Descarcă aplicația
educalingo
Lauselümmel

Înțelesul "Lauselümmel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAUSELÜMMEL ÎN GERMANĂ

La̲u̲selümmel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUSELÜMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUSELÜMMEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Lauselümmel în dicționarul Germană

zăpăcit obraznic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUSELÜMMEL

Bauernlümmel · Bommel · Einkaufsbummel · Gammel · Getümmel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kampfgetümmel · Kreuzkümmel · Kümmel · Lümmel · Nachthimmel · Schimmel · Schlachtgetümmel · Schwarzkümmel · Trommel · Verkehrsgetümmel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUSELÜMMEL

Lauscherei · Lauscherin · lauschig · Läusebefall · Lausebengel · Lauseharke · Lausejunge · lausekalt · Läusekamm · Läusekraut · Lausemädchen · lausen · Lausepack · Lauser · Lauserechen · Läuserechen · Lauserei · Lauserin · lausig · Lausitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUSELÜMMEL

Abendhimmel · Bammel · Betthimmel · Bimmel · Blechtrommel · Bummel · Fimmel · Fummel · Gefummel · Pimmel · Pummel · Rammel · Rohrdommel · Rummel · Semmel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Stummel · Tummel · Werbetrommel

Sinonimele și antonimele Lauselümmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAUSELÜMMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lauselümmel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lauselümmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAUSELÜMMEL

Găsește traducerea Lauselümmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lauselümmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lauselümmel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

糟糕的糊涂人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

patán pésimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lousy lout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घटिया गंवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجاهل رديء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

паршивый хам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lout péssimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্রি অভদ্র লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

moche rustre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lout buruk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lauselümmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

お粗末なLOUT
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

형편없는 무지 렁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lout lousy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thô tục tệ hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசிங்கம் காட்டான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Lauselümmel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

berbat hödük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zoticone schifoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kiepska prostak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паршивий хам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bădăran prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάλια αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slegte lummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

usel lout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elendig slamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lauselümmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUSELÜMMEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lauselümmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lauselümmel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lauselümmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUSELÜMMEL»

Descoperă întrebuințarea Lauselümmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lauselümmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/LAUSEBENGEL, /LAUSEJUNGE, /LAUSELÜMMEL, /LAUSER, /RACKER Lausebengel D-nord/mittelwest der; -s, - (Grenzfall des Standards): /LAUSER A CH D-süd, /LAUSEJUNGE D-nord/mittel, /LAUSELÜMMEL D-nord/mittelwest, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Eine ganz verwechselte Geschichte
„Was willst du denn hier, du Lauselümmel?“, zischte sie ihn unfein an, „hier hast du nichts verloren. Verschwinde oder ich rufe den Wirt!“ Und schon schubste sie ihn recht grob zur Tür. Er fiel direkt in Veronas Arme. Entrüstet sagte sie: „Was ...
Silvia Schmidt, 2011
3
Der Fliegenfänger: Roman
Die nannte mich einen Lauselümmel! Sie behauptete, ich hätte mich ertränken wollen. Aber das war absurd! Ich hatte nicht versucht, mich zu ertränken, sondern den Netten Jungen zurückzuholen. Doch das interessierte sie gar nicht. Und als  ...
Willy Russell, 2010
4
Das schönste Geschenk für König Knirps
Utt. f. Du. Lauselümmel! Das Schloss von Winzlingen lag außerhalb der Stadt. Es war ein Wasserschloss! Die Mauern und Türmchen spiegelten sich im See. Tucker- Willis Taxi rumpelte über die Brücke. Darunter schwammen Schwäne und ...
Max Kruse, 2000
5
Lies!: Du Pflaume
“Weißich nochnicht, aberdenk dir was Vernünftiges aus, du Lauselümmel!!” GeorgeBush hat das auch oft gespielt. “Warumhast du gegen uns Krieg geführt?” “Weiß ich noch nicht, aber wir finden schon was.” Und schließlichistes auch gar ...
Stefan Schröder, 2013
6
Nieder mit Bonaparte (Erweiterte Ausgabe)
Verstanden?« »Ja, Hauptmann. Aber gnad Gott denen, die Euch was getan haben — die sollen was erleben!« »Paß nur auf, daß du nicht gleich was erlebst, du Lauselümmel, du verdammter! Wirst du sofort gehorchen!« schrie Saint-Re' geant ...
Georges Ohnet, 2012
7
Mehr Steine als Brot: Ottos Kinder
Einträchtig wie zwei Lauselümmel, die etwas Verbotenes getan haben und noch einmal davongekommen sind,wünschten wir uns Gute Nacht. Es schien, alswürden wir uns in Zukunft großartig verstehen.Zumindest für denAnfang.Ich hatte ...
Gertrud Everding, 2013
8
Leiche 21
Lauselümmel”, sagt die Fürstin mit leichtem Kopfschütteln vor sich hin und wendet sich Langfuhr zu.Der meint ruhig: „Laß die beiden man, die sind schon richtig. Martin und ich waren indem Alterauch nicht anders.” Maren von Malvoisin  ...
Georg von Rotthausen, 2014
9
Ins Schwarze Getroffen!
... liegen Fernab vom Schützenfest-Vergnügen. Er ist rein kon-di-tio-nell Regeneriert so meist sehr schnell; Jedoch es dauert auch recht lang Bis er dann wieder voll im Gang. Kehrt er zurück in das Getümmel, Erkennst du diesen Lauselümmel.
Peter Perl, 2006
10
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
... die mich stets an die Kernfrage kulturhistorischer Geschichtsbarkeit heranführen, nämlich: ob der Endsieg, dem wir damals huldigten, ein Produkt unserer Phantasie war, oder ob listige Lauselümmel, parteipolitische Gestirne einer anderen ...
Werner Böcking, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUSELÜMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lauselümmel în contextul următoarelor știri.
1
"Rolf Kauka's Fix & Foxi" im Kunstforum Wien
... den Entstehungskontext und verspricht "eine hintergründige Auseinandersetzung mit dem Comic" rund um die beiden "Lauselümmel im Fuchspelz", wie es im ... «Salzburger Nachrichten, Aug 15»
2
Das meistübersetzte Kinderbuch aller Zeiten
Die Wilhelm-Busch-Stube hat Witwe Boltes Leibgericht auf der Speisekarte: Hähnchen. In diesem Ort sollen die beiden Lauselümmel vor 150 Jahren dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 14»
3
Max und Moritz: zwei ewig junge Spitzbuben
Hier sollen die beiden Lauselümmel vor 150 Jahren dem armen Onkel Fritze mit der Zipfelmütze Maikäfer ins Bett gesteckt haben. Busch hat das Rätsel um die ... «Mittelbayerische, Sep 14»
4
Streich um Streich: 150 Jahre "Max und Moritz"
Hier sollen die beiden Lauselümmel vor 150 Jahren dem armen Onkel Fritze mit der Zipfelmütze Maikäfer ins Bett gesteckt haben. Wilhelm Busch hat das Rätsel ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 14»
5
Emsland-Sporttombola: 13000 Euro nach Werlte
... der Verlosung“, hatte Richard Schimmöller, Vorsitzender der Sporthilfe Emsland, eindringlich gebeten, Und der Lauselümmel aus Lönneberga hielt sich dran. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lauselümmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lauselummel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO