Descarcă aplicația
educalingo
lärmig

Înțelesul "lärmig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÄRMIG ÎN GERMANĂ

lạ̈rmig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄRMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄRMIG ÎN GERMANĂ?

Definiția lärmig în dicționarul Germană

un exemplu zgomotos, zgomotos, pubul este prea zgomotos pentru mine.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄRMIG

bogenförmig · eiförmig · gasförmig · gleichförmig · hakenförmig · herzförmig · hufeisenförmig · kegelförmig · keilförmig · kreisförmig · kugelförmig · ringförmig · rosettenförmig · spiralförmig · sternförmig · terrassenförmig · trapezförmig · u-förmig · wellenförmig · x-förmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄRMIG

large · Largeheit · Largesse · larghetto · Larghi · largo · larifari · Larifari · Lärm · lärmarm · Lärmbekämpfung · Lärmbelästigung · Lärmbelastung · Lärmemission · lärmempfindlich · lärmen · Lärmimmission · Lärmmacher · Lärmminderung · larmoyant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄRMIG

L-förmig · einarmig · gitterförmig · halbkreisförmig · halbkugelförmig · kreuzförmig · punktförmig · quaderförmig · radförmig · rautenförmig · s-förmig · schlauchförmig · strahlenförmig · stufenförmig · topfförmig · trichterförmig · unförmig · v-förmig · zickzackförmig · zylinderförmig

Sinonimele și antonimele lärmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÄRMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lärmig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lärmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÄRMIG

Găsește traducerea lärmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lärmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lärmig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

lärmig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lärmig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lärmig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

lärmig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

lärmig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

lärmig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lärmig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

lärmig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lärmig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lärmig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lärmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

lärmig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

lärmig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lärmig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lärmig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

lärmig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

lärmig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lärmig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lärmig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lärmig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

lärmig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lärmig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

lärmig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lärmig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärmig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lärmig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lärmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄRMIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lärmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lärmig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lärmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄRMIG»

