Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Laufsteg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUFSTEG ÎN GERMANĂ

Laufsteg  La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUFSTEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUFSTEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Laufsteg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Laufsteg

Catwalk

Laufsteg

O pasarelă sau un podium este numită un podium în lumea modă fără balustradă, care servește defilei în timpul modurilor de modă și de obicei ajunge departe în rândurile privitorului. Pescuitul permite modelelor să-și prezinte moda spectatorilor din toate părțile. Als Laufsteg oder Catwalk bezeichnet man in der Modewelt ein verlängertes Bühnenpodest ohne Geländer, das dem Defilieren während einer Modeschau dient und meist weit in die Zuschauerreihen hineinreicht. Der Laufsteg ermöglicht es den Models, den Zuschauern ihre zur Schau gestellte Mode von allen Seiten zu präsentieren.

Definiția Laufsteg în dicționarul Germană

îngust, pe jos, pe care se poate merge. schmaler, erhöhter Steg, auf dem man gehen kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Laufsteg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUFSTEG


Anlegesteg
Ạnlegesteg [ˈanleːɡəʃteːk]
Besteg
Beste̲g
Bootssteg
Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk]
Bundsteg
Bụndsteg
Formatsteg
Forma̲tsteg
Landesteg
Lạndesteg [ˈlandəʃteːk]
Landungssteg
Lạndungssteg [ˈlandʊŋsʃteːk]
Rollsteg
Rọllsteg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUFSTEG

Laufschiene
Laufschreiben
Laufschrift
Laufschritt
Laufschuh
Laufschuss
Laufspiel
läufst
Laufstall
Laufställchen
Laufstil
Laufstrecke
Laufstuhl
läuft
Lauftext
Lauftraining
Lauftreff
Lauftreppe
Laufvogel
Laufwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUFSTEG

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Steg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

Sinonimele și antonimele Laufsteg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAUFSTEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Laufsteg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Laufsteg

Traducerea «Laufsteg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUFSTEG

Găsește traducerea Laufsteg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Laufsteg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laufsteg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

走秀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

catwalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैटवॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শো catwalk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passerelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

catwalk
190 milioane de vorbitori

Germană

Laufsteg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャットウォーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

패션쇼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

catwalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sàn catwalk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்வாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

catwalk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

podyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passerella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

catwalk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подіум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Catwalk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πασαρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loopplank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

catwalk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

catwalk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Laufsteg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUFSTEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Laufsteg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Laufsteg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Laufsteg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUFSTEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Laufsteg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Laufsteg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Laufsteg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAUFSTEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Laufsteg.
1
Cindy Crawford
Manchmal hasse ich meinen Körper. Wenn die anderen Models auf dem Laufsteg dünn wie Zahnstocher sind, komme ich mir immer vor wie eine fette Elchkuh.
2
Wolfgang A. Gogolin
Frauen sollten wie Frauen aussehen und nicht wie indische Hungerleichen auf dem Laufsteg bisexueller Modeschöpfer.
3
Elmar Kupke
Die Eitelkeit ist der einzige Laufsteg für alle Frauen...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUFSTEG»

Descoperă întrebuințarea Laufsteg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laufsteg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fashionistas - Vier auf dem Laufsteg
Eins hat sie dabei aber gelernt: Was heute in ist, ist morgen schon lange out ... • Sarra Manning erzählt glamourös, emotional und trotzdem realistisch aus dem Alltag vier junger Models • Ein Blick hinter die Kulissen von ...
Sarra Manning, 2009
2
Menschheit Auf Dem Laufsteg: Die Mode Im Zivilisationsprozess
In der 1985 erschienenen Letztfassung seines Mode-Buchs folgt K nigs Argumentation konsequenter noch als in den vorherigen Ausgaben einer interdisziplin ren Leitlinie.
René König, Hans Peter Thurn, Hans Joachim Hummell, 1999
3
Puma: Eine Marke im Wandel - Vom Fußballplatz auf den Laufsteg
Der Sportartikelhersteller Puma hat sich in der letzten Dekade beeindruckend von einer Wühltischmarke zu einer Lifestylemarke gewandelt.
Markus Pietsch, 2005
4
Hola Chicas!: Auf dem Laufsteg meines Lebens
Hoch, höher, High Heels – Deutschlands bekanntester Kubaner erzählt Das kleine Wort »Chicas« genügt – und sofort denken alle an Jorge González, den schillernden und temperamentvollen Topmodel-Trainer.
Jorge González, 2013
5
Meine neue Freiheit: Von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst
Zohre hält die Unfreiheit nicht mehr aus, wieder muss sie fliehen, diesmal vor den Drohungen der eigenen Brüder... Heute ist Zohre Esmaeli das einzige afghanische Topmodel der Welt, arbeitet in Paris, New York, Mailand und Berlin.
Zohre Esmaeli, 2014
6
Laufsteg ins Glück: Schule und andere Katastrophen
Laufsteg ins Gl ck Marlene konnte es nicht glauben.
Theresa Radkowski, 2009
7
Laufsteg des Lebens: Roman
Ein bewegender Roman über das, was im Leben zählt, und ein beeindruckendes Zeugnis der Zerrissenheit der modernen Frau. Jetzt als eBook: „Laufsteg des Lebens“ von Nadja Reinbach. dotbooks – der eBook-Verlag.
Nadja Reinbach, 2013
8
Ganz schön verrückt: Mein Leben zwischen Laufsteg und Depression
Miss Deutschland! Daniela hat erreicht, wovon jede junge Frau träumt. Sie ist schön und erfolgreich.
Daniela Domröse, 2013
9
Zum Model werden: Der direkte Weg zum Laufsteg
Wer träumt nicht davon, ein erfolgreiches, bekanntes und berühmtes Model zu werden?
Andreas Schwarz, 2013
10
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Ein anderer Laufsteg „Meine persönliche Vorliebe“, schreibt Goffredo Fofi im Bezug zum Anderssein im Film, „gilt heute einem Kino, das sich mit Zurückhaltung unserem Thema nähert und eine, wenn auch sympathisierende Distanz hält“.50 ...
Daniel Devoucoux, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUFSTEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laufsteg în contextul următoarelor știri.
1
Bella fällt keiner | Hadid-Schwester knallt auf den Laufsteg
Diese bösen High Heels … Der schlimmste Albtraum eines Models? Sich auf einem Laufsteg hinzulegen. Davor sind auch reiche Promi-Töchter leider nicht ... «BILD, Sep 16»
2
Vom Laufsteg direkt in die Geschäfte
Stattdessen soll die neue Mode nun im Schaufenster und online verfügbar sein, kurz nachdem das letzte Model den Laufsteg verlassen hat. Denn die üblichen ... «nachrichten.at, Sep 16»
3
Indien: Ein Säureopfer wird Laufsteg-Model
Italienische Designer haben die junge Inderin für die Fashion Week engagiert, sie soll ihre Kreationen auf dem Laufsteg präsentieren. Die NGO erhofft sich ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Olympia-Eröffnungsfeier: Gisele Bündchen rockt den Laufsteg in ...
Zur Musik von "The Girl from Ipanema" schritt Bündchen über den wohl größten und längsten Laufsteg ihrer Karriere. In einer goldschimmernden Robe mit ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
5
Lagerfeld holt Näherinnen auf den Laufsteg
Ohne sie geht nichts: Nur die geschickten Hände der Näherinnen in der Haute Couture garantieren, dass jedes Teil perfekt sitzt. Karl Lagerfeld holte sie in ... «Kurier, Iul 16»
6
GNTM-Kim & Co. - Endlich dürfen sie auf den Laufsteg
Es ist ihre erste Chance, sich in der weiten Modelwelt zu beweisen: Heidis „Määädchen“ laufen auf der Fashion Week in Berlin. Diese Kandidatinnen haben es ... «BUNTE.de, Iun 16»
7
Berlin Fashion Week: Prominente Mütter und Töchter auf dem ...
... den Laufsteg sowie die frühere Gewinnerin der österreichischen Ausgabe, ... Renzis Tochter Chiara Moon nach ihrem Laufsteg-Debüt am Dienstagabend. «STERN, Iun 16»
8
Giulia Siegel will wieder auf den Laufsteg
Das Ex-Mannequin Giulia Siegel (41) hat nach ihrem Laufsteg-Auftritt bei Designer Harald Glööckler wieder Lust aufs Modeln bekommen. „Ich habe wieder Blut ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
9
Ungewöhnliche Models bei Harald Glööckler auf dem Laufsteg
Prominente Fernsehfrauen wie Giulia Siegel (41) und Dagmar Frederic (71) haben sich von Harald Glööckler (51) auf den Laufsteg holen lassen. Foto: Jens ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
10
Cindy Crawford - Jetzt erobert Sohn Presley den Laufsteg!
Jetzt tritt nicht nur Tochter Kaia in die Model-Fußstapfen der berühmten Mama, sondern auch Sohn Presley startet als Laufsteg-Model voll durch! «BUNTE.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laufsteg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/laufsteg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z