Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensalter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSALTER ÎN GERMANĂ

Lebensalter  [Le̲bensalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSALTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSALTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensalter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vârstă

Lebensalter

În domeniul dreptului german, vârsta vieții este calculată în conformitate cu articolul 187 alineatul (2) teza 2 BGB. Vârsta vieții trebuie distinsă de fazele de viață ale unui organism. Această regulă spune că unul este mai în vârstă de la ora 00 la ziua de naștere și nu de ora reală a nașterii. Legiuitorul a trebuit să-și creeze propriile reguli deoarece, potrivit calculului obișnuit al termenelor pentru un eveniment care se încadrează în cursul unei zile, prima zi nu este luată în calcul. Im Bereich des deutschen Rechts wird das Lebensalter gemäß § 187 Abs. 2 Satz 2 BGB berechnet. Lebensalter ist zu unterscheiden von den Lebensphasen eines Organismus. Diese Vorschrift besagt, dass man ab 0:00 an seinem Geburtstag ein Jahr älter ist und nicht erst zu der eigentlichen Geburtsstunde. Der Gesetzgeber musste eine eigene Regelung schaffen, da nach der üblichen Berechnung von Fristen, bei denen es auf ein Ereignis ankommt, das in den Lauf eines Tages fällt, der erste Tag nicht mitgezählt wird.

Definiția Lebensalter în dicționarul Germană

Numărul secțiunilor anuale de viață, vârstă. Numărul de ani de viață De exemplu, vârsta medie a vieții atingând o vârstă înaintată. Zahl der Lebensjahre bestimmter Abschnitt, Altersstufe. Zahl der LebensjahreBeispieledas durchschnittliche Lebensalterein hohes Lebensalter erreichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensalter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSALTER

Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader
Lebensangst
Lebensanspruch
Lebensarbeit
Lebensarbeitszeit
Lebensarbeitszeitkonto
Lebensart
Lebensauffassung
Lebensaufgabe
Lebensäußerung
Lebensaussicht
Lebensbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinonimele și antonimele Lebensalter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSALTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensalter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebensalter

Traducerea «Lebensalter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSALTER

Găsește traducerea Lebensalter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensalter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensalter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

年龄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आयु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বয়স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

âge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umur
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

年齢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

età
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ålder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensalter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSALTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensalter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensalter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensalter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSALTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensalter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensalter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensalter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSALTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensalter.
1
Ernst Ludwig Alfred Hegar
Das erforderliche Lebensalter für die Eheschließung sollte für das Weib auf das zurückgelegte 20., für den Mann auf das 25. Lebensalter gelegt sein.
2
Francesco de Sanctis
Die Zeit der Reife ist sicherlich das herrlichste Lebensalter, aber nicht ein Anfang, sondern ein Ergebnis und viel eher würdige Krönung der Geschichte, den Antritt und Beginn einer neuen.
3
Heinz Helfgen
Warum beträgt das durchschnittliche Lebensalter des Menschen nicht 200 Jahre? Es gibt so unendlich viel zu sehen in der Welt!
4
Alexander Solschenizyn
Ein neues Lebensalter, eine neue Lebenslage - und derselbe Mensch wird ein ganz anderer.
5
Francesco Petrarca
Man mag es gelernt haben, seine Gemütsbewegungen zu zähmen und zu verbergen, es fühlt sie doch, und kein Lebensalter ist so tief ermüdet und so gründlich von des Lebens Mühsalen aufgerieben wie eben das der Greise.
6
Plautus
Wie für unterschiedliche Jahreszeiten, so ziemt sich auch für unterschiedliche Lebensalter eine andere Handlungsweise.
7
Brigitte Bardot
Jedes Lebensalter kann zauberhaft sein, vorausgesetzt, man lebt es aus.
8
Francesco Petrarca
Und wenn schon in keinem Lebensalter irgend etwas von langer Dauer ist, so ist im Alter alles auf das kürzeste befristet.
9
Henriette Hanke
Glücklich ist, wer in jedem Lebensalter über die Möglichkeiten verfügt, die seinen Fähigkeiten entsprechen.
10
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Liebe hat für jedes Lebensalter ihre Leiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSALTER»

Descoperă întrebuințarea Lebensalter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensalter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Epidemiologie psychischer Erkrankungen im höheren Lebensalter
Prof. Dr. S. Weyerer leitet die Arbeitsgruppe Psychogeriatrie am Zentralinstitut f. Seelische Gesundheit, Mannheim. Dr. H. Bickel leitet die Arbeitsgruppe Psychiatrische Epidemiologie an der Klinik u. Poliklinik fur Psychiatrie u.
Siegfried Weyerer, Horst Bickel, 2007
2
Medien und höheres Lebensalter: Theorie - Forschung - Praxis
Welche Bedeutung haben Medien für ältere Menschen? Welche inhaltlichen Präferenzen und Umgangsformen sind charakteristisch? Welche Anregungen und Orientierungen bieten Medien im höheren Lebensalter?
Bernd Schorb, Anja Hartung, Wolfgang Reißmann, 2009
3
Sozialpädagogik der Lebensalter: Eine Einführung
Wir haben bereits die Lebensalter in ihrer Bedeutung als biografischgesellschaftliche Konstellationen der Moderne allgemein thematisiert. Dabei wurde vor allem auf die gesellschaftlichen Erwartungen und Sozialmuster verwiesen, die in die ...
Lothar Böhnisch, 2012
4
Pflege von Menschen höherer Lebensalter
Frau Professor Dr. phil. Olivia Dibelius und Frau Professor Dr. disc. pol. Charlotte Uzarewicz lehren Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Berlin bzw. an der Katholischen Stiftungsfachhochschule Munchen.
Olivia Dibelius, 2006
5
Berufliche Neuorientierung von Frauen im mittleren Lebensalter
Einleitung Meine eigene Motivation, dieses Thema zu bearbeiten Ich habe mich im Alter von 38 Jahren, neben einer Leitungstätigkeit und mit Familie, entschlossen Sozialpädagogik zu studieren, um mich beruflich weiter zu qualifizieren und ...
Renate Raunecker, 2001
6
Depression im höheren Lebensalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Heiko Böttcher, Ireen Saal, 2007
7
Eine Frau im Mittleren Lebensalter: Eine literarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Nichts macht schneller alt als der vorschwebende Gedanke, dass man alter wird." (Lichtenberg ...
Annegret Schulze, 2010
8
Lebensalter: Gedichte
Gedichte Peter Härtling. Kurt Tucholsky Deine Welt Trudele dahin! Verkehre bei Ingemeuren! Laß dich als Redakteur von Staatsanwälten verhören! Sei eingeladen bei Snobs, die wichtigtuende Diplomaten schnurrend umschleichen,  ...
Peter Härtling, 2003
9
Kritsche Betrachtung des Segmentierungskriteriums ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, ...
Björn Cramm, 2007
10
Alterszäsuren: Zeit und Lebensalter in Literatur, Theologie ...
This book centers on ‘life phases’ to show how the life cycle is structured, and it discusses how various theological and literary models denote and divide up the different phases of life.
Thorsten Fitzon, Sandra Linden, Kathrin Liess, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensalter în contextul următoarelor știri.
1
Ehrenamt: Etwas für jedes Lebensalter
Von den Preisträgerinnen und deren Projekten sei er begeistert, denn „Engagement ist etwas für jedes Lebensalter“ und „wie kommt man voran in Landsberg ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Georg Pape und Anne Schneider berichten vom Wohnprojekt des ...
Interessierte um Pfarrer Georg Pape und Buchhändlerin Anne Schneider gründeten hier 1996 den Verein LebensAlter. 17 Jahre suchte die Gruppe erst in ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
„Krebs im hohen Lebensalter – was kann, was darf man tun ...
Dr. Peter Ritter, Chefarzt der Klinik für Onkologie am Hellmig-Krankenhaus (C Kamen. Der Anteil älterer Menschen unter den Krebspatienten steigt weiter an. «KamenWeb.de, Oct 16»
4
Lebensdauer: Wird der Mensch maximal 125 Jahre alt?
Hat der Mensch sein maximales Lebensalter schon erreicht? Statistische Untersuchungen legen nahe, dass bei 125 Jahren Schluss ist. Längst nicht alle ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Merck widmet sich der Gesundheit bis zum Lebensalter 100
Die Consumer Health-Sparte von Merck zündet die Initiative WE100, um die Gesellschaft auf ein gesundes Altern vorzubereiten. Der englische Name verweist ... «Healthcare Marketing, Sep 16»
6
Speiseröhrenkrebs im jüngeren Lebensalter
Bösartige Tumoren, sogenannte Adenokarzinome, der Speiseröhre und des Übergangs zwischen Speiseröhre und Magen werden unter jungen Menschen ... «ONKO-Internetportal, Ian 16»
7
Tipps für jedes Lebensalter - Wie Sie mit 20, 40 oder 60 Jahren am ...
Eine Familie – unterschiedliche Träume: Welche Anlagestrategie passt, kommt auf die jeweilige Lebensphase, das Alter und die eigenen Sparziele an. Foto:. «Express.de, Nov 15»
8
Die Lebensalter der Kartoffel
Ganz deutlich wird das in seiner Werkgruppe "Zeitraum", in der es um Lebensalter geht. Das ist ein uraltes kunstgeschichtliches Thema. Nur, wo herkömmliche ... «Trierischer Volksfreund, Iun 15»
9
Baufinanzierung: Lebensalter bestimmt Tilgungshöhe
"Bei der Wahl der Finanzierungsstruktur sollten Kreditnehmer darauf achten, dass Lebensalter, Rückzahlungsdauer und gewählte Anfangstilgung optimal ... «Biallo.de, Iun 15»
10
Mit 20, 40 oder 60 - Finanzprofi gibt Spartipps für jedes Lebensalter
Wir planen wochenlang unseren Urlaub oder suchen im Internet nach einer neuen Kaffeemaschine. Für unsere Altersvorsorge oder andere Geldfragen wenden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensalter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensalter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z