen dürfen. Für den Forfcher mindeftens hat jedes Phänomen. auch das minder anmntige. fein Jntereffe; ihm ift alfo auh die Langweiligkeit felber intereffant. So mag es denn immerhin gerehtfertigt fein. auh  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGWEILIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Langweiligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Landfrauen von Picher : Wer will denn diese Frauen stoppen?
Früher waren es mehr Ortsgruppen, doch fast überall haben die Landfrauen mit dem Thema Überalterung und dem Stigma der Langweiligkeit zu kämpfen. «svz.de, Oct 16»
2
Irische Autorin zerpflückt das Klischee: Deshalb sind wir keine ...
Im englischsprachigen Buch zerpflückt sie zehn Mythen – unter anderem die sprichwörtliche Langweiligkeit. «Es ist ein bösartiges Vorurteil», sagt sie zu BLICK. «BLICK.CH, Oct 16»
3
So ruhig war der Feiertag
Das Fernsehen hatte aber auch trotz seiner meist gähnenenden Langweiligkeit so etwas wie einen Höhepunkt für mich. "Mord in Eberswalde" (ARD, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 16»
4
Wohin mit dem Arschgeweih?
Vielleicht gepaart mit einem Dalai-Lama-Zitat oder einer Zeile aus dem aktuellen Lieblingssong. Damit bloss kein Zweifel über Langweiligkeit, Peinlichkeit und ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
5
Achten Sie auf...Philip Krim Dieser Mann glaubt an Matratzen
Die natürliche Langweiligkeit des Produkts versteckt Casper mit einer cleveren Inszenierung. Hollywood-Größen wie Ashton Kutcher oder Leonardo DiCaprio ... «manager-magazin.de, Iul 16»
6
Präsidentenwahl in Amerika - Elitenmeinung kämpft gegen ...
Und die Bevölkerung sucht nach Antworten. Wenn sie ihre Botschaft sehr gut definiert und pointiert anbringt, wird sogar ihre Langweiligkeit zum Vorteil werden." ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
7
„Vinyl“: Sex, Drogen, Rock 'n' Roll – und Geld
Er hasste Langsamkeit und Langweiligkeit, Alter und Vorsicht und Unfähigkeit, Mittelmäßigkeiten jeder Art, und er konnte es nicht ertragen, sich langsam, aber ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Klaus von Beyme: "Bruchstücke" Weder Diplomat noch Wichtigtuer
... Beyme als ordnungsliebender Pedant, der Vorbehalte gegen schriftliche Erinnerungen hegt – nicht zuletzt deshalb, weil oft Langweiligkeit das Ergebnis ist. «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
9
Angela Merkel beim CDU-Parteitag: Sie konnte nicht anders
Nationales Pathos war bislang keine Tonlage, mit der man die manchmal bis zur Langweiligkeit nüchterne CDU-Vorsitzende in Verbindung brachte. Aber die ... «Tagesspiegel, Dec 15»
10
Subaru Viziv Future Concept und Impreza Concept auf der Tokyo ...
Schon häufig wurde das unharmonische Subaru-Design wegen seiner Langweiligkeit gescholten. Damit ist bald Schluss, denn der nächste Impreza bekommt ... «Auto News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langweiligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/langweiligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z