Descarcă aplicația
educalingo
Rotzjunge

Înțelesul "Rotzjunge" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROTZJUNGE ÎN GERMANĂ

Rọtzjunge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTZJUNGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTZJUNGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Rotzjunge în dicționarul Germană

Brat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTZJUNGE

Balljunge · Bauernjunge · Botenjunge · Bäckerjunge · Goldjunge · Hirtenjunge · Hitlerjunge · Kegeljunge · Küchenjunge · Laufjunge · Lausejunge · Lehrjunge · Prachtjunge · Schiffsjunge · Schuljunge · Schusterjunge · Straßenjunge · Strichjunge · Traumjunge · Zeitungsjunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTZJUNGE

Rotzbremse · Rotzbub · Rotzbube · Rotze · rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · rotzkrank · Rotzkrankheit · Rotzlappen · Rotzlöffel · Rotznase · rotznäsig · Rotznigel · Rotzpippen · Rotzunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTZJUNGE

Achtgroschenjunge · Bunge · Dorfjunge · Gassenjunge · Grunge · Herzensjunge · Hütejunge · Junge · Katzenzunge · Kuhjunge · Landzunge · Leselounge · Lounge · Lunge · Pupenjunge · Runge · Seezunge · Sonntagsjunge · VIP-Lounge · Zunge

Sinonimele și antonimele Rotzjunge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROTZJUNGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rotzjunge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Rotzjunge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTZJUNGE

Găsește traducerea Rotzjunge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rotzjunge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotzjunge» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gallito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cocky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अहंकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

самоуверенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pretensioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধৃষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cocky
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rotzjunge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

うめぼれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잘난 체하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rumangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துடுக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गर्विष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kendini beğenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spavaldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zarozumiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самовпевнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kaxig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cocky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotzjunge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTZJUNGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotzjunge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotzjunge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotzjunge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTZJUNGE»

Descoperă întrebuințarea Rotzjunge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotzjunge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, 'Rotzjunge D-nord/ mittelwest, /Rotzlöffel, "Rotz- pippe A Rotzbengel CH D (ohne südwest) der; -s, - ( abwertend, Grenzfall des Standards): /ROTZPIPPE A, /ROTZBUB A D-süd, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Erde bleibt noch lange jung
DasTuch mitdem Schmuckwar auch fort. DieAnna v. W. weinte sehr und nahm einenStrick,umsichin eineraltenMühle aufzuhängen. Sie hängte sich auchauf – aber einkleiner Rotzjunge schnittsie wiederab. Der Rotzjunge hieß Paul und kam  ...
Johannes Mario Simmel, 2012
3
Wut: Thriller
Derwardoch einkleiner Rotzjunge, dem allesüberden Kopfwuchs. Fragt sichnur, wie duindieserSekunde wirkst, nachdem Salm dich so vortrefflich vorgeführthat? Kalkbrenner presste dieLippen aufeinander. Wahrscheinlich wieeinPolizist, dem  ...
Marcel Feige, 2009
4
Für immer mein
Valerie war schon immer ein Rotzjunge in Verkleidung eines Rehs gewesen. „ AufjedenFalldachteich, man könntesowas auchanbieten.Hab ein paar Anzeigen online laufen lassen und abgewartet, was passiert. DieLadyhierin Wien ist streng  ...
Ellen Dunne, 2014
5
Zeitennehmer
Rotzjunge Dinger!, hat er sich aufgeregt. Man solle sich das nur mal vorstellen. Die lassen sich nichts mehr gefallen! Ihr Kerle heute könnt einem allesamt leid tun. Ein schönes Durcheinander, Meister!, hast du geschimpft. Das mit den Weibern ...
Dietrich Kothe, 2013
6
Die Ratten: Berliner Tragikomödie
BRUNO. Detkann immer sind, det Dreck...in dein Schädel is! Und wenn du nich jerade, det de bei meine Schwester uff Schlafstelle wärscht, denn hätt' ick dir woll ma wat Luft jemacht, Rotzjunge, det de häst vierzehn Dache 't Loofen jekricht.
Gerhart Hauptmann, 2011
7
AC/DC: Die Bandgeschichte
Inder Hauptsache waresAngus, dieses dürre Jüngelchen, derwieeinfrecher Rotzjunge überdieganzeBühne rannte. Dasfandich stark!« Nach der Showunterhielt sichBrowning mit der Band. »Sie sagten, dasssie auf dem Weg nach Perth seien ...
Mick Wall, 2014
8
Der Ehrengast: Roman
... nocheinkleiner schwarzer Rotzjunge war, der inderMissionsschule Kirchenliedergesungenhat.« Dando brütete verdrossen über seinem drittenodervierten Ginmit Ingwerbier. Er war ein Mann, der den ausgefallensten Mischungen huldigte.
Nadine Gordimer, 2010
9
FÜR IMMER UND EWIG, JOSEPHINE! Teil 1 "ERWACHEN"
Also, so wie ich es verstehe: Du bist e n d l i c h draufgekommen, dass der blöde Rotzjunge Charly deine Liebe nicht erwidert. Und nicht verdient!“ setzte er grimmig nach. „Das ist gut, dass du das endlich klar erkennst!“ Er tätschelte mir meine, ...
Isabella Khazeesi, 2014
10
Die Aufdeckung
»Was fällt dir ein, Rotzjunge, Autos zu zerkratzen«, schnauzte ein stämmiger Beamte. »So was läuft bei uns frei rum. Auf Schulhöfen, in der U-Bahn und in der Fußgängerzone. Lässt hier und da mal was mitgehen. Hängt vor dem Fernseher  ...
Oliver Haller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTZJUNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotzjunge în contextul următoarelor știri.
1
Samstag letzter „Stubbe“ - Stumpis bittere Abrechnung mit dem TV
Ich werde auch noch mit 70 ein großer Rotzjunge sein.“ Und er traut sich, der eigenen Branche den Spiegel vorzuhalten. Ob die TV-Macher sich die ständige ... «Express.de, Ian 14»
2
Schimpfwortliste: Fluchverbot im Landtag
„Obertünnes“ oder „Hanswurst“ wird auch nicht gern gehört. Klar verboten sind auch Wörter wie „Rotzjunge“ oder „Wühlratte“. Ordnungsrufe gab es aber auch ... «Neue Presse, Mar 13»
3
"Was die Spieler wollen, interessiert mich nicht"
Ich war immer so ein Rotzjunge, wie man sagt, [...] ich habe mich sehr minimal angepasst, ich will nicht in einem gewissen Drill sein [...]. Das Einzige, was für ... «derStandard.at, Nov 12»
4
Felix Sturm ist bereit, "in den Krieg zu ziehen"
Sdunek, der Sturm kennt, seit "er ein kleiner Rotzjunge ist", ist sich sicher, dass sein Schützling den Ring als Sieger verlassen wird. Poldi wird zum Gürtelträger. «koeln.de, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotzjunge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotzjunge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO