Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensbedarf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSBEDARF ÎN GERMANĂ

Lebensbedarf  Le̲bensbedarf [ˈleːbn̩sbədarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSBEDARF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSBEDARF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensbedarf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensbedarf în dicționarul Germană

necesar pentru viață. das zum Leben Notwendige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensbedarf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSBEDARF


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSBEDARF

Lebensbahn
Lebensbaum
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbereich
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSBEDARF

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Gesprächsbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

Sinonimele și antonimele Lebensbedarf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebensbedarf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSBEDARF

Găsește traducerea Lebensbedarf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensbedarf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensbedarf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人类生活需要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las necesidades humanas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

HUMAN NECESSITIES
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानव आवश्यकताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الضروريات الإنسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

NECESSIDADES HUMANAS
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানুষের প্রয়োজনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

NECESSITES
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

KEPERLUAN MANUSIA
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensbedarf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

HUMAN必需
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인간의 필수품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lebensbedarf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhu yếu phẩm NHÂN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனிதத் தேவைகளுக்குக்கூட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानवी गरजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İNSAN İHTİYAÇLARI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

necessità umane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwszej potrzeby CZŁOWIEKA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ПОТРЕБ ЛЮДИНИ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

NECESITĂȚI UMANE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρώπινες ανάγκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

MENS noodsaaklikhede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

människans basförnödenheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

MENNESKE TRENGER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensbedarf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSBEDARF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensbedarf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensbedarf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensbedarf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSBEDARF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensbedarf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensbedarf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensbedarf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSBEDARF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensbedarf.
1
Aristophanes
Denn arm sein sollst du, man will es. Doch weshalb? Das will ich dir sagen: Auf dass du den Züchter und Herrn erkennst, dann, wann er mit huß! dich hinanhetzt auf einen der Feinde, du diesem sofort mit blutlechzender Gier an den Hals springst. Denn wollten dem Volk sie Lebensbedarf nur schaffen, so wär es ein leichtes!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSBEDARF»

Descoperă întrebuințarea Lebensbedarf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensbedarf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Gesamter Lebensbedarf (Abs. 2) 4 1. Bedeutung Der Unterhaltsbedarf ( Lebensbedarf) ist, als rechtlich erheblicher Mangelzustand, notwendiges Element der Bedürftigkeit, d. h. des rechtlich anerkannten Unvermögens des Berechtigten, ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Angemessener Unterhalt 4 Angemessener Unterhalt ist der Unterhalt, der den gesamten Lebensbedarf umfaßt, wobei sich der Lebensbedarf an den ehelichen Lebensverhältnissen zum Zeitpunkt der Scheidung orientiert. Der angemessene  ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Einkommensteuerrecht und Sozialhilferecht: Bausteine zu ...
C) Außergewöhnliche Belastungen Aufwendungen für den Lebensbedarf des Steuerpflichtigen werden über den Grundfreibetrag und den Sonderausgabenabzug hinaus nach Maßgabe der §§ 33 ff. EStG als außergewöhnliche Belastungen ...
Moris Lehner, 1993
4
DA-FamEStG 2009
Ein volljähriges behindertes und vollstationär untergebrachtes Kind ist dann nicht i.S. des §32 Abs.4 Satz 1 Nr.3 EStG 1996 außerstande, sich selbst zu unterhalten , wenn es mit seinen eigenen Mitteln den gesamten Lebensbedarf decken ...
Rainer Hess, Thomas Ebeling, 2010
5
Familienrecht
Verwirrend ist in diesem Zusammenhang die Verwendung des Begriffs „ angemessener Lebensbedarf“; denn auch der nach S 1578 Abs. 1 Satz 1 BGB, d.h. nach den ehelichen Lebensverhältnissen, bemessene Unterhalt sollte den ...
Dieter Henrich, 2012
6
Soziale Gerechtigkeit durch Familienlastenausgleich
Die Annahmenkombinationen 1 bis 3 haben gemeinsam, daß — als Lebensbedarf je Kind 349 DM p.M. und je Elternteil 498 DM p.M. angesetzt werden. Dies entspricht den auf 1981 fortgeschriebenen mittleren Aufwendungen eines ...
Andreas Netzler
7
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Nach § 1578 Abs. l S. 4 umfaßt der Unterhalt den gesamten Lebensbedarf; die 67 Regelung entspricht der des § 1610 Abs. 2. Zum Lebensbedarf gehört auch der Sonderbedarf, der in § 1613 Abs. 2 als unregelmäßiger, außergewöhnlich ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
8
BGB-Familienrecht
dem auf den Lebensbedarf entfallenden Teil ist der Unterhaltsberechtigte angemessen zu beteiligen. Unabhängig davon ist bei besonders hohen Einkommen der Unterhalt auf die Mittel zu beschränken, die eine Einzelperson auch bei ...
Wilfried Schlüter, 2012
9
Kindergeld: Steuerliches Kindergeld mit Praxishinweisen zur ...
Der notwendige Lebensbedarf des behinderten Kindes setzt sich aus einem allgemeinen Lebensbedarf in Höhe des Grenzbetrages nach 5 32 Abs. 4 Satz 2 EStG und dem individuellen behinderungsbedingten Mehrbedarf zusammen.74  ...
Ralph Jahn, 2007
10
§§ 146-210
Mithin handelt es sich nicht etwa nur um den unbedingt notwendigen, sondern den angemessenen Lebensbedarf, wie er sich nach den gesamten materiellen Bedürfnissen, soweit sie unterhaltsrechtlich relevant sind, darstellt.265 Nichts ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSBEDARF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensbedarf în contextul următoarelor știri.
1
Unterhalt trotz extrem hoher Steuernachzahlung abzugsfähig
Letztere soll sicherstellen, dass dem Unterhaltszahler noch angemessene Mittel zur Bestreitung des eigenen Lebensbedarfs verbleiben. Das Finanzamt ... «Steuertipps.de, Oct 16»
2
Kostenbeteiligung der Kinder am Pflegeheim der Eltern und ...
Dies bedeute, dass sich der angemessene Lebensbedarf eines im Alter sozialhilfebedürftig gewordenen Elternteils auf das Existenzminimum und auf eine ihm ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 16»
3
Muss man auch dann Unterhalt zahlen, wenn das Kind Vermögen ...
Um die Antwort auf diese Frage vorweg zu nehmen: Ein Kind muss sein Vermögen in der Regel nach und nach für den eigenen Lebensbedarf einsetzen. «Deutsche Anwaltauskunft, Mar 16»
4
Neue Düsseldorfer Tabelle: So viel Unterhalt muss ab 2016 gezahlt ...
Die Düsseldorfer Tabelle umfasst nur regelmäßige Zahlungen für den allgemeinen Lebensbedarf. (Foto: picture alliance / dpa). Getrennt lebende Väter oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
5
Mehrbedarf und Sonderbedarf beim Kindesunterhalt - was ist das ...
Der sich aus den Sätzen der Düsseldorfer Tabelle ergebende Kindesunterhalt umfasst den notwendigen allgemeinen Lebensbedarf, den Elementarbedarf, des ... «anwalt.de, Nov 15»
6
Gemeinden dürfen Pferdesteuer erheben
Gemeinden sind grundsätzlich berechtigt, auf das Halten und das entgeltliche Benutzen von Pferden für den persönlichen Lebensbedarf eine örtliche ... «top agrar online, Sep 15»
7
Zweitwohnungssteuer – bei einer Verfügungsmöglichkeit von ...
Das Innehaben einer weiteren Wohnung für den persönlichen Lebensbedarf (Zweitwohnung) neben der Hauptwohnung ist ein besonderer Aufwand, der ... «Rechtslupe, Iul 15»
8
So lebt es sich als Sozialhilfe-Empfänger – die wichtigsten Antworten
Lebensmittel und Zigaretten muss ein Sozialhilfeempfänger aus dem «Lebensbedarf» von monatlich 979 Franken bezahlen. Symbolfoto/Keystone. «Aargauer Zeitung, Ian 15»
9
Mehr Geld für die Miete
Den nicht gedeckten Teil des Mietzinses müssen die Betroffenen aus den Ergänzungsleistungen (EL) für den allgemeinen Lebensbedarf bezahlen. «Tages-Anzeiger Online, Dec 14»
10
Neue Düsseldorfer Tabelle für Unterhalt ab 2015
Darunter wird der Teil des Einkommens verstanden, den der Unterhalt zahlende Elternteil für den eigenen Lebensbedarf behalten darf. Die Unterhaltsbeträge ... «gegen-hartz.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensbedarf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensbedarf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z