Descarcă aplicația
educalingo
Lausbüberei

Înțelesul "Lausbüberei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAUSBÜBEREI ÎN GERMANĂ

Lausbübere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUSBÜBEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUSBÜBEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Lausbüberei în dicționarul Germană

Glumă de rascale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUSBÜBEREI

Angeberei · Bandweberei · Berberei · Dieberei · Färberei · Gerberei · Handweberei · Knabberei · Laberei · Leinenweberei · Liebhaberei · Preistreiberei · Rechthaberei · Schreiberei · Schönfärberei · Spitzbüberei · Vielweiberei · Weberei · Wortklauberei · Zauberei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUSBÜBEREI

Laus · Lausanne · Lausanner · Lausannerin · Lausbub · Lausbubengesicht · lausbubenhaft · Lausbubenstreich · lausbübisch · Lauschaer Glaswaren · Lauschaktion · Lauschangriff · Lausche · lauschen · Läuschen · Lauscher · Lauscherei · Lauscherin · lauschig · Läusebefall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUSBÜBEREI

Alberei · Büberei · Faktenhuberei · Herumtreiberei · Quacksalberei · Reiberei · Räuberei · Sabberei · Schaberei · Schieberei · Schlabberei · Seeräuberei · Streberei · Stöberei · Sämischgerberei · Toberei · Treiberei · Vielschreiberei · Weißgerberei · Wilddieberei

Sinonimele și antonimele Lausbüberei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAUSBÜBEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lausbüberei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lausbüberei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAUSBÜBEREI

Găsește traducerea Lausbüberei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lausbüberei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lausbüberei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Lausbüberei
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Lausbüberei
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Lausbüberei
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Lausbüberei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lausbüberei
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Lausbüberei
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Lausbüberei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Lausbüberei
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Lausbüberei
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Lausbüberei
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lausbüberei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Lausbüberei
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Lausbüberei
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lausbüberei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lausbüberei
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Lausbüberei
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Lausbüberei
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Lausbüberei
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Lausbüberei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Lausbüberei
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Lausbüberei
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Lausbüberei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lausbüberei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lausbüberei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lausbüberei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lausbüberei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lausbüberei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUSBÜBEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lausbüberei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lausbüberei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lausbüberei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUSBÜBEREI»

Descoperă întrebuințarea Lausbüberei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lausbüberei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Staatssekretär Dr, Freisler: Ich frage mich, ob das Verstecken einer Sache, um ihren Gebrauch zn verhindern, überhaupt strafwürdig ist, M, E, ist das nur eine Lausbüberei. Reichsjustizminister Dr, Gültner: Ich bitte doch an den Künstler zu ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
2
Die Kunst Marc Chagalls
Krankheit oder Lausbüberei, jene besondere ästhetische Lausbüberei der Jugend, „rapin“-Stücke, mit denen so viele große Künstler ihre künstlerische Laufbahn begannen? ist vielleicht alles, was Chagall heute braucht, nur Verzeihung ...
A. Efross, J. Tugendhold
3
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
Aber ist es eine Lausbüberei? Nur eine Lausbüberei? Hella und Anita gegenüber habe ich angekündigt, welche drakonische Strafe ich mir für die Übeltäter ausgedacht habe: die Aushänge in allen Pausen bewachen, dazu die gesamte ...
Ottmar Bauer, 2010
4
"Ich bin dafür, die Sache in die Länge zu ziehen": die ...
Altmann: »Das ist eine Lausbüberei sondergleichen! Es ist auch unerhört vom Vorsitzenden, daß er so etwas zuläßt und mich nicht schützt.« BK: »Ich bitte um Ruhe!« BM Dr. Hurdes: »Ich stelle fest, daß Minister Dr. Altmann in der Erregung  ...
Robert Knight, 2000
5
Deutschland, deine Lehrer: Warum sich die Zukunft unserer ...
Eine Lausbüberei in der Kleinstadt. Piper Taschenbuch, 3. Auflage 2011 Steiner, George: DerMeister und seine Schüler. Ausdem Englischen von Martin Pfeiffer, Deutscher Taschenbuch Verlag 2009 Steiner, Rudolf: Mein Lebensgang.
Christine Eichel, 2014
6
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Eine Lausbüberei in der Kleinstadt« (erschienen 1933) von Heinrich Spoerl ( 1887–1955) beginnt mit den Sätzen: »Eine blutrote, dampfende Flüssigkeit. Männer hocken um sie herum. Der eine, der Älteste, hat in eiserner Zange einen dicken, ...
Georg Schwedt, 2012
7
Tatort Schule: Der pädagogische Eiertanz um unseren Nachwuchs
der Bub nach Hause geschickt wird wegen einer Lausbüberei, nehme ich an. Deutschland im Herbst 2001! Wir bewegen uns schon lange im unteren Bereich einer Dumpfheits-Existenz von Kindern und Jugendlichen, die einer täglichen ...
Heinrich J. Neukirch, 2013
8
Nahrung, Notdurft und Obszönität in Mittelalter und Früher ...
H.-J.B.]. 18 Heinrich SPOERL: Die Feuerzangenbowle. Eine Lausbüberei in der Kleinstadt. Mit einem Nachwort von Joseph Anton Kruse. Düsseldorf 1933 (2008) , S. 44. 19 Apvleivs I: Metamorphoseon Libri XI edidit R[udolf] Helm. Leipzig.
Andrea Grafetstätter, 2014
9
Benzinkönig: Roman
Er reckte sich und schien sein Ziel erreicht zu haben. Rieb Knöchel an Knöchel. Sanft. Ganz leicht. Dann glichen sich seine Schultern wieder aus. Ich stupste ihn an. Keine gute Idee. Lausbüberei! Die den Dummkopf teuer zu stehen kommen ...
Wladimir Makanin, 2011
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schönfärberei Gerberei Lohgerberei Sämischgerberei Weißgerberei Rotgerberei Fettgerberei Stoffhuberei G(e)schaftlhuberei Klauberei Silbenklauberei Wortklauberei Zauberei Räuberei Seeräuberei Büberei Lausbüberei Spitzbüberei ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUSBÜBEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lausbüberei în contextul următoarelor știri.
1
Gastspiel im Central Kabarett in Leipzig - Ritterschlag für Jost ...
Der Roman „Die Feuerzangenbowle: eine Lausbüberei in der Kleinstadt“ von Heinrich Spoerl ist 1933 erschienen. Berühmt geworden ist der Stoff durch die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
2
Top 25: Filme über die Schulzeit
... mächtigen Wirbel. Der Film basiert auf dem 1933 veröffentlichten Roman "Die Feuerzangenbowle: eine Lausbüberei in der Kleinstadt" von Heinrich Spoerl. «UNICUM Abi, Oct 15»
3
TOPF VOLL Gold : Im Visier der Yellow-Press
Mit dieser Lausbüberei würde Elias wohl nicht mal bei den „kleinen Strolchen“ aufgenommen. Die „Neue Post“ kratzt das aber überhaupt nicht. Sie strickt sich ... «Tagesspiegel, Mai 14»
4
Michel aus Lönneberga wird 50Der liebste aller Strolche
Vor allem aber schuf Lindgren in der Figur des Michel einen Humanisten, der instinktiv das Richtige tut, auch wenn es anderen als Lausbüberei erscheinen mag ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 13»
5
Michel aus Lönneberga: Ein grässlicher Kerl!
Vor allem aber schuf Astrid Lindgren mit Michel einen Menschenfreund, der instinktiv das Richtige tut, auch wenn das anderen als Lausbüberei erscheinen mag ... «Badische Zeitung, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lausbüberei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lausbuberei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO