Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lehnstreue" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEHNSTREUE ÎN GERMANĂ

Lehnstreue  [Le̲hnstreue] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHNSTREUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHNSTREUE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehnstreue» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lehnstreue în dicționarul Germană

Loialitatea domnului feudal față de domnul feudal. Treue des Lehnsmannes gegenüber dem Lehnsherrn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehnstreue» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHNSTREUE


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHNSTREUE

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstuhl
Lehnsverhältnis
Lehnswesen
Lehnszins

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHNSTREUE

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

Sinonimele și antonimele Lehnstreue în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lehnstreue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEHNSTREUE

Găsește traducerea Lehnstreue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lehnstreue din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehnstreue» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忠诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lealtad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fealty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fealty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الولاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

верность вассала феодалу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fidelidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনুগত্যের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fidelité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori

Germană

Lehnstreue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

忠誠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumpahipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời thề trung thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசுவாசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वामीनिष्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sadakat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fedeltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вірність васала феодалові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fidelitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fealty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

getrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fealty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

troskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehnstreue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHNSTREUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lehnstreue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehnstreue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehnstreue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEHNSTREUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lehnstreue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lehnstreue» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehnstreue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHNSTREUE»

Descoperă întrebuințarea Lehnstreue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehnstreue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Staats-Lexikon: Bd. (1861)
Zu ihnen gehört die eidliche Angelo- bung der Lehnstreue und die Übertragung der Lehnsgewere an den Vasallen durch die Investitur, Die Verpflichtung zur Lehnstreue wurde von jeher durch ein feierliches Gelübde übernommen. Der Vasall ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1861
2
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Zu ihnen gehört die eidliche Angelo: bung der Lehnstreue und die llbertragung der Lehnsgewere an den Vafallen durch die Invefiitur. Die Verpflichtung zur Lehustreue wurde von jeher durch ein feierliches Gelübde iiber: nomnieu. Der Vafall ...
Carl ¬von Rotteck, 1861
3
Geschichtliche Uebersicht der Grundlagen und der ...
Succession zur Folge (9), und gehört daher in das Erbrecht (10). ä2s. III. Rechte des Lehnsherrn: l. Anspruch auf Lehnstreue. Die Rechte des Lehnsherrn beruhen zunächst und vor Allem auf der Lehnstreue, welche ihm der Vasall durch ...
4
System des deutschen Privatrechts
Von diesen Diensten sind diejenigen zu unterscheiden, welche nicht auf der allgemeinen Grundlage der Lehnstreue, sondern auf der ganz speciellen Bestimmung dcS Lehnsvertrags beruhen, die Dienste bei den s. g. Amtslehcn, unter denen ...
Carl Friedrich Wilhelm ¬von Gerber, 1850
5
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts mit Einschluß ...
Da nun aber die Lehnstreue durch den Lehnseid übernommen wird, so befinden sich in derselben alle diejenigen Personen, welche den Eid entweder selbst geleistet oder — wenigstens nach den Prinzipien des Longobardischen Lehnrechts ...
Georg Phillips, 1829
6
Geschichtliche Uebersicht der Grundlagen und der ...
Succession zur Folge (9), und gehört daher in das Erbrecht (10). § 28. 7J7. Rechte des Lehnsherrn: 1. Anspruch auf Lehnstreue. ' Die Rechte des Lehnsherrn beruhen zunächst und vor Allem auf der Lehn streue, welche ihm der Vasall durch ...
7
Uebersicht der außerrömischen Rechtsdisciplinen: Als ...
Der Lehnsherr hat vom Vasallen zu fordern: 1) Lehnstreue. Lehnsherr und Vasall sind durch den Lehnsvertrag zur Lehnstreue sich verpflichtet, nicht nur der das Lehn besitzende Vasall, sondern auch alle, die durch die Investitur ein Recht auf  ...
C. A. Herzfeld, 1854
8
Leitfaden zum deutschen Privatrecht mit Einschluß des Lehnrechts
Neben der gewöhnlichen Art, die Lehnstreue zu übernehmen, d. h. durch den Lehnseid, kommen aber ungeschworne Lehen vor, obgleich der Vasall dabei nichts destoweniger zur Lehnstreue verpflichtet ist. Sie werden Handlet) en genannt, ...
Friedrich Gesell, 1852
9
Miszellaneen zum Lehenrechte
Karl Friedrich Zepernick. kelt und der Erfahrung zuwider zugestehen l), daß heutzutage der lehnsherr dem Vasallen gewöhnlich zur Treue verpflichtet sey, und daß noch heutzutal ge der lehnsnerus gewöhnlich eine wechselseitige lehnstreue ...
Karl Friedrich Zepernick, 1790
10
Handbuch des gegenwärtig geltenden gemeinen deutschen ...
S. 227—260 Lehnsherrlichkeit, S. 227. Recht des Lehnsherrn auf Lchnstreue oder Lehnsgehorsam, S. 228 f. Wem die Verbindlichkeit zur Leistung der Lehnstreue obliegt, S. 228. Felonie, S. 228. Von wem, und wann, der Lehnscid geleistet ...
Andreas Christian Johannes Schmid, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHNSTREUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehnstreue în contextul următoarelor știri.
1
Destiny – Rise of Iron: Artefakte sammeln und einstimmen – alle ...
radegasts-andenken, Radegasts Andenken, Radegasts Lehnstreue: Gewährt die Fähigkeit, Energieprojektile abzuwehren, wenn ihr ein Schwert führt. Erhöhte ... «Giga.de, Sep 16»
2
Destiny: Rise of Iron - Artefakte: Einstimmung, Erbe und alle Infos
... seine Verbündeten wendet. Radegasts Andenken, Radegasts Lehnstreue: Gewährt die Fähigkeit, Energieprojektile abzuwehren, wenn man ein Schwert führt. «gamona.de, Sep 16»
3
Review The Fort (1x01)
... in seine alte Heimat frei von Gewalt versprechen könnte, scheint der eigentlich so lehnstreue Kämpfer seine Rolle und sein bisheriges Dasein zu überdenken. «serienjunkies.de, Nov 15»
4
Butschebuerger Buerschfest: Dürfen wir vorstellen? Richard von ...
Und ich reite nicht alleine, meine treuen Vasallen und die mir ergebenen Lehnstreuen werden mit mir erscheinen. Und wie gedenkt Ihr, das Wohlgefallen der ... «Luxemburger Wort, Sep 15»
5
800 Jahre Magna Charta - Mutter aller Menschenrechte
Empört darüber, zum wiederholten Male für diesen Krieg zur Kasse gebeten zu werden, kündigte eine große Zahl von Baronen dem König die Lehnstreue auf. «Spektrum der Wissenschaft, Iun 15»
6
Neumarkt im großen Kino
Sein Ziel: nachträglich die Ehre seines hingerichteten Herrn zu retten. Aber die Zeit ist im Wandel. Die Lehnstreue gilt nichts mehr, die Ritter werden städtisch, ... «Neumarkt Online, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehnstreue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehnstreue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z