Înțelesul "Lebenspartnerschaft" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LEBENSPARTNERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Lebenspartnerschaft  [Le̲benspartnerschaft]

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSPARTNERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Actul de parteneriat civil

Lebenspartnerschaftsgesetz

Legea privind parteneriatul pentru viața socială înregistrată, pe scurt Lebenspartnerschaftgesetz, permite ca două persoane de același sex să înființeze un parteneriat de viață în Republica Federală Germania. Orientarea sexuală a persoanelor este irelevantă. Pe lângă adoptarea rudelor non-sângeroase din Germania, un parteneriat de viață este singura modalitate de a stabili un cadru legal pentru o relație de același sex. Consecințele juridice ale acestui institut de lege a parteneriatului de viață sunt, în cea mai mare parte, imitate de consecințele juridice ale căsătoriei în materie civilă. Două persoane de sex diferit nu pot forma un parteneriat de viață; pentru căsătoria lor este încă instituția legală recunoscută. Lebenspartnerschaft se numește și "homo-căsătorie". Pentru o prezentare generală a regulilor de parteneriate de recunoaștere a persoanelor de același sex în alte țări, articolul conține un parteneriat înregistrat. În anul 2010, microcensul Biroului Federal Federal de Statistică a arătat un număr de 63.

Das Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft, kurz Lebenspartnerschaftsgesetz, ermöglicht zwei Menschen gleichen Geschlechts in der Bundesrepublik Deutschland die Begründung einer Lebenspartnerschaft. Hierbei ist die sexuelle Orientierung der Personen unerheblich. Eine Lebenspartnerschaft ist – neben der Adoption für Nicht-Blutsverwandte – in Deutschland die einzige Möglichkeit, einer gleichgeschlechtlichen Beziehung einen rechtlichen Rahmen zu geben. Die Rechtsfolgen dieses Rechtsinstituts der Lebenspartnerschaft sind den Rechtsfolgen der Ehe in bürgerlich-rechtlichen Angelegenheiten zum größten Teil nachgebildet. Zwei Menschen verschiedenen Geschlechts können eine Lebenspartnerschaft nicht begründen; für sie ist weiterhin allein die Ehe das anerkannte Rechtsinstitut. Die Lebenspartnerschaft wird umgangssprachlich auch „Homo-Ehe“ genannt. Einen Überblick zu den Regelungen der Anerkennung Partnerschaften von Personen gleichen Geschlechts in anderen Ländern enthält der Artikel eingetragene Partnerschaft. Im Jahr 2010 gaben im Mikrozensus des deutschen Statistischen Bundesamts rund 63.

Definiția Lebenspartnerschaft în dicționarul Germană

conviețuire asemănătoare căsătoriei Exemple de parteneriat civil între persoane de același sex Parteneriate civile înregistrate.

eheähnliche LebensgemeinschaftBeispielegleichgeschlechtliche Lebenspartnerschafteingetragene Lebenspartnerschaft.

TRADUCEREA LEBENSPARTNERSCHAFT

Găsește traducerea Lebenspartnerschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lebenspartnerschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenspartnerschaft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 合作关系
• Traducător din Germană - Spaniolă: asociación
• Traducător din Germană - Engleză: partnership
• Traducător din Germană - Hindi: साझेदारी
• Traducător din Germană - Arabă: شراكة
• Traducător din Germană - Rusă: партнерство
• Traducător din Germană - Portugheză: parceria
• Traducător din Germană - Bengali: অংশীদারিত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: partenariat
• Traducător din Germană - Malaeză: perkongsian
• Germană: Lebenspartnerschaft
• Traducător din Germană - Japoneză: パートナーシップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 공동
• Traducător din Germană - Javaneză: kemitraan
• Traducător din Germană - Vietnameză: công ty
• Traducător din Germană - Tamilă: கூட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: भागीदारी
• Traducător din Germană - Turcă: ortaklık
• Traducător din Germană - Italiană: associazione
• Traducător din Germană - Poloneză: współpraca
• Traducător din Germană - Ucraineană: партнерство
• Traducător din Germană - Română: asociere
• Traducător din Germană - Greacă: συνεταιρισμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: vennootskap
• Traducător din Germană - Suedeză: partnerskap
• Traducător din Germană - Norvegiană: partnerskap

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSPARTNERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Lebenspartnerschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenspartnerschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das neue Eheverbot der bestehenden Eingetragenen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2008.

Björn Klein, 2008

Können Christen in einer gleichgeschlechtlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Theologische Fakultat), Veranstaltung: GK Einfuhrung in Systematische Theologie / Ethik, Sprache: Deutsch, ...

Markus Kreißl, 2013

Familienrecht

27 Eingetragene Lebenspartnerschaft nach dem LebenspartnerschaftsG Literatur: Beck Die verfassungsrechtliche Begründung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft, NJW 2001 . 1894; Bruns Art 6 I GG und gesetzliche Regelungen für ...

Thomas Rauscher, 2008

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

Abschnitt. 1. Begründung. der. Lebenspartnerschaft. §1 Form und Voraussetzungen (1) Zwei Personen gleichen Geschlechts, die gegenüber dem Standesbeamten persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit erklären, miteinander eine ...

‎2011

Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...

1. 1. Die. Auflösung. der. Lebenspartnerschaft. Art. 17bl. 1,4. Fall. EGBGB. A. Anknüpfung Das Recht des Registrierungsstaates entscheidet gemäß Art. 17b I l EGBGB auch über die Auflösung der eingetragenen Lebenspartnerschaft. Daraus ...

Meinhard Forkert, 2003

Eingetragene Lebenspartnerschaft und Pacte civil de ...

Die Untersuchung setzt sich mit den Gesetzen zur Eingetragenen Lebenspartnerschaft sowie zum Pacte civil de Solidarité, abgekürzt PACS, auseinander, wobei der Schwerpunkt auf den vermögensrechtlichen Wirkungen sowie ihrem Verhältnis zu ...

Göntje Rosenzweig, 2010

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Buch Die Eingetragene Lebenspartnerschaft 1. Von der Fähigkeit unserer Zeit zur Gesetzgebung Am 16.2.2001 ist das „Gesetz über die eingetragene Lebenspartnerschaft" oder kürzer 1082 „Lebenspartnerschaftsgesetz" oder noch kürzer ...

Kurt Schellhammer, 2006

Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache. 2

Geburtsname Vornamen Geschlecht m w Geburtsdatum Geburtsort Familienstand Staatsangehörigkeit Berufstätig 1 ledig verheiratet geschieden verwitwet Lebenspartnerschaft Lebenspartnerschaft aufgehoben dauernd getrennt lebend ...

Daniela Niebisch, 2009

Praxis der gesetzlichen Rente: der Experten-Ratgeber in ...

Allgemeines Hinterbliebenenrenten sollen den durch den Tod des Ehegatten oder des Lebenspartners bei einer eingetragenen Lebenspartnerschaft bzw. eines unterhaltspflichtigen Elternteils entstandenen Unterhaltsverlust ausgleichen und ...

Wolfgang Wehowsky, Harald Rihm, 2009

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...

Abschnitt 12 Verfahren in Lebenspartnerschaftssachen § 269 Lebenspartnerschaftssachen (1) Lebenspartnerschaftssachen sind Verfahren, welche zum Gegenstand haben: 1. die Aufhebung der Lebenspartnerschaft aufgrund des ...

Peter Bassenge, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSPARTNERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenspartnerschaft în contextul următoarelor știri.

Papst ist traurig über Ja-Wort von zwei Ex-Nonnen

Die Italienerin Federica (44) und Isabel (40) aus Südamerika schlossen Ende September in Pinerolo bei Turin eine gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Eingetragene Lebenspartnerschaft als Vormund eines Pflegekindes

Partner einer gleichgeschlechtlichen eingetragenen Lebenspartnerschaft bezeichnen sich meist als „verheiratet“ statt „verpartnert“. Dennoch sind die Rechte ... «Deutsche Anwaltauskunft, Sep 16»

Lindner will Lebenspartnerschaften bei Freunden

FDP-Parteichef Christian Lindner will Ehe und Lebenspartnerschaft um ein drittes Modell ergänzen: Er fordert eine neue Rechtsform für Wahlverwandtschaften. «katholisch.de, Aug 16»

Lebenspartnerschaft: Homosexuelle dürfen keinen gemeinsamen ...

Beim BGH kamen sie damit nicht durch: Die Verfassung gebiete es nicht, dass gleichgeschlechtlichen Partnern anstelle der eingetragenen Lebenspartnerschaft ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»

1 136 eingetragene Lebenspartnerschaften im Jahr 2015 aufgehoben

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, waren häufiger Lebenspartnerschaften von Frauen betroffen (bei Frauen: 610 Fälle oder 54 %, bei ... «Statistisches Bundesamt, Aug 16»

Verbraucher : Für getrennte Lebenspartner: Auch ...

Homosexuelle Paare in Deutschland können ihre Lebenspartnerschaft seit 2001 offiziell eintragen lassen. Manche trennen sich auch wieder. Foto: Daniel ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»

15 Jahre eingetragene Lebenspartnerschaft: Das erste Homo ...

Viele Ehen sind früher kaputt: Seit 15 Jahren sind die beiden Männer aus Hannover zusammen, die als erste die eingetragene Lebenspartnerschaft wählten. «Tagesspiegel, Iul 16»

Lebenspartnerschaft: 101 homosexuelle Paare sagen "Ja"

Im Vorjahr gaben sich 42 männliche und 59 weibliche Paare das Ja-Wort. 14 Paare ließen die eingetragene Lebenspartnerschaft - wie die Homo-Ehe offiziell ... «DIE WELT, Iul 16»

Warum wir die Ehe und Lebenspartnerschaft für alle brauchen

Umweltministerin Barbara Hendricks hat erstmals öffentlich die gleichgeschlechtliche Ehe gefordert. Warum denken wir nicht noch ein Stück weiter? Frankreich ... «vorwärts.de, Mai 16»

15 Jahre Lebenspartnerschaft: Hat die Homo-Ehe was gebracht?

Ist die eingetragene Lebenspartnerschaft ein Meilenstein der Emanzipationsbewegung der Homosexuellen? Oder zementiert sie als Abklatsch der Ehe nicht ... «Tagesspiegel, Feb 16»