Descoperă întrebuințarea lärmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lärmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Präventivmedizin
Alter 52 - 70 ( 31 VP) sehr lärmig lärmi g eher lärmig eher ruhig ruhig sehr ruhig Iii Alter: 37-51 ( 52VP) sehr lärmig lärmig eher lärmig eher ruhig ruhig sehr ruhig ft. 3 Alter: 22-36 ( 66 VP) sehr lärmig lärmig eher lärmig eher ruhig ruhig sehr ...
2
Handbuch der Schiffahrts-Kunde, mit einer Sammlung von ...
<$rf. lärmig. bei? Zûfehu. îafel I. Sie SBtiggifdjen ober gemeinen Sogatitiimeu bec 'dallen uon 1 bis 1000. Safel II. T>ic SBtiggifdjen fion.nritl)men ber Snhjctt con 1000 bid 10000. 9J?an fann aber in Haiti II. tie l'ogaritbmen Der ЗяЫеп für fcie 4  ...
C. Rümker, 1850
3
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
lärmig ?ee. У. ropmjtaI4i*orjlattfci$. in. Ъег. Scnftlcben= fcïjett. iîi!0elc0cnlKtt. Die Sifferenjen jroifttjen benSBorftebem unb lielteften ber ©emeinbe ¡u фкГфЬегд unb bem bei 2e|terer angepeilten ^rebiger ©enftleben, beren ЯиедЫфипд auf ber ...
4
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
... tiefliegenden Augen, recht weißem, feinen Fleische, welches unter der Haut einen rochen Ring hat. lärmig,. gelbsleischig. Groß, sehr lang, mit glatter, dünner, hellrother Haut, vielen fiachliegenden, röche« als die Haut gefärbten Augen, und  ...
5
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
... gefфebenf*6nttte, ja ben hoben (granben поф ргаеМюгпфег , ató eine гоигШфе. Ш>го. *£tf. lärmig. ware,. formelleren: jmtemalbei>bíefec. 4. 25b. bb. s. bed). QyP £Jwty»*-*' rcnuuus. 1. VLüpUCU ы 471% ^офЬес legitimus Succeflor.
Andreas Lazarus ¬von Imhof, Conrad Schönleben, 1740
6
Polytechnisches Journal
staiidc» ist, über wclchcm eine klare Flüssigkeit siebt; schon hierbei unterscheidet sich das Vcrbalren des Porzellanthons von dem gewöhnlichen Thone, denn bei crstcrcm findet die Absonderung des Niederschlages und die « lärmig des ...
7
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
r vordere Fuß- glieder de« y> erwe>, teit, her,, lärmig < dreieckig- r«r«> villi ttltt«) Borderschie- nen gegen die Spitze nicht erweitert lärmig, breiter als lang 1») ^, röo°m Halsschlld Herz- Don, vorder, schienen gegen die Spitzes allmäh- erwe, tert ...
Johannes Leunis, 1860
8
Das gesunde Haus
Ein Beispiel: Kann man von einem soliden Holzhaus wie einem Blockhaus sagen, daß es lärmig ist? — Nein! Auch wenn man in ihm mehr hört als in einem Steinhaus, a.ber lärmig, disharmonisch wirkt das nidit. Im Gegenteil: Tonstudios ...
Hubert Palm
9
Philologus:
C'reuzer's erk lärmig ist eine wesentlich mythologische, lu- piter, der eröffner des neuen Jahres, zieht zugleich aus, die winter- dämonen zu bekämpfen; er ist anführer im kriege, weil er eröffner des neuen jahres ist i3). Salmasius bemerkt ...
10
Geschichte Kaiser Sigmund's
... lärmig 8r>. c«nt. IV. Th. I. 415. kommt dahin. Vgl. oben S. 157. bewilligt den Juden daselbst wegen der Steuer Nachsicht. Gemeiner Reg. Chr. II. S. 445. bestätigt die Privilegien des S. Jacob Schor- tenklvster daselbst, (Z^ewolä sck Rund Kle- ...
Joseph Aschbach (Ritter von), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄRMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lärmig în contextul următoarelor știri.
1
Liestals Lebenslust und Leuchten
So lärmig ging es zwar nicht zu, Musiker spielten aber mit viel Verve «Cellikatessen», und ihre Melodien klangen lange in den Gassen nach. Das alles trug zur ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Oct 16»
2
Vom Dräckloch nach Hübschboden
Lärmig der idyllische, aber stets von Campern und Tagesausflüglern belagerte Klöntalersee, einsam der Oberblegisee! Auch im Dialekt geht es ständig rauf und ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
3
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Drive & Dringlichkeit
... selbst im Fortissimo- Rausch des „Gloria“ werden die musizierenden Massen nie lärmig. Der aus Leipzig angereiste MDR Rundfunkchor vermag prächtig zu ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Zweisprachigkeit in Unternehmen – Chance und grosser Aufwand
Es ist lärmig an diesem Montagmorgen. Einerseits wegen Baumaschinen, denn das Handwerkerzentrum Joggi AG expandiert und realisiert deshalb einen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
5
Wir pfeifen auf die Mama-Polizei
Die wilden Partys, die Amy und ihre Freundinnen feiern, sind unangenehm lärmig und verkrampft inszeniert: Spass zu haben, scheint letztlich genauso ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Auf dem Land hat er seine Heimat gefunden
«Wir wohnten in Thun nahe der Bahngeleise», sagt Szymanski. «Es war ziemlich lärmig dort. Als wir durch Zwieselberg radelten, dachten wir, dass dies ein ... «Berner Zeitung, Sep 16»
7
Reden übers Wetter mit Experte Erich Hess
Wenn es nachts lärmig ist, plagt das den rechtschaffenen Bürger. Er muss ja Nacht für Nacht schlafenderweise seine Schaffenskraft reproduzieren – der ... «Der Bund, Aug 16»
8
Viel Jubel für den Neuen
Und wenn es laut wurde im KKL (wirklich enorm laut, vor allem im ersten Teil der Sinfonie zum Hymnus «Veni, creator spiritus»), dann wirkte es doch nie lärmig; ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
9
Zwei Stars rocken den Zirkus
... welcher alle Platten von AC/DC und Deep Purple besass. Bei uns war es ständig lärmig – ich konnte gar nicht anders als Rockmusik zu hören.» ... «Telebasel, Aug 16»
10
«GeoViewer» zeigt, wie lärmig Basel ist
Klar wird, dass Basel lärmig ist. Vor allem in der Nacht: Praktisch alle Strassen werden von roten Punkten dominiert. In der Feldbergstrasse im Matthäus-Quartier ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lärmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/larmig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO