Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lehnsverhältnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEHNSVERHÄLTNIS

zu ↑Lehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEHNSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ

Lehnsverhältnis  [Le̲hnsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHNSVERHÄLTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHNSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehnsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lehnsverhältnis în dicționarul Germană

Relație juridică între Lehnsherr și Lehnsmann; Feudalism. Rechtsverhältnis zwischen Lehnsherr und Lehnsmann; Feudalität.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehnsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHNSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHNSVERHÄLTNIS

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnswesen
Lehnszins

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHNSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonimele și antonimele Lehnsverhältnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lehnsverhältnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEHNSVERHÄLTNIS

Găsește traducerea Lehnsverhältnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lehnsverhältnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehnsverhältnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

封建关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relación feudal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feudal relation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामंती संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العلاقة الإقطاعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

феодальное отношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relação feudal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামন্ততান্ত্রিক সম্পর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

relation féodale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berhubung feudal
190 milioane de vorbitori

Germană

Lehnsverhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

封建関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉건 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hubungan masa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mối quan hệ phong kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலப்பிரபுத்துவ உறவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरंजामशाहीचा संबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feodal ilişki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

relazione feudale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

feudalny relacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

феодальне ставлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relație feudală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φεουδαρχική σχέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

feodale verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

feodala förhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

føydale forhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehnsverhältnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHNSVERHÄLTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lehnsverhältnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehnsverhältnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehnsverhältnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEHNSVERHÄLTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lehnsverhältnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lehnsverhältnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehnsverhältnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHNSVERHÄLTNIS»

Descoperă întrebuințarea Lehnsverhältnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehnsverhältnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quadriburgium - Rind
Zeit über das Lehnsverhältnis (102, 84; — » Lehnsrecht; — * Lehnswesen). Die Gewalt des Kgs ist eingeschränkt durch Immunität zugunsten kirchlicher Institutionen und weltlicher Herrschaftsträger. Verfahren. In den germ. Volksrechten ...
Johannes Hoops, 2003
2
Stationenlernen Geschichte 5./6. Klasse: Ägypten - ...
Das Lehen wurde nicht zum Eigentum der Empfänger, sie durften es lediglich für ihre Bedürfnisse nutzen. Das Lehnsverhältnis begann mit dem Belehnungsakt. Der Lehnsempfänger, auch Lehnsmann oder Vasall genannt, begab sich in den  ...
Frank Lauenburg, 2013
3
Kaiserliche Rechtsprechung und herrschaftliche ...
Zu Lehnserneuerungen kam es in der Regel, wenn entweder der Lehnsherr oder der Lehnsmann verstarb, da in diesen Fällen das Lehen heimfiel und das Lehnsverhältnis innerhalb einer bestimmten Frist neu begründet werden mußte.
Siegrid Westphal, 2002
4
Das 17. und 18. Jahrhundert und Große Themen der Geschichte ...
... S. 400 f.; H. Boockmann, Ostpreußen ... (s. Anm. 4), S. 219; Stephan Dolezel, Das preußisch-polnische Lehnsverhältnis unter Herzog Albrecht von Preußen ( 1525–1568) (= Studien zur Geschichte Preußens, 14), Kçln/Berlin 1967, S. 16.
Wolfgang Neugebauer, 2009
5
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Schurkerei, Hinterlist, Treubruch im Lehnsverhältnis' III 34.6 feloniter .hinterlistig, treubrüchig' III34.6 felonus, -i .Treubrüchiger im Lehnsverhältnis' III 34.6 felony ( engl.) .Kapitalverbrechen' III 34.6 Fe/s (dt.) IV 75.4 /e/f (aengl.) .Filz' III 12.1 feltre ...
Peter Stotz, 2004
6
Schwerpunkt - focusing on Tristan und Isolde
Der Lehnsherr war es, der seine Vasallen zum Kriegsdienst aufbieten, ihren Gerichtsdienst verlangen und ihren Beistand als Berater fordern konnte. Die Vasallen hatten aus dem Lehnsverhältnis aber auch Rechte. Zuerst erwarben sie mit der ...
Udo Bermbach, 2005
7
Sapere, coscienza e scienza nel diritto di resistenza ...
In dieser Perspektive agiert der Lehnsmann eigentlich nicht als solcher, geschweige denn als von einem Vasallengericht befugt, sondern vielmehr als eine Art >Vollstrecker< eines dem Lehnsverhältnis überlegenen Gerichts. So schließt der ...
Angela De Benedictis, Karl-Heinz Lingens, 2003
8
Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa: historische ...
1289 als einen solchen betrachten, da das Lehnsverhältnis zwischen dem König von Böhmen, Wenzel IL, und dem beuthnischen Herzog Kasimir bestätigt wurde. Dieses Verhältnis hatte einen streng persönlichen Charakter. Auf Seite der ...
Dietmar Willoweit, Hans Lemberg, 2006
9
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
... Besitz ableiten lassen. Auch da kann ich verweisen auf die Ausführungen des Herrn RA Dr. Simonis. Wir haben gesehen, daß in der Historie, solange das richtige Vasallen- und Lehnsverhältnis bestand - das ist überall so gewesen - ...
Werner Schubert, 1993
10
Ferdinand Christoph Harpprecht (1650-1714): Tübinger ...
... die jeweiligen Rechte der Parteien, darunter auch die Erbrechte, beweisen ließen, wollte er die Chance, das Lehnsverhältnis durch eine entsprechende Auslegung doch auf die württembergischen Agnaten erstrecken zu können, erhöhen.
Gabriele Nieder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHNSVERHÄLTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehnsverhältnis în contextul următoarelor știri.
1
Bayern feiert "Märchenkönig" Ludwig II.
Die Urkunde von Kaiser Ludwig IV. löst das Lehnsverhältnis der Herzöge Otto I. und Barnim IV. von Pommern zur Mark Brandenburg auf und verleiht ihnen ihre ... «inFranken.de, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehnsverhältnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehnsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z