Descarcă aplicația
educalingo
Lebensabschnittsgefährte

Înțelesul "Lebensabschnittsgefährte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE ÎN GERMANĂ

Le̲bensabschnittsgefährte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE ÎN GERMANĂ?

comunitate

Termenul "Lebensgemeinschaft" ("comunitatea vieții") înseamnă faptul că, de obicei, două persoane, uneori chiar mai multe, se reunesc pentru a trăi împreună. În plus, o comunitate de viață nu include doar o comunitate socială și economică, dar de multe ori o comunitate sexuală. Cu toate acestea, există și parteneriate non-sexuale, precum și cele care funcționează separat.

Definiția Lebensabschnittsgefährte în dicționarul Germană

Lebensabschnittspartner.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

Bekehrte · Bettgefährte · Entführte · Fährte · Gefährte · Gelehrte · Jugendgefährte · Kampfgefährte · Lebensgefährte · Leidensgefährte · Nachfährte · Neubekehrte · Rechtsgelehrte · Schicksalsgefährte · Schweißfährte · Spielgefährte · Stallgefährte · Versehrte · Weggefährte · Zährte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

Lebensabend · Lebensabschnitt · Lebensabschnittsbegleiter · Lebensabschnittsbegleiterin · Lebensabschnittsgefährtin · Lebensabschnittspartner · Lebensabschnittspartnerin · Lebensader · Lebensalter · Lebensangst · Lebensanspruch · Lebensarbeit · Lebensarbeitszeit · Lebensarbeitszeitkonto · Lebensart · Lebensauffassung · Lebensaufgabe · Lebensäußerung · Lebensaussicht · Lebensbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

Aparte · Brotgelehrte · Charte · Fachgelehrte · Importe · Karte · Kreditkarte · Kriegsversehrte · Kunstgelehrte · Offerte · Parte · Privatgelehrte · Sicherungsverwahrte · Sorte · Speisekarte · Stubengelehrte · Tarte · forte · verte · à la carte

Sinonimele și antonimele Lebensabschnittsgefährte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensabschnittsgefährte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lebensabschnittsgefährte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

Găsește traducerea Lebensabschnittsgefährte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lebensabschnittsgefährte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensabschnittsgefährte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

她的伙伴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

su pareja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Her partner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उसके साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريكها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ее партнер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

seu parceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তার অংশীদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

son partenaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pasangannya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lebensabschnittsgefährte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

彼女のパートナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그녀의 파트너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lebensabschnittsgefährte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối tác của mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவரது பங்குதாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तिचे भागीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

onun ortağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Il suo partner
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jej partner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

її партнер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

partenerul ei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύντροφό της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haar vennoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hennes partner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hennes partner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensabschnittsgefährte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensabschnittsgefährte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensabschnittsgefährte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensabschnittsgefährte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»

Descoperă întrebuințarea Lebensabschnittsgefährte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensabschnittsgefährte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lolle kommt: Romaneske
Es war mir scheißegal,dass das Wort Lebensabschnittsgefährte nur eine Bezeichnung war und kein Vorname, denn schon allein das Wort Lebensabschnittsgefährte sagt doch allesüber das Verrottende aller Werte – aber jetzthat meine ...
Hans Joachim Teschner, 2013
2
Tagesabschlussgefährte: Das Buch für alle, die entweder eine ...
Sehen Sie Wenn Sie hingegen weniger als 40 Jahre, aber länger als zwei Jahre eine Beziehung führen, dann sind Sie »Lebensabschnittsgefährte« mit der Optionauf »Lebensgefährte«, wennSie noch bis zum 40. Beziehungsjahr durchhalten ...
Carsten Höfer, 2013
3
Häppchenweise: Cook & Chill
Komisch, dass man besser denken kann, wenn man nach oben schaut ... „Wo bleibst du denn?“ Mein Lebensabschnittsgefährte scheint schlechter Stimmung zu sein. Ein klein bisschen schwankt er außerdem, was möglicherweise an mir liegt.
Claudia Winter, 2012
4
...und keiner weint mir nach...: Eine authentische ...
Meine Schwiegermutter und ihr Lebensabschnittsgefährte, verheiratet waren sie janicht, reisten gerne und viel.Sie, wieauch Ehefrau Nr. 2,stammten aus demscheenen Sachsen, wo ja wohl die hübschen Mädchen auf den Bäumen wachsen ...
Jürgen Kulawik, 2012
5
Wenn das Schicksal die Reißleine zieht: Eine ...
Was in ihrem Leben nahm sie überhaupt so richtig ernst und was ging ihr unter die Haut? Was bedeutete er ihr? War Björn für sie lediglich der sprichwörtliche Lebensabschnittsgefährte und kein bisschen mehr? Wem, außer ihm, wollte sie ...
Hans-Heinz Gerhardson, 2013
6
Wendemutter
Mein Lebensabschnittsgefährte kaufte sich aus Stasi-Bestand für 4000 Mark einen weißen Lada. Ich bekam einen nagelneuen Kühlschrank aus der Normannenstraße, den ich mit meinem kleinen grünen Trabbi nach Hause transportierte.
Heidi Beckmann, 2013
7
Rache ist unteilbar
Ihr Lebensabschnittsgefährte sei überraschend über Nacht geblieben. Es sei sehr schön gewesen, heute Morgen neben ihm aufzuwachen. Was weniger schön war...“ Tamara schluckte. „Er lag eine ganze Weile regungslos neben ihr im Bett ...
Andreas Kohl, 2013
8
Vor den Augen der Eule
Weil Carola und ihr Lebensabschnittsgefährte Manfred Brandin jedoch jüngst einen Liebesurlaub auf Korfu verbracht hatten, waren die letzten beiden Treffen aus- gefallen. Logisch, dass es morgen viel zu erzählen gab! Nach der Trennung  ...
Stefan Schaarschmidt, 2012
9
Wir Kinder sind Seelenwanderer: NEU: Die Eltern/Kind-Fibel ...
Niemand ist aus der Welt und wenn ein neuer Lebensabschnittsgefährte auf der Bildfläche erscheint wird er nicht abgelehnt, sondern freudig ins Gesamtbild integriert. Das fordert allerdings große Achtsamkeit und ein Bewusstsein für einen ...
Satyam S. Kathrein, 2014
10
Der Fußballgott
citizen_b. „Erpresser“, korrigiert sein Lebensabschnittsgefährte. „Wir sind ihm auf den Fersen, treiben ihn in die Enge und schlagen dann erbarmungslos zu.“ Der Wirt des Paradies kommt mit Speisekarten an unseren Tisch und begrüßt uns ...
citizen_b, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensabschnittsgefährte în contextul următoarelor știri.
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Übrigens: Mein Lebensabschnittsgefährte hat meine Frage wie folgt beantwortet: „GLÜCK ist, wenn Du bei mir bist.“ Als Belohnung für diese, meiner Auffassung ... «Oberhessen-live, Oct 16»
2
Eine Trennung hat auch Gutes11 Vorteile, die du nach einer ...
... morgens den Lieblingspudding im Kühlschrank parkt und er abends dort nicht mehr vorzufinden ist, weil der "verehrte" Lebensabschnittsgefährte ihn verspeist ... «Wunderweib, Sep 16»
3
Eine Liebeserklärung an die Ehe
Dieser Trend gehe jedoch wieder zurück: „Heute ist nur noch die Rede von Lebensabschnittsgefährte.“ Vielehen würden ein Comeback erleben, „aber nicht ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Das liebe Geld
... gerade seinen Abschluss fertig hat und auf Jobsuche ist oder Manni, der „erdnussförmige, ökonomisch inkompetente Lebensabschnittsgefährte" von Martina, ... «hunderttausend.de, Sep 16»
5
Die gesündeste aller Beziehungen
Das suggerieren heute zahlreiche TV-Serien, Ratgeber und Recherchen über das Leben in Zeiten, wo Lebensabschnittsgefährten die Norm sind. «Basler Zeitung, Sep 16»
6
So schön sind die Star-Wars-Versionen berühmter Albumcover
Hier ein Meme basteln, da dem Lebensabschnittsgefährten den Rettungsring auf dem Urlaubsfoto wegretuschieren. Alles in allem ist digitale Bildbearbeitung ... «Musikexpress, Aug 16»
7
8 German words to sum up your 20s perfectly
We twenty-somethings may end up going through a slew of these, summed up in the mouthful of a word, usually used in hindsight, Lebensabschnittsgefährte: ... «The Local.de, Iun 16»
8
CDU-Generalsekretär Tauber: SPD nur Lebensabschnittsgefährte
... in Bremen erscheinenden "Weser-Kurier". "Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben." ... «t-online.de, Apr 16»
9
Markus Söder: Die Grünen sind der Hauptgegner
„Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben.“ Mit Blick auf die Schnittmenge zwischen seiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Die AfD hat keine Lösungen, Peter Tauber will das nutzen
Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben. Es gibt nicht nur Partner, sondern auch ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensabschnittsgefährte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensabschnittsgefahrte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